He sat on a float that the whale could have smashed with a flip of her tail.
他坐在一个浮筒上，如果鲸鱼把尾巴一甩就能把浮筒碰个粉碎。
Then again with the browsing. Like the pictures in a flip book, our focus is discrete.
就像翻页书的每一页一样，我们的注意力是分开的。
A flip side to evolution, the loss of features, is very common, though much less appreciated.
在演化中，失去某项特征也是司空见惯，不过却较少受到重视。
It remains in populations because the mutation has a flip side—it helps to protect against malaria.
而那种变异基因没有被生物进化所淘汰，仍然存在于人群之中，其原因在于它也有益处——它能保护人体抵御疟疾的侵袭。
At the push of a button the fish are fed, and a flip of a switch turns on the sparkling underwater lights.
按一下按钮就可以喂鱼，而轻轻旋一下开关就可以打开水下明亮的大灯。
But these poisons can have a flip side for us—some fight cancer or tropical parasites that cause diseases like malaria.
有意思的是，这些有毒物质也能帮助人类对抗癌症或像导致疟疾的热带寄生虫（即疟原虫）。
But like anything in the world that has a flip side of it, the Spring Festival also has its share of pain and suffering.
但是像所有的事物有其另一面一样，春节也有它难受和痛苦的一面。
If you need to quickly repair a flip flop, drop a tiny bit of water in some super glue. It'll help the glue dry more quickly.
如果你需要快速修补拖鞋，可以在强力胶里加一点点水，能使强力胶干得更快。
Using a flip chart or other visual AIDS also adds to the time. Remember - it is better to finish slightly early than to overrun.
使用幻灯片或其他辅助手段会增加时长——稍微提前一点结束比延长时间要好。
He only acted after being caught in a flip-flop over the hiring of Manatt, Phelps and Phillips, an American law firm, in the case.
直到他在本案中陷入美国马纳特、费尔普斯和菲利普法律事务所的雇佣关系，才触发他采取行动。
A great tool here is a flip chart. Writing up the answers on the flip chart demonstrates that you value the answers you're getting.
白板是个很好的工具，将听众的回答记录在白板上说明你看重这些。
Their result implies that we can forecast a flip only this far in advance - and then only with data that is as precise as possible.
他们的结果显示，我们只可在如此长的未来时间内作预测-如数据准确。
Also has a flip-open stand, a spring fastener for clipping to a notebook/clipboard, and an opening for a lanyard or hanging on a wall.
它还配有一只翻开式座架、一只弹簧固定件，用来夹持在笔记本/书写板上，此外还有一只孔眼，以便用挂绳来悬挂到墙上。
This year at CES, ASUS unveiled a new model called the Eee PC T91 that features a touch screen and a flip-down convertible tablet display.
在今年的CES上，华硕推出了一个称为EeePCT91的，带有触摸屏和翻转平板显示器的新型号。
Neatly laid across my dining room table, I found a dull kitchen knife, a torn, crusty rag, and a Flip video camera which seemed to be recording.
在餐厅的桌子上，有一把很钝的厨刀，一块裂开的已发硬的抹布，还有一个Flip录像机似乎正在录影。
Many professionals have bought into the belief that anyone who can use a Flip camera, build a Facebook page or make a few Twitter updates a day can now do pr.
许多专业人士尽力使每个人都相信，他们可以通过翻转摄像头，建立一个Facebook网页或发布一些Twitter的更新，就可以做公关。
Then, with a flip of a switch on a circuit board, it turnedinto a display—one showing an old Coke commercial—and I could only barely makeout what was behind the image.
然后，随着按下电路板上的开关，它变成了一个显示旧可乐的广告和我只能勉强的理解其形象背后是什么。
The phone used in Dr. Volkow’s study was a Samsung Knack, model SCH-U310, a flip phone that was in wide use when she began planning her experiments two and half years ago.
沃尔考博士的研究使用的是三星SCH-U310型号的手机，这种翻盖手机在两年半前她开始计划这项实验时非常流行。
Problem is, we're hearing, that move-in ready homes in those areas typically go quickly, while many listings either need extensive work or are aiming too high after a flip.
问题是，我们听到的是，在那些领域中人口流动通常会很快，而许多列表要么需要大量的工作，要么是瞄准太高后翻转。
The nightmare would be a flip to some permanently altered state much further from the Holocene than things are today: a hotter world with much less productive oceans, for example.
对于一些永久性的转变来说，这就是一个噩梦，例如从全新世到今天各种事物的变化：例如一个更热的世界，伴随着的就是贫瘠的海洋。
So community engagement in the fight against climate change may have a flip side, predicts Dieter Helm of Oxford University: rising bills could prompt a backlash against climate-change goals.
因此，牛津大学的迪特尔·赫尔姆认为：与气候变化做斗争的公共参与可能会出现一种反效果：即增加的能源支出会对实现气候变化目标产生反弹。
"We might flip a coin for it," suggested Ted. "If it's heads, then we'll talk."
“我们来掷硬币决定这件事”，特德建议说，“如果是人头，我们就说。”
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
应用推荐