The cleaning element carrier has a first area and a second area wherein the second area is disposed inboard of the first area.
清洁元件载体具有第一区域和第二区域，其中第二区域设置在第一区域的内侧。
The first and the third can be key factors in the structure of a biological community; that is, all the populations of organisms living together and potentially interacting in a particular area.
第一个和第三个可能是生物群落结构的关键因素；也就是说，所有的生物种群都生活在一起，并且它们可能在一个特定的区域内相互作用。
We are pretty sure that horses were first domesticated a bit earlier, to the northwest, in the area that is now Ukraine and western Russia.
我们很确定在早些时候，马就在西北地区，即现在的乌克兰和俄罗斯西部被驯养。
When a tree first starts growing in a certain area, it's likely that the climatic envelope—the temperature, humidity, rainfall patterns and so on—suits it.
当一棵树开始在某个地区生长时，很可能是气候环境，如温度、湿度、降雨模式等适合它。
When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来牧区的时候，生活上感到有点别扭。
First, we will create a regular expression rule file to extract the concepts of area and location from text documents.
首先，我们要创建一个从文本文档中提取面积和位置概念的正则表达式规则文件。
First, create each storage area in the farm on a separate disk spindle or SAN LUN.
首先，在单独的磁盘轴或SANLUN上创建场中的每个存储区域。
First you'll need to decide and specify if you want to capture the full screen, browser window, or a customized area.
首先你需要绝对和制定你是要截取全屏、浏览器窗口或者是自定义的区域。
When the Mediation editor first opens, it displays a new overview area.
当Mediation编辑器第一次打开时，它显示一个新的概述区域。
First, I think we should create a centralized area in the browser chrome that provides notification UI.
首先，我认为我们应该在浏览器chrome里创建一个集中区域来存放通知界面。
Select a Lotus Web Content Management folder first by clicking on Select and then browse to the site area to which you want to attach to your new page (Figure 3).
通过单击Select首先选择一个LotusWebContentManagement文件夹，然后浏览到希望链接到您的新页面的站点区域(图3)。
It flew in a southerly direction and jettisoned its first stage about four minutes after launch in an area of the Pacific Ocean east of the Philippines.
它向南部方向飞行，发射4分钟后第一级火箭分离，落到菲律宾东部的太平洋水域。
During the first stage of wound healing, inflammation around the damaged area stimulates the production of a substance called collagen.
伤口愈合的第一个阶段，受损区域的炎症反应刺激一种叫做胶原蛋白的物质生成。
He says this provided the first piece of evidence that problems in one corner of the markets-in this case, subprime mortgages-can spill over into a completely unrelated area.
作者认为这可以作为第一手证据证明，市场某个方面出现的问题—这次是次级抵押贷款—会蔓延到另一个与之完全无关的领域。
She was the first person in the entire area to venture our way, to create a bond with people like us, who had come back to Bugues after so many years of abandonment.
这个地区被多年遗忘后，她是整个这一地区第一个冒险为了人们喜欢我们而接上这条纽带的人。于是，人们又回到了比格来。
The assembly in Wales, however, is currently considering whether to introduce an "opt-out" scheme, making it the first area in the UK to follow a policy already adopted by Belgium and Portugal.
不过，威尔士议会目前正在考虑是否引入一项“选择退出”计划，这样，它将是英国首个采用这一已经在比利时和葡萄牙施行的制度的地区。
An underground area such as a home or office building basement offers more protection than the first floor of a building.
家里的地下停车场或者办公大楼的地下室要比停留在建筑物第一层能给你提供更多的保护。
It is not hard to get started, and the fast manipulations provided have a surprisingly large area of application — often where you would not, at first, expect it.
它不难上手，并且它提供的对数组的快速操作可以应用于极广泛的领域——往往是您开始时意想不到的。
That was the first step in a larger five-year project to install up to 250 megawatts of solar power across its 50, 000-square-mile service area.
这只是计划的第一步，更大的五年计划是在50 000平方英里的服务区内安装高达250兆瓦的太阳能发电。
First, because sunlight is a diffuse energy source, they need to spread out over a large area as cheaply as possible.
首先，因为阳光是弥漫性能量来源，光电面板需要尽可能成本低廉的大面积铺开。
You discovered first hand while meditating there, the area exuded a translucent wave field, similar to the mirage you see when observing heat rising from tarmac roads in the height of summer.
你在那里冥想时直接发现了这个情况，此地散发出一个半透明的波场（或者能量场），有点类似你盛夏时在柏油路上看到的因地面升温而产生的幻象。
In fact, it is currently building a new sports arena, a new hospital and, for the first time in decades, housing in the downtown area.
事实上，它正在建造一个新的体育场、一个新的旅店以及几十年来头一回在市区建造住宅楼。
During the first semester I got an opportunity of being a tour guide for the Chinese tourist groups around Brisbane and Gold Coast area.
第一学期，我得到了一个为中国旅游团队在布里斯班和黄金海岸做导游讲解的工作。
With so many product launches, new app stores, and a holiday season thrown in for good measure, our first area of focus is understanding how these events affect the broader mobile landscape.
众多产品发布，新应用商店开张，假日纷至沓来，我们的首要焦点是如何理解这些事件影响了更广阔的移动领域。
For a long time, the euro area has needed two things: first, that more of its people work; second, that their productivity (ie, output per hour) rises faster.
很长一段时间以来，欧元区需要两样东西：首先是它有更多的人从事工作，其次则是他们的生产率(每小时产出)增长的更快。
Tomson hotel, the first five-star hotel in the Pudong New Area, has hosted a large number of domestic and foreign guests.
汤臣大酒店是浦东第一家五星级酒店，接待了一大批国内外宾客。
For the first time, the organisers have set aside no-smoking areas and a special area with fairground rides will be reserved for children.
组织者首次划出了无烟区，并特意为儿童留出了有旋转木马的游乐场。
Try it on a small test area first to make sure it will not be irritating.
先把它敷在一小块儿地方，看是不是刺激皮肤。
Try it on a small test area first to make sure it will not be irritating.
先把它敷在一小块儿地方，看是不是刺激皮肤。
应用推荐