Jacksonian America was not a fluid, egalitarian society where individual wealth and poverty were ephemeral conditions.
杰克逊时代的美国不是一个流动的、平等的社会，个人的财富和贫穷都是短暂的。
I've often heard that medieval glass windows are thicker at the bottom because glass flows like a fluid.
我经常听说中世纪的玻璃窗底部更厚，因为玻璃像液体一样流动。
I've often heard that medieval glass windows are thicker at the bottom because glass "flows" like a fluid.
我经常听说中世纪的玻璃窗底部更厚，因为玻璃像液体一样“流动”。
Styling images in a fluid layout
对流式布局中的图像应用样式
The image above shows a fluid (liquid) website layout.
上图展示了一个流动网页布局。
We decided to go with a fluid layout rather than a fixed width.
我们决定采用流式布局而不是固定宽度的布局。
8% used a fluid layout or a hybrid layout with fluid layout elements.
8%使用流动布局或夹杂了某些流动布局元素的混合式。
Theremustbe a fluid transition that communicates the designer's hand.
设计师的手必须传达一种流动的过渡。
If you have a fluid flow, for example, if you want to study wind patterns in the atmosphere.
如果想研究一下流体，比如要研究大气中风的形态。
The clam's movements turn the sand around the creature into more of a fluid-basically quicksand.
蛤蚌的运动使得它周围的沙子形成一种流体- - -本质上是流沙。
They started by modeling traffic as if it were a fluid, comparing intersections to a network of pipes.
他们通过模拟交通流量入手，把它当成流动的河流，同时把十字路口比作纵横交错的管网。
So we got thinking. Surely this would be a perfect way to simulate fire, because fire is a fluid.
所以我们也想到，这种技巧一定可以完美的模拟火焰，因为火焰也是一种流体。
But the wild child boldly gets rid of him with a fluid shield and has yielded a building without welds.
但这狂野的小孩勇敢地以一种流体质除去了他，成功地生产了一座无焊点的建筑。
In other words, they actually do start behaving like molecules in a fluid, bouncing off one another at random.
换句话说，这个时候，他们就像液体中的分子一样，被任意地反弹。
Another consideration is the way we need to style images so that they work effectively within a fluid layout.
另一个要考虑的问题是，需要以某种方式对图像应用样式，让它们能够在流式布局中有效地工作。
Small amounts of reagents and a fluid sample from a patient are guided through its tiny channels to test for STDs.
少量的试剂和流体样本病人被引导穿过它的细小通道测试性传播疾病。
The power station at Chena USES the spring water to heat up R134a, a fluid hitherto employed mainly as a refrigerant.
位于契那的发电厂使用温泉水加热一种如今广泛使用的制冷剂——R134a [5]。
The trouble is that the software that is used to do this generally treats people like particles in a fluid, says Mr Wittasek.
「麻烦在于，以前用来做这些的软体通常会把人群当作流体中的分子群。」 维达瑟先生说。
If the goal is to provide a fluid experience for a user through some type of GUI, then you can manage the state on the Web tier.
如果目标是通过某种GUI为用户提供流畅的体验，那么您可以在Web层上管理状态。
This is because everything moves in a fluid continuum of completion and the layers of readiness dont always line up as they need to.
这是因为一切都处于易变的连续统一体之中，准备就绪的层面并不总是按它们需要的程度排在一起。
The team showed how these fields could be manipulated to flow around objects like a fluid, returning undisturbed to their original paths.
该小组演示了如何对这些场施行控制，使其像流体一样绕物体流过，无扰动地回到其最初的路径。
The solar technology involved is known as concentrated solar power (CSP) which uses mirrors to concentrate the sun's rays on a fluid container.
该项目所采用的太阳能技术被称为集光型太阳能发电技术（CSP），这种技术利用反光镜将太阳光线聚集到一个液体容器上。
Hopefully by now you have been made aware of the great advantages that arise from combining a fluid, dynamic language such as Ruby with the.
希望现在你已经意识到了将这些语言糅合成一门清晰的动态语言的好处，例如。NET框架下的Ruby语言。
From there they can disperse along a fluid network of roads, trains, subways, canals and parks whose tentacles extend out through the region.
从这他们由发达的道路网奔向四面八方，火车，地铁，道路，停车场，道路网的触角遍及这个地区。
An exercise that you can do, which is actually pretty easy to check, is say that we have a fluid that is just rotating about the X-axis uniformly.
可以做练习来检验一下的，实际上很简单，假定有围绕x轴一起旋转的流体。
A lot of tubes run through the water tank carrying chilled glycol, a fluid that freezes at a very low temperature - far below that of regular water.
水箱中有很多流淌着冷却用的乙二醇的管子。乙二醇液体的冰点的温度，远低于常规水的冰点。
Tears contain lysozyme, a fluid that the germ-a-phobic dreams about in her sleep, because it can kill 90 to 95 percent of all bacteria in just five to 10 minutes!
眼泪含有溶菌酶，一种能成为细菌A级恐惧梦的流体，因为溶菌酶仅在短短的5到10分钟内便能杀死细菌总量的90%到95%。
Tears contain lysozyme, a fluid that the germ-a-phobic dreams about in her sleep, because it can kill 90 to 95 percent of all bacteria in just five to 10 minutes!
眼泪含有溶菌酶，一种能成为细菌A级恐惧梦的流体，因为溶菌酶仅在短短的5到10分钟内便能杀死细菌总量的90%到95%。
应用推荐