The common aim of all such systems is to represent an ellipsoidal shape on a flat surface — distortion in some places is almost inevitable.
这些系统的共同目标是在平面上表示椭圆形状 —有些地方失真也是不可避免的。
On our spherical Earth, gravity pulls "down" us toward the planet's center of mass. So on a flat surface, we naturally stand up straight.
在我们地球上，重力会把我们拉向星球的质量中心，因此在平坦的地表，我们自然站得很直。
Eventually, dense rows of interlocking barbs formed a flat surface: the basic blueprint of the so-called pennaceous feathers of modern birds.
最终，成行的浓密互连羽支形成了平滑表面：即现代鸟类的羽翮结构基本形成。
Nanotechnologists could link DNA “tiles” into a sheet, or fold a long strand of DNA back on itself again and again until it formed a flat surface.
纳米技术学家们能够将DNA“砖块”连成一大片，或者将一条长链的DNA反复折叠以形成一个平整的表面。
Bowling is a sport in which players attempt to score points by rolling a bowling ball along a flat surface, usually a wooden or synthetic surface, either into pins or to get close to a target ball.
保龄球是一种在平滑球道上用球滚击球瓶从而得分的体育运动，球道通常为木制或合成材料。
These may be elongate and arranged to transmit sound across a flat surface.
这些端口可以是细长的并且被布置用来跨越平坦表面传输声音。
The app works best when your phone is resting on a flat surface, like a table.
该应用程序在手机搁在桌子之类的平面上效果最佳。
Then lie down on a flat surface and place a cool, damp cloth over your forehead.
然后平躺在阴凉处，在前额上放置凉毛巾。
A method by which the curved surface of the earth is portrayed on a flat surface.
是一种方法，通过它地球的弯曲表面被描绘于一个平坦的表面。
In computer graphics, a hand-held locator operated by moving it on a flat surface.
在计算机绘图技术中，通过在平面上移动进行操作的一种手握的画面定位装置。
Place a towel underneath the item on a flat surface, and cover it with paper towels.
将衣物铺在平整的表面上，下面放一块毛巾，然后用纸巾盖住。
Place the fish on a flat surface and sprinkle the flesh with lemon juice and pepper.
将鱼放在案面上并在鱼肉上撒柠檬汁和胡椒粉。
In computer graphics, mouse is hand-held locator operated by moving it on a flat surface.
鼠标(定位)器是在计算机绘图技术中，通过在平面上移动进行操作的一种手握定位装置。
Previously, researchers thought that pili helped the bacteria pull themselves along a flat surface.
以前，研究人员认为菌毛帮助细菌沿一个平面推动它们自身。
The aluminum housing includes a flange on the back of the unit for easy mounting to a flat surface.
铝制外壳，装置后部装有法兰，可轻松安装至平整表面。
With the fingers a little apart, straighten the fingers fully. Check that they are completely straight on a flat surface.
把手指分开，并完全伸直手指。在平的桌面上确认手指完全伸直。
Take the glue invented in 1968 by 3M, which could stick paper onto a flat surface but wasn't strong enough to do so permanently.
就拿由3M在1968年发明的胶水来说。这种胶水能将纸粘在一个平面上，但是由于粘性不够而无法永久粘牢。
If necessary, lift the mouse and move it to another spot on your desk. The pointer moves only when you move the mouse on a flat surface.
如有必要，请抬起鼠标，将它移到桌面的其他地方。只有在平面上移动鼠标时，光标才跟着移动。
It is a small device that you move around on a flat surface in front of a computer. The mouse moves the pointer, or cursor, on the computer screen.
它是一种在电脑前的桌面上移动的小装置，鼠标用于操作计算机屏幕上的指针或光标。
Wet the T-shirt, lay it on a flat surface, and gently pull the fabric both length-ways and width-ways, concentrating on the area you'd like it to be more roomy.
将T恤弄湿，铺在平坦的表面上，在你希望变宽松的位置轻轻地将布料拉长拉宽。
Daniudi gas field locates in the east segment of Northern Slope of Yishan in the basin of Ordos. It is a large compound gas field folding to connect into sheet on a flat surface.
大牛地气田位于鄂尔多斯盆地伊陕斜坡北部东段，是一个平面上叠合连片的复式大型气田。
Lay the oyster in a folded cloth on a flat surface with the flat part of the shell uppermost and hold it firmly. Force the point of an oyster knife into the hinge of the shell...
在平整的桌面上用一块折叠的布包住牡蛎，将牡蛎外壳的平整部分朝上并牢牢固定住。
Lay the oyster in a folded cloth on a flat surface with the flat part of the shell uppermost and hold it firmly. Force the point of an oyster knife into the hinge of the shell...
在平整的桌面上用一块折叠的布包住牡蛎，将牡蛎外壳的平整部分朝上并牢牢固定住。
应用推荐