On a glacier filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.
在一座满是湾和海象的冰川上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。
On a glacier-filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.
在一座满是冰川、有峡湾和海象的岛屿上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。
I first met him at lunch at Wyatts Cafeteria in the big shopping mall on a hill between Fayetteville and Springdale.
我第一次见到他是在一个购物广场的自助餐厅里，餐厅位于费耶特维尔与斯普林·代尔之间的一个小山丘上。
Moreover, tools recently found beneath Clovis-era layers at a dig in Cactus Hill, Va.--about where European itinerants could have first landed--also resemble Solutrean artifacts.
史丹福和他的同事布鲁斯·布莱德利是这样认为的。而且，最近在弗吉尼亚的仙人掌山——这里可能是那群流动的欧洲人最先登陆的地方——克洛维斯纪元层下面发现的用具也同
Plant the first in the middle of a dense forest, and the other on a hill by itself.
第一颗种在浓密的树林当中，而另外一颗则单独种在一座山上。
Plant the first in the middle of a dense forest, and the other on a hill by itself. Here's what will happen.
第一颗种在浓密的树林当中，而另外一颗则单独种在一座山上。
Strabo the geographer, writing in the first century, described the city walls high on the crest of a hill, as being steep to the very top and difficult to ascend.
斯特拉波，地理学家，在一世纪的时候写作形容山脊上的城市高墙陡峭至极，难于攀登。
On an glacier-filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base, transporting the logs all the way from Siberia.
在一个满布冰川、有峡湾与海象的岛屿上，俄罗斯用远从西伯利亚运来的木材，在一座小山上建造了南极洲第一座东正教堂，山下就是该国的科研基地。
But first we start with what turned into a wild day on Capitol Hill.
但首先我们从国会山疯狂的一天开始。
Mastery of detail: Following one from the first attribute "knowledge of oneself and of one's occupation", Hill advises us that a great leader is able to master the details required in any situation.
掌握细节：根据第一个特点提到的“对自身及所从事职业了如指掌”，希尔建议好领导能掌控各种情况需要的细节。
On a clear winter day you can see the stop sign or tail lights at the top of the last hill from the top of the first hill 6 miles away.
天气晴朗的日子里，你可以看见路牌，或者6英里远处的第一座山丘到最后一座山丘顶端的阳光余辉。
Rowland hill, a schoolmaster in England, is the first to put forward a proposal to use stamp to cover postage.
罗兰·希尔，英国的一位小学校长，第一个提出用邮票来支付邮费。
At first sight of the hill, not what surprises, is nothing more than the old trees. But in the village to turn down a circle, the miracle appeared.
初一看周山头，没有什么惊人之处，无非是古树老宅。但在村里一圈转下来，奇迹就出现了。
Pretty Katie Hill, 18, spent the first 15 years of her life as Luke, son of a Marine colonel.
图片可爱的凯迪·希尔今年18岁，之前15年一直是一个男孩，名叫卢克，父亲是一名海军上校。
When I first moved here I paid a courtesy visit to the winemaker's restaurant down the hill.
当我第一次来到这里时，我出于礼貌，去拜访了，酿酒师开在山下的餐馆。
A large amount of first hand data have been gained by the field investigation of the carbonate karst of the Ordovician system in the Xishan Hill of Beijing.
通过对北京西山奥陶系碳酸盐岩岩溶的野外调查，取得了大量的第一手资料。
DARPA just released a video showing the robot standing up from a sitting position and following a person walking up a hill during its first outdoor test.
DARPA在短短两三年的收音机相比，人走了一座小山它的第一个户外测试过程中。
Ma Liang thought for some time, and he drew a sea first, then he drew a gold hill on the sea.
马良想了很久，他先画了一片大海，然后，在海上画了一座金山。
Ariza responded to his first start as a Laker with 14 points, seven rebounds and a memorable dunk over Grant Hill in the Lakers' 122-115 victory on Tuesday over Phoenix.
在周二以122比115战胜太阳的比赛中，阿里扎获得了他在湖人的首次先发，并拿下14分和7个篮板，同时还在格兰特·希尔头上爆扣了一次。
With Manchester United and Chelsea maintaining the pressure on each other in the race for the Premiership title, William Hill have opened a book on which of them will be the first to drop points.
随着曼联和切尔西在竞逐英超上持续互相施压，威廉希尔开出一个赌盘下注哪一方会较早失分。
They were kept in a huge iron cage at first, but later was released from it and put in a place called Tiger Hill.
它们起初被关在一只大的铁笼子里，后来放了出来，被安置在一个叫虎山的地方。
They were kept in a huge iron cage at first, but later was released from it and put in a place called Tiger Hill.
它们起初被关在一只大的铁笼子里，后来放了出来，被安置在一个叫虎山的地方。
应用推荐