John, a fireman, leaped from the roof of an apartment block to save a lovesick woman who had jumped out of her fifth-floor window.
约翰是一名消防员，为了救一名从五楼窗户跳下的患相思病的女子，他从公寓楼的楼顶跳下。
First, I wanted to be a fireman, because the uniform looked so cool.
首先，我想成为一名消防员，因为制服看起来很酷。
A fireman collapsed from the fumes.
一个救火员被浓烟熏倒了。
He wants to be a fireman when he grows up.
他希望长大以后当消防队员。
Charles is a fireman and he drives a fire-engine.
查尔斯是一名消防队员，他开消防车。
The son of a fireman, he oozes empathy for the have-nots.
作为一名消防员的儿子，他与穷人心灵相通。
When I was a younger, I used to dream about becoming a fireman.
当我还年轻的时候，我曾梦想要成为一名名消防队员。
Why doesn't a fireman earn more than a postal clerk, for example?
比如说，消防队员为什么就不能比邮局职员挣得多一点呢？
A fireman tries to extinguish a burning bus after a gang attack in Rio DE Janeiro.
一伙匪徒袭击了巴西里约热内卢市的一辆公共汽车后，消防员正试图给汽车灭火。
A fireman had placed his back against a tall chimney, and seemed to be acting as sentinel.
一个消防队员靠在高烟囱旁好象在那儿站岗。
We all have dreams of becoming something great, like a fireman, a teacher, or a rock star.
我们都曾经梦想着成为了不起的人，比方说成为一个消防员，老师，或者是摇滚明星。
On one occasion in 1993, a fireman was driving along the road when he hit the lady - he heard a thud and a dent was left in his vehicle.
1993年的某个时候，一个消防队员沿着车道行驶时撞到了这位女士——他听到了撞击声，他的车子上也留下了凹痕。
"Fire truck!" yelled five-year-old Billy. His mom had told him his dad was a fireman. When he got older he set fires, hoping to meet dad.
“消防车！”五岁的比利喊道。比利的妈妈曾告诉过他，爸爸是个消防员。所以，等比利长大了一点，他就开始放火，希望可以见到爸爸。
One day a mathematician decides that he is sick of math. So, he walks down to the fire department and announces that he wants to become a fireman.
一天一个数学家认定他已经对数学厌倦了。所以，他去消防队说他想成为一个消防队员。
Recently, the news reported a fireman was retired and he handed in an application for his dog, which had worked with him for more than eight years.
最近，新闻报道了一名消防员退休，他也为他的狗狗递交了申请，这只狗狗曾与他工作了八年多。
One day, a building was on fire. A fireman risked his life dashing to the top floor in order to quench the fire. He found a man sleep soundly in a corner.
有一次，一座大楼失火，一个消防员奋不顾身到顶楼救火，看到墙角躺个大胖子呼呼大睡。
He was standing on that ledge, exhausted and almost speechless but otherwise apparently unhurt, when a fireman reached down and secured a harness under his arms.
他站在那个小平台上，当消防员顺着竖井垂下来，把安全带扎到他腋下时，他精疲力尽，几乎说不出话来，但看起来完全没有受伤。
Two other poses were tried and I emerged from the booth to find photos of me as indiana Jones a fireman from backdraft and a wrestler being strangled in a headlock.
又试了两个其它的姿势后，我从拍照亭里出来，看到了我扮印第安纳·琼斯的照片——《回火》中的一个消防队员和一个被紧紧卡住脖子的搏斗者形象。
Two other poses were tried and I emerged from the booth to find photos of me as Indiana Jones, a fireman from Backdraft and a wrestler being strangled in a headlock.
又试了两个其它的姿势后，我从拍照亭里出来，看到了我扮印第安纳·琼斯的照片——《回火》中的一个消防队员和一个被紧紧卡住脖子的搏斗者形象。
One taunt that circulated about Peuchen was that, "he said he was a yachtsman so he could get off the Titanic, and if there had been a fire, he would have said he was a fireman."
有一则嘲讽他的说法是，“他想要离开泰坦尼克号所以才说自己会划船。如果现在是着火了，他就会说自己是消防员了。”
I heard a young fireman lost his life in the big fire.
我听说一个年轻的消防队员在大火中丧生了。
Once too shy to give a speech at school, it is now easy for Savannah to speak regularly to fireman and school students.
萨凡纳曾经因为太害羞而不敢在学校发表演讲，现在她很容易定期对消防员和学生发表演讲。
It is not difficult to explain why such a "fireman" effect might exist. They are typically athletic men who face great physical risks, as a means of saving strangers' lives.
不难解释，消防员效应的存在，因为他们都是典型的体格健壮型男子，而且总是面对极大的身体风险，需要去拯救陌生人的生命。
It is not difficult to explain why such a "fireman" effect might exist. They are typically athletic men who face great physical risks, as a means of saving strangers' lives.
不难解释，消防员效应的存在，因为他们都是典型的体格健壮型男子，而且总是面对极大的身体风险，需要去拯救陌生人的生命。
应用推荐