Our neighbour's female donkey is carrying a foal.
邻居的母驴怀上小驴驹了。
No mare shall ever produce a foal before it's time.
母马将永远没有产生一个小马驹之前的时间。
"Poor little beast," said the Horse in a gentler tone. "I forget you're only a foal."
“可怜的小牲口，”马儿用比较温和的语调说道，“我忘了你不过是头小驹子。”
If a foal cannot run fast enough, its mother will stay behind and defend it to the death.
如果有小斑马跑得不够快，它的妈妈会留下来用生命保护它。
A brand film shot by Bruce Weber focuses on a pretty model kissing a foal and long shots of meadows.
布鲁斯·韦伯(Bruce Weber)拍摄的一部品牌宣传片将镜头聚焦在一名亲吻小马驹的漂亮模特上并长时间把镜头停留在草坪上。
And every breeder dreams and is anxious to replicate that in a foal, it is something that will carry on the Magnum tradition and outlive him.
每一个饲养员的梦想和渴望复制，在一个小马驹，它是将携带的万能传统和活得比他的东西。
Although they have the biological potential to produce a foal every year, they seldom do so in the wild, where the struggle to find food and water restricts reproduction.
虽然在生理上，野生马每年可产下一胎，但由于在野外食物与水源难觅，牠们很少会这么做。
When tying a foal for the first few times, do not tie him "hard and fast" to a solid object because if he pulls (which most foals will do at least once or twice) he could injure his poll or neck.
当你头几次栓一匹马具的时候，不要把它“又狠又快”的拴在一个坚固的物品上，因为如果他拉拽的话(大部分的马驹至少会这样做一到两次)，他会弄伤他的头和脖子。
It really was a bit of a shock when we got up one morning and we saw the foal was there.
有一天早上，当我们起床时，看到小马驹在那里，着实有点震惊。
Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
要对锡安的居民（原文作女子）说，看哪，你的王来到你这里，是温柔的，又骑着驴，就是骑着驴驹子。
His love of horses is authentic: even as he explains his policy on Iran (he would support tougher sanctions), he takes a call from his farm, and swears softly on learning of a stillborn foal.
他对“马”的热爱是发自内心的：甚至当他阐述他的伊朗政策时(他将支持严厉制裁)，他接了一个从“自己农场”打来的电话，在获知一个马驹流产后他轻轻地埋怨了一声。
Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
克莱弗是一匹已经做了母亲的胖胖的母马，她年近中年，自她生第四胎后体型就没恢复过。
That's when I saw what the burro was actually looking at - a Jenny and nursing foal standing close beside the canyon wall about twenty feet back.
那是我第一次看到一个驴子是怎样去“看”的——一只母驴和一只小驴驹在二十步远的地方紧紧的靠在一起。
"Well, you'd hardly understand that at your age, " said Bree. "And I was only a little foal when I left so I don't quite fully understand it myself.
“以你这般年龄，是很难搞明白的，”布里说，“我离开纳尼亚时，只不过是匹未满一岁的小驹子，所以我自己也搞不大明白。”
A day will come when she will wish to meet a handsome stallion and have the ascending foal.
有一天会到来，那时她会希望遇到一匹英俊的雄马并生育提升的小马驹。
Its so exciting isn't it having a new foal around.
其所以令人振奋的是不是有一个新的马驹左右。
For the first few days after birth, the mare and the foal should be allowed peace and quiet away from other animals to form a close bond and to allow the foal to gain in strength.
从出生后几天开始，母马和小马驹应当给于安静，与其他动物隔离开，形成一种亲密关系，让小马驹得到力量。
Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
克洛弗是匹接近中年的粗壮母马，在产下第四匹小驹后，她的身材就没有完全恢复。
There we found a female, her foal and a male grazing near Afar shepherds tending their sheep and goats.
在那里我们看到一匹雌驴、的驴仔和一匹雄驴，就在阿法尔牧羊人放牧绵羊和山羊的不远处吃草。
A calm veteran will act as a confidence giver and steadying influence when the foal is faced with new sights and challenges.
一位从容的老手会充当一位自信的给予者以及当小马驹面对新景象和挑战的时候会给予持续影响。
I, who called myself a war-horse and boasted of a hundred fights, to be beaten by a little human boy - a child, a mere foal, who had never held a sword nor had any good nurture or example in his life!
我，自称是一匹战马，夸口身经百战，却被一个乳臭小儿比下去了——一个孩子，不过是一头驹子，生平从没有拿过剑，也没有受过任何良好的教育或见过任何典范！
You must tell him it is just as easy to catch fish in a road as it is for a wagon to foal.
你必须告诉他，在道路上抓鱼，就像马车诞下小马一样容易。
Find the foal Lin Ying baby, after specially, and he ate a bowl of wonton together, and talked a lot.
决定后，林婴婴特地找到小马驹，和他一起吃了一碗馄饨，同时聊了很多家常。
This 5-month-old foal is tied properly in a safe area and has learned to stand patiently.
这匹五月龄的马驹被正确的拴在一个安全的地方，而且他已经学会如何耐心地站着。
This 5-month-old foal is tied properly in a safe area and has learned to stand patiently.
这匹五月龄的马驹被正确的拴在一个安全的地方，而且他已经学会如何耐心地站着。
应用推荐