The explosion scattered a flock of birds roosting in the trees.
爆炸声把栖息在树丛中的鸟群惊散了。
A hungry prairie dog carried on nibbling his nut as a flock of starlings tried to get his lunch, and he completely ignored them.
当一群椋鸟试图抢走一只饥饿的草原土拨鼠的午餐的时候，这只土拨鼠继续啃咬他的坚果，完全无视它们的存在。
In the distance wild dogs barked, and a flock of ducks passed over.
远处几只野狗在叫，一群鸭子蹒跚走过。
A flock of Canada geese fly in formation above Clapham Common in London.
伦敦的克拉彭(Clapham Common)上空一群加拿大雁排成一列在飞行。
Outside, a flock of white birds dip over gray-tiled rooftops and persimmon trees.
窗外，一群白色的鸽子停在灰色的屋瓦上，点缀在柿子树丛里。
We watched a flock of her pigeons fleeing across a marsh, a hawk in pursuit.
我们看见她那群鸽子正飞过沼泽逃窜，被后面一只鹰追击。
But rather a garden forever in bloom and a flock of angels for ever in flight.
美丽是一幢永不凋零的花园，是一群永远飞翔的天使。
As they waited by the shore, a flock of ducks flew by; they fired, and a duck fell.
他们等在岸边上，等到了一群野鸭飞过；开火，有一只掉了下来。
It hounds an alarmed kestrel out of the park, then barrels through a flock of seagulls.
白尾鸢紧追着一只警惕的凖并将其逐出了公园，然后它又猛地从一群海鸥中穿过。
They've never sprinted headlong into a flock of seagulls to watch them flap and scatter.
他们也不曾猛冲入海鸥群中，看着它们振翅四散。
A flock of starlings flew over Gretna Green, on Scottish borders, putting on a spectacular show.
一群八哥鸟飞越位于苏格兰边境的葛特纳格林，形成及其壮观的图像。
Seeing a flock of birds in the woods, it could not help diving down, tweeting like an eagle.
看见树林中聚集的鸟群，它忍不住像老鹰一样鸣叫着扑下去。
Even today, a flock of sheep or goats can be the most efficient way to get food from marginal land.
甚至，到今天在偏远的土地上养一群羊也是得到食物最高效的方式。
Sure enough, there was a flock of misty jaybirds high in a misty sycamore tree, far above the ground.
可以肯定的是，在远离地面的云雾般的悬铃木上，有一大群云雾般的鸟。
A flock of geese that had gotten stuck in both of the plane's engines as it departed LaGuardia Airport.
原来是一群大雁：在飞机离开拉瓜迪亚机场时，它们卡住了飞机的双侧引擎。
A flock of red-winged blackbirds. 5, 000 of these birds recently died in Arkansas; Wikimedia Commons image.
最近在阿肯色州成群的红翼黑鸟约有5000多只发生了死亡。
A birdwatcher can never fly with a flock of migrating birds, but a diver can loiter in a shoal of fish.
因为即便是观鸟者也无法与鸟儿一同飞翔，但潜水者却可以和鱼儿共同在水中畅游。
Round the corner of Croscent Bay, between the pile-up masses of broken rock, a flock of sheep came pattering.
沿着新月海湾的地方，从一堆堆破碎的岩石堆中，一群羊叭嗒叭嗒地跑了过来。
In mock battles, its stealth and sensors allow a lone Raptor to kill a flock of any other kind of aircraft.
在模拟战斗中，一架“猛禽”凭借其隐形机能和传感装置，便可击溃其他任何机种所组成的集群。
The mob decides in unison, without lateral communication, like a flock of birds taking off, to pull up once more.
没经过沟通，众人像一群起飞的鸟一样，一致决定再次拉起飞机。
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
求你掉转眼目不看我，因你的眼目使我惊乱。你的头发如同山羊群卧在基列山旁。
That means it is easier for planes with only two engines to strike a flock of birds and lose power in both engines.
这就意味着，飞机比较容易两个引擎撞到一群鸟，同时两个引擎失去动力。
A team of robots that could coordinate its actions like a flock of birds could offer significant advantages over a solitary robot.
一组能够共同行动的机器人就像鸟群一样，它们是能够为单一机器人提供非常有用的优势。
They could loose a flock of arrows while hanging off the side of a galloping horse, using the animal as protection against return fire.
他们可侧悬于疾驰的骏马同时万箭齐发，以马为盾抵御敌军还击。
Presently they came in sight of land; she saw lofty blue mountains, on which the white snow rested as if a flock of swans were lying upon them.
现在她看见她前面展开一片陆地和一群蔚蓝色的高山，山顶上闪耀着的白雪看起来像睡着的天鹅。
A flock of geese graze on a Shropshire hillside as they are reared in their free-range environment for the Christmas market in Shrewsbury, England.
一群鹅在什罗普山坡放牧这群自由放养的鹅准备在圣诞节在英国什鲁斯伯里上市。
Paul Hillion was in the midst of a flock of swooping, plunge-diving gannets off the coast of Alderney in the Channel Islands when he took this photo.
PaulHillion在海峡群岛的Alderney海岸边拍摄了这张照片，当时他身处一群向大海俯冲的塘鹅之中。
After all, I think, if Heaven does exist it’s likely that I’ll enter it with just such a flock of sheep, of people—old, not all that smart, a bit greedy.
总之，我想，如果天堂确实存在的话，我就可能会和这群羊，这群人（年老的，有点贪心的，并非都很时髦的）一道进去。
Members put in a few dollars each week, and offer loans of $50 or $100 for money-generating projects like buying a flock of hens or brick-making molds.
储蓄俱乐部的成员每个星期都会存上几美元，存钱的同时他们也会发放50至100美元的贷款用于盈利项目，如用于购买母鸡或制砖模具等。
应用推荐