Speakers of English as a second language will soon outnumber those who speak it as a first language.
发言者的英语作为第二语言将很快多于那些谁讲它作为第一语言。
So if you live in China or France or Germany, somewhere where English is not spoken as a first language...
比方说，您住在中国，或者说法国，德国，或者其他母语不是英语的国家。
I translate for the millions of Arabic language speakers (spoken by more than 280 million people as a first language).
我是为全球数以百万计的阿拉伯语使用者来翻译的(全球有2.8亿人使用阿拉伯语作为第一语言)。
Experts say that 300 million people speak English as a first language and another 500 million people speak it as a second language.
专家说，3亿人将英语作为第一语言，另外5亿人人将它作为第二语言。
More than 1 billion people speak English worldwide but only about 330m of them as a first language, and this population is not spreading.
全世界超过十亿人在说英语，但只有其中大约3.3亿人将其作为第一语言，而这些人数没有在增加。
It is estimated that more than 375 million people speak English as a first language, with possibly another 375 million speaking it as a second language.
据估计，超过3.75亿人把英语作为第一语言，而大约另外3.75亿人把它作为第二语言。
It is well known that a first language that has been acquired normally, be it an oral or a sign language , will greatly enhance the acquisition of a second language .
大家都知道，当第一语言正常的习得之后，对于第二语言的学习将有很大的帮助。
Saying "thank you" is probably the first thing most of us learn to do in a foreign language.
说“谢谢”可能是我们大多数人学习外语要做的第一件事。
He once told me that he was very nervous at first. He was not only trying to learn this hard new job but also a new language.
他曾经告诉我他一开始很紧张。他不仅在努力学习这一艰难的新工作，而且在努力学习一门新的语言。
"Looking at the first decade of the 21st century in words is a sober, even sombre, event, " said Paul JJ Payack, president of The Global Language Monitor.
“用词汇来回顾21世纪的头十年是个如梦初醒，甚至悲观的事情。”全球语言监测机构总裁鲍尔·JJ·佩亚克说。
After two months on an ESL (English as a Second Language) course, I got my first report card.
经过两个月的 ESL（非母语英语课程） 的学习，我拿到了我的第一份成绩单。
One of the first features of language a child learns well is to control the rise and fall of the voice to make the difference between stating and questioning.
孩子学好语言的第一个特征就是控制声音的升降，从而区分陈述和疑问。
We will first lay a foundation, explaining both the language and the methods we used to identify and categorize the various best practices.
我们将首先奠定一个基础，用来解释我们用来确定和分类各种最佳实践的语言和方法。
A computer savant, Heap learned his first programming language in fourth grade; he was programming in 18 languages by his senior year in high school.
西普是个电脑专家，在四年级的时候他学会了第一种程序语言；等到高二的时候，他已经能使用18种程序语言。
Each volunteer speaker of a language of interest is first tested with what is known as a Swadesh list.
首先，要用称为斯瓦迪士核心词表的列表为一种目标研究语言的每位志愿者进行测试。
We need a means to first define the language that the user will be using and then use that definition to parse the user's entries and formulate the correct query to whatever back-end database we have.
我们需要一种方法，用以首先定义用户将要使用的语言，然后用该定义解析相应的条目并且对各种后端数据库制定正确的查询。
This kind of adaptation becomes a first-class part of our programming model with the addition of a rules language and associated tools, offering customization capabilities to new kinds of users.
这种适应性是我们的编程模型最重要的部分，此外，编程模型还包括规则语言和相关工具，用于给新的用户提供自定义功能。
First, a installation language needs to be selected as per Image 1.
首先，需要选择一种安装语言，如图1所示。
First, you need to select a language that you will use to interact with the database.
首先，需要选择一种用于与数据库交互的语言。
Python is an increasingly popular language, and it's also a favorite language teaching first time programmers.
Python是一种越来越受人们欢迎的计算机编程语言，它也是被用来教初学者最适合的语言。
What is happening here is that to translate say French text into German, the French is first translated to a language the computer understands and can work with.
这里，我们要介绍的是由法语转换成德语的故事。法语是第一个成功转换成计算机能够理解并且可以进行互译的语言。
The first is a simple bytecode language that you can use to create scripts that you download into the unit.
第一种方式是一种简单的字节码语言，您可以用它来创建脚本，并且将其下载到工作单元之中。
English has become a truly international language with more speakers of English as a second language than as a first or mother tongue.
英语已经成为真正的国际语言，因为把英语作为第二语言的人数已经超过以英语为第一语言或母语的人数。
ODBC works by acting as a twofold interface or connector design: First, as a programming language system to an ODBC system and second, as an ODBC system to a data storage system.
ODBC的作用是充当接口或连接器，它具有双重设计目标：首先，对于ODBC系统，它充当的是编程语言系统，其次，对于数据存储系统，它充当的是ODBC系统。
In fact, this is precisely what's taking place: in a functional language, functions are first-class concepts, like variables and constants, and so are syntactically treated as such.
事实上，真正发生的事情是：在函数语言中，就像变量和常量一样，函数是一级概念，所以语法上也是一样地处理。
In fact, this is precisely what's taking place: in a functional language, functions are first-class concepts, like variables and constants, and so are syntactically treated as such.
事实上，真正发生的事情是：在函数语言中，就像变量和常量一样，函数是一级概念，所以语法上也是一样地处理。
应用推荐