Turning back to the mirror, Jenny saw a flash of light from the watch in the glass.
回头照镜子，珍妮发现手表发出了一束光。
Then a flash of light occurred at what seemed to be the lower left of the screen;
随后，一道闪光出现在屏幕的左下方；
A flash of light can be extremely quick but not many cameras can operate at that speed.
光亮的一瞬间能达到极其快的速度，但是没有多少照相机能在这样的速度下运作。
There is a flash of light and a piece of paper with account numbers appears in his hand.
一道闪光后，一个相应数目的存折出现在他手上。
Electrons also flow in a television, where they are made to hit the screen, causing a flash of light.
电子也流入电视显像管，撞击荧光屏，产生闪光。
When neutrinos interact with electrons or nuclei of those water or oil molecules, they give off a flash of light that sensors can detect.
当中微子与那些水分子或油分子的电子或原子核相互作用时，会发出传感器可以检测到的闪光。
When a neutrino strikes the liquid, a flash of light is produced that is then picked up by a bank of photomultiplier tubes around the liquid.
当中微子和液体反应后，产生的束光就会被液体周围一堆的光电倍增管所接收。
A few days ago, I was roaming the streets in my pick-up truck looking for items that could be recycled when a flash of light caught my eye.
几天前，我开着回收车在街上徘徊，寻觅一些可以被循环再利用的东西。突然，一道光线引起了我的注意。
To one it will appear like the light of a lamp, to others like a flash of lightning, or like the radiance of the moon or the sun, and so on.
有的人看到象灯光，另外一些人可能看到象闪电，或者象月亮、太阳的光芒，等等。
Some came with long-conceived plans, some on a flash of light in their heads, some with advices from families, and some through introduction of friends'.
他们有的是处心积虑的计划，有的是灵感一闪，有的是家人建议，有的是朋友介绍。
Every leaf and twig and stone and cobweb sparkles now at mid afternoon as when covered with dew in a spring morning. Every motion of an oar or an insect produces a flash of light.
每一片树叶，每一根树枝，每一块石头，每一张蛛网在午后闪着光芒，犹如春天清晨的露珠浸润着这一切。船桨或昆虫的每一个动静都能让湖水闪出一道光辉。
Machines are used where they're worth it: at another station, one tests the power output of finished cells with a flash of light before robotic arms place them into bins according to performance.
机器要用在更能发挥他们价值的地方：在另一个车间里，用一道光来检测成品电池的输出功率，然后依据检测结果使用机器手将他们放在箱子里。
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！
Lightning is a brilliant flash of light produced by an electrical discharge from a storm cloud.
闪电是一种因为暴风云放电而产生的一种明亮闪光。
A dab of hydrogen peroxide and a flash of ultraviolet light serve as the final sterilizing gatekeepers before the water reenters potable supplies.
在这些水重新进入安全饮用的供水系统之前，作为最后的消毒系统是一小点过氧化氢和闪现紫外光线。
Even after these modifications, the camera's flash still dazzled with a burst of white light.
即使在经历了这些改进之后，照相机闪光灯依然能发出令人眼花的强烈白光。
They wait for the flash of light that signals the rare occasion when a neutrino hits an ice molecule.
当一个中微子罕见地撞到一个冰分子时，探测器们等待的就是这一瞬间的闪光。
He was one of earliest on using an electronic flash and a stroboscope light to create images which went beyond the common scientific USES.
他最早使用电子闪光和频闪的光线来创造图像的人，这已经超越了普遍的科学用途。
A large meteorite collision, however, would probably create a sudden bright flash of light, and no extant historical records of the time mention such a flash.
然而，大型小行星的撞击可能产生突然的强闪光，而现存的那时的历史记录中没有提到过这样的闪光。
They also believe the mysterious flash of light spotted earlier this month was a meteor that did not penetrate deep enough into Jupiter's atmosphere for it to explode.
他们还认为，本月早些时候所发现神秘闪光是一颗流星，它的爆炸不足以穿透木星大气层的深度。
When a particle encounters its antiparticle, they "annihilate" each other, disappearing in a high-energy flash of light.
当一个粒子遇到它的反物质的时候，他们会湮灭彼此，同时放出夺目的高能闪光。
Flash or strobe light lets you photograph in dark places without having to increase your camera's ISO setting or use a tripod, as long as the subject is within the range of your light.
有了闪光灯，你就可以不用增加照相机的ISO刻度，或使用三脚架的情况下就可以在暗处拍照，只要拍摄物在闪光灯的有效范围里。
This time the flash fires just the right amount of light to "fill-in" the subject with the flash produced light. Now you have a rather nice shot where you can see the subject and the background.
然后你再次拍下照片，闪光灯发出刚够照亮拍摄主体的闪光，这一次的照片要好多了，你可以同时看清主体和背景。
In standard flash photography a burst of light strikes a subject, and some of it bounces back to the camera to create an image.
在标准的闪光摄影中，一束光照在一个物体上，部分光反倒照相机里成像。
Computer scientist Rob Fergus was sitting in a dimly lit Boston bar when a sudden burst of bright light blinded him-the camera flash accompanying a friend's photograph.
计算机科学家罗伯·费格斯当时正坐在波士顿一家灯光昏暗的酒吧里，突然一阵强光闪耀，照得他眼前发黑——原来是一个朋友拍照时照相机闪关灯发出的光。
Halfway through the (thankfully empty) intersection, before I knew what I’d done (or had a chance to smile), I noticed a flash of white light.
幸好十字路口没车也没人，不然该闯祸了。 开到路口正中的时候，我还没意识到我已经闯红灯了。
After a few moments, and a brief flash of a strobe, the light took off, disappearing into the night sky.
几分钟以后，一个简短的闪光灯频闪，然后起飞，消失在夜空中。
Fiftyyears ago this Sunday, Theodore Maiman and his fellow scientists atHughes Research Laboratory shined a high-power flash lamp on a rubyrod, triggering a beam of coherent light: the first laser.
50年前的这个星期天，休斯研究实验室的西奥多.梅曼和科学家用高功率闪光灯照射红宝石棒，引发光束相干：第一台激光器 。
While it isn't the most streamlined of phones, the S1 Land Rover does come with a 2MP waterproof camera with flash, built in GPS, torch light, FM radio and WAP browser.
虽然它不是最富流线型的手机，但S1LandRover配有2MP的防水动画摄像头，内置GPS，手电筒，调频收音机和WAP浏览器。
While it isn't the most streamlined of phones, the S1 Land Rover does come with a 2MP waterproof camera with flash, built in GPS, torch light, FM radio and WAP browser.
虽然它不是最富流线型的手机，但S1LandRover配有2MP的防水动画摄像头，内置GPS，手电筒，调频收音机和WAP浏览器。
应用推荐