UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。
This lets you both navigate and edit in a flexible way.
这可以让您以一种灵活的方式进行浏览和编辑。
Defining and enforcing a flexible testing process.
定义并执行灵活的测试流程。
It is based on a flexible, service-oriented architecture.
它基于一个灵活、面向服务的架构。
XQuery offers a flexible method to process XML files.
XQuery提供了处理XML文件的灵活方法。
"Yes," Alice replied. "I'd like a flexible desk lamp."
“是的，”爱丽丝回答，“我想研制出一种可弯曲的台灯。”
The GNU Parted program is a flexible tool for creating partitions.
GNUParted程序是一种用于创建分区的灵活的工具。
Needs a flexible interface to support a variety of applications
需要一个灵活的接口，用以支持各种应用程序。
With SOA, CCMS is a flexible and adaptable solution, based on reuse.
通过使用SOA, CCMS成为了基于重用的灵活而适应性强的解决方案。
A flexible approach, in later years, persuaded other colonies to join.
在以后的岁月里，他们以灵活的方式说服了其他殖民地加入了这个国家。
Establish a flexible, adaptable it infrastructure and architecture.
建立灵活、可适应的IT基础结构和架构。
There is a flexible, customized reflection API that is useful for tools.
系统还提供了一种灵活的定制反射API，对工具很有用。
librlog, a flexible message logging library, is a prerequisite for EncFS.
EncFS 需要 librlog，这是一个灵活的消息日志记录库。
"A flexible surface can have regional sensing and actuation, " Levin says.
莱文说：“一个灵活的表面可以有局部感知力和驱动力。”
It's a flexible system that we're still tweaking based on patron feedback.
这是一个灵活的体系，我们现在还在根据用户反馈进行调整。
Are these the signs of a flexible man, a pragmatist rather than an ideologue?
这些是一个灵活的人，一个实用主义者而非理论家的标志吗？
Gently moves and twists your spine. A flexible spine is the key to good health.
轻轻地移动扭曲你的脊柱。灵活的脊柱对于健康的身体至关重要。
The ESB pattern offers a flexible and manageable approach to SOA implementation.
ESB模式为SOA实现提供了灵活且易于管理的方法。
This can be a flexible way to make system backups without the need for physical media.
这可能是创建系统备份的一种灵活方法，而且不需要物理介质。
Britain's policy brass tend to see a flexible exchange rate as a useful safety valve.
英国的政策基调倾向于把弹性汇率当作有用的安全阀。
Either way, hanging onto a flexible work setup during a recession requires planning — and luck.
无论怎样，在衰退期间保持弹性工作制都需要规划，还有运气。
You certainly don't need any previous yoga experience or a flexible body to enjoy the benefits.
当然，你事先并不需要瑜伽练习基础，也不需要一个多灵活的身体就可以达到效果。
Mr Kouchner's starting-point is not la gloire, but a flexible effort to listen and see what works.
库什内的出发点不是为了法国辉煌，而是灵活的努力探索是什么在起作用。
Partitioning maps are a flexible way of controlling where data is stored in a partitioned database.
分区映射是在分区数据库中控制数据存储位置的一种灵活的方式。
The New Multilateralism, suiting our times, is likely to be a flexible network, not a fixed system.
符合我们时代的一个全新的多边体系必须是一个灵活的网络，而不是一个僵化的制度。
Others may have a flexible set of business processes in which there are multiple enforcement points.
而其他公司可能有一些灵活组合的业务过程，它们都有多个实施点。
If your employer offers a flexible work schedule, take advantage of it to fit your own work style.
如果你老板提供了弹性的工作时间，那么利用这个优势来适应你的工作风格。
While the DOH can be daunting for the novice user, it is a flexible and powerful unit testing framework.
尽管DOH对一个新手来说有些复杂，但它的确是一个灵活且强大的单元测试框架。
Since we need a flexible framework that will allow new tools to be added over time, we separate this out.
由于我们需要一种可允许新工具随时添加的灵活框架，所以我们将其分离了出来。
应用推荐