They fear that inflation now has such a firm foothold that it could take a serious downturn to stop it.
他们担心，现在不得不采取更严厉的衰退措施以抑制已经站稳脚跟的通货膨胀。
With a wealth of market experience and familiarity with the industry, will soon get a firm foothold and gradually grow and develop.
凭借丰富的市场经验和对行业的熟悉，很快站稳脚跟，并逐步发展壮大。
"I hope I can get a firm foothold in Beijing before I am 30 years old, " said Xie Mingyu, who has been working in Beijing for about a year.
在北京工作了一年的谢明宇说，“我希望在30岁以前我能在北京有固定的落脚点。”
Among the public hospitals, only those, with a team of high-quality persons, can gain a firm foothold in the fierce competition in the medical market.
公立医院只有拥有高素质的人才队伍，才能在激烈的医疗市场竞争中站稳脚跟。
These show that getting a firm foothold in the increasingly competitive generation market, in-depth analysis and evaluation are very important for generating the competitiveness of enterprises.
这些都表明要在竞争越来越激烈的发电侧市场竞争中站稳脚跟，对于发电企业竞争力的深入分析和评价都是很重要的。
These show that getting a firm foothold in the increasingly competitive generation market, in-depth analysis and evaluation are very important for generating the competitiveness of enterprises.
这些都表明要在竞争越来越激烈的发电侧市场竞争中站稳脚跟，对于发电企业竞争力的深入分析和评价都是很重要的。
应用推荐