The Hellas Basin, which measures some 3,000 kilometers across and has a floor that lies nearly 9 kilometers below the basin's rim, is another candidate for an ancient Martian sea.
赫拉斯盆地是古老火星海洋位置的另一个候选地点，据测量，其跨度大约为3000公里，并且其底部位于盆地边缘下方接近9公里的位置。
An idea popped into lead designer Harry West's head: the solution to their problem was a floor mop with a disposable cleaning surface.
首席设计师哈里·韦斯特突然想到了一个主意：他们的问题的解决方案是一个带有一次性清洁表面的拖把。
I hankered after a floor-length brown suede coat.
我渴望一件垂地长度的棕色麂皮大衣。
Both bubble types have a floor diameter of about 4 meters (13 feet).
两种泡泡屋底面直径都大概4米（13英尺）。
She was dressed in a black gown with a floor-length veil of white linen.
她穿着黑色长裙，戴着长可及地的白色亚麻面纱。
He agrees on a floor and a ceiling price with the bank—again, say $95 and $110.
他与银行就价格的上限与下限达到了一致意见，仍然是95美元与110美元。
Sofa creates a floor on the white background with great use of both light and shadow.
Sofa在纯白背景上，通过极佳的光影运用，生生造出了一个地板。
You’ll find yourself on a floor of glass, suspended over the sidewalk a quarter-mile below.
你将发现自己站在玻璃地板上，向下四分之一英里才是人行道。
Still, if there’s not yet any discernible ceiling on brain-healthy exercise, there is a floor.
不过，如果有助于脑健康的锻炼还不存在明显的上限，那么它至少有一个底线。
The EFSF could guarantee to buy, at a floor price, short-term bonds from programme countries.
EFSF可以保证按底线价格从该计划涵盖的国家购买短期债券。
With a floor put under the value of those instruments it should be easier for banks to raise capital.
由于救援计划给了这些票据一个最低保障价值，银行就更容易筹得资金。
They point out that there may be a floor below which vacancies will not fall, however dire the state of the job market.
他们指出或许存在一条底线，无论劳动力市场的情况怎样糟糕，岗位空缺率都不会降到该线之下。
This time, the Swedish and Danish police have set up operations in a room a floor above him, as well as in the room next door.
这一次，瑞典和丹麦警方在他的楼上和隔壁都进行了部署。
It will not be easy to dismantle Portugal's and Spain's complex wage-setting agreements, which set a floor to industry pay.
要解除葡萄牙和西班牙复杂的、设有行业薪酬支付底线的工资协议，不是件容易的事情。
The client can still discover a service by using the properties, such as a floor number and document type, but with an unknown service interface.
客户端仍可以使用属性发现服务(如场所编号和文档类型)，但不知道服务接口。
I also tried to appreciate small blessings, like that when we pressed 3 on the elevator, it went up and opened on a floor with a corresponding number 3.
我也努力享受那些小乐事，就像我们在电梯上按了3，电梯上行，开门见到楼层上有同样的数字3呼应着。
The deposit rate it pays to Banks on their excess cash is one percentage point below its policy rate, and provides a floor for overnight interest rates.
欧洲央行提供给商业银行的存款利率低于其政策利率1个百分点，并提供了一个隔夜利率的最低额。
Whether you’re the CEO of a fortune 500 company, the owner of a small business or a floor supervisor at a telemarketing firm, being the boss is never easy.
无论你是电话销售公司的基层经理、小企业主或者世界500强公司的CEO，当老板从来都不简单。
In reality, the target rate is a ceiling, not a floor; if you turn the cross-rate round, the Swiss want the franc to be worth no more than 83.33 euro cents.
实际上，该汇率目标只是一个上限，而非下限；如果转换为交叉汇率的话，瑞士人希望每个瑞郎的价值不要超过83.33欧分。
The National Museum of China whose expansion project is to be finished in 2010 will cover a floor space of 191,900 square meters, ranking the first in the world.
正在建设中的国家博物馆改扩建工程计划2010年竣工，建成后总建筑面积将达到19.19万平方米，居世界第一。
In his home office, a floor-to-ceiling cabinet houses a tower of high-end stereo components-including a Space age-looking turntable that cost as much as a used car.
在他家中的办公室里，一只从地板高至天花板的柜子里摆放着一堆高端音响设备——包括一台太空时代造型的唱盘，几乎花去一辆二手车的价钱。
"Market orders", which ask for a stock to be sold at the best available price without specifying a minimum-as opposed to "limit orders", which set a floor-are also coming under fire.
和确定最低价格的“限价订单”相反，“市场订单”要求股票在价格最好时卖出，却没有限定最低价，如今受到各方责难。
"Market orders", which ask for a stock to be sold at the best available price without specifying a minimum-as opposed to "limit orders", which set a floor-are also coming under fire.
和确定最低价格的“限价订单”相反，“市场订单”要求股票在价格最好时卖出，却没有限定最低价，如今受到各方责难。
应用推荐