Normally, seeds of Emmenathe penduliflora stay dormant for years and germinate only when a fire burns through their habitat.
通常，Emmenathependuliflora 的种子保持休眠状态数年，并且仅在大火燃烧通过其栖息地时发芽。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
It's like a red hot fire that burns in our minds and hearts about what absolutely should not have happened.
它就像一团炽热的火球在你的心里燃烧并想着不该发生的事情却发生了。
Alternatively, removing fuel from the fire—by chopping down trees, digging fire breaks and setting control burns ahead of it— also helps stop a fire in its tracks.
还有一种阻止火势蔓延的办法是移除火中的燃料——可以把树砍掉、挖隔火设施也可以提前进行控制性火烧。
But you know, you kind of wonder if that's a good example for fire insurance because if the whole city burns down, then insurance companies would go bankrupt anyway, right?
但是你也许会疑惑，对于阐述火险来说，这是不是个好例子，因为如果整个城市被烧毁，那么保险公司就会破产，对吧。
A CDS works like a fire-insurance policy: the holder pays a regular premium, but if the house burns down there is a big payoff.
一个信用违约互换就象一张火灾保险单：持有人定期支付保险费，但是假如房屋被烧毁，就有一笔大额偿付。
When we barbecue, we are often entertaining family or friends. This distraction can lead to a fire hazard if you do not keep close watch on the barbecue as the fire burns.
我们做烧烤通常是为了招待家人或者朋友，所以期间很容易分心，这样就会留下安全隐患。
35a fire in a forest burns near the village Golovanovo, Ryazan region, on August 5, 2010.
2010年8月5日，梁赞地区的Golovanovo村庄附近，大火在熊熊燃烧。
After the first stage burns out it falls back to earth along a parabolic path while the engines of the second stage fire to thrust the rocket into an earth orbit.
当第一级烧毁后，沿抛物线的轨道落到地球，而第二级的发动机点火把火箭发射到地球轨道。
Burns may result from unknowingly walking into a hydrogen fire.
不知不觉走进氢火焰会导致烧伤。
Fear... it's a fire that burns from birth in even the coldest heart. It motivates and paralyzes the best of us... or is used as a weapon by the worst.
恐惧即使在最冷酷的心中，它也是一直燃烧的火焰，它激励和麻痹我们最好的一面，或是被最恶的一方用作武器。
Fear... it's % a fire that burns from birth in even the coldest heart. It motivates and paralyzes the best of us... or is used as a weapon by the worst.
恐惧即使在最冷酷的心中，它也是一直燃烧的火焰，它激励和麻痹我们最好的一面，或是被最恶的一方用作武器。
Coal fire is a commonly existed disaster in the coal fields of northen China, it burns huge amount of coal resource, worsens environment.
煤层自燃是中国北方煤田中普遍存在的灾害现象，它不但烧掉了大量的煤炭资源，而且还污染了环境。
Dweller's in home usually burns once lighting a fire violent, fire sprawl is quick, full of smog.
居民家中一旦起火，往往燃烧猛烈、火势蔓延迅速、烟雾弥漫。
For a fire is kindled in My anger And burns unto nethermost Sheol. And it devours the earth and its produce And sets ablaze the foundations of the mountains.
因为在我怒中有火烧起，直烧到极深的阴间，把地和地的出产尽都吞灭，山的根基也烧着了。
For those who are ascending, living upon land in which the fire burns in the etheric continuously augments ascension as one may burn off more karma in a given day than anywhere else.
对提升者来说，居住在以太火元素燃烧的大陆上能增大提升，因为这些大陆比另外的地方更能蒸发掉你较多的业力。
When anyone leaves paper money in a fire, the fire burns it. So I took all the bills that I could find. No one will be poorer because I took them.
如果有人把纸币留在火里，火就会把它烧成灰烬，所以我把我所能找到的钞票都拿走了，没有人会因为我拿走它们而变得更穷。
The battle cry vehemence of the battlefield are stimulated, the totem burns a light of fire suddenly, burning memory in of white birch wood.
战场的呐喊激烈亢奋，图腾突然燃烧出火光，烧着记忆里的白桦林。
Caption :Light Show:Helicopter pilots watch as a controlled fire burns on Mount McLean, British Columbia.
描述：火光闪烁：加拿大不列颠哥仑比亚省，直升飞机驾驶员观看麦克莱恩山一场受控的燃火。
After visiting a children's burns ward I wouldn't have an open bar electric fire in the house.
参观儿童烧伤病房之后，我就再不肯在家里用开放式盘条电炉了。
Any challenge, whether it's that kind of challenge, or a physical challenge, whatever it may be - it can be used as the fire that burns up unconsciousness.
任何挑战，无论是这一类的挑战，还是身体上的挑战，无论它是什么—它都可以被用作烧尽无意识的火焰。
If you set a fire, even a campfire, the law says you're responsible for whatever it burns.
如果是你点的火，哪怕只是一堆篝火，你得依法对烧毁的东西负责。
If you set a fire, even a campfire, the law says you're responsible for whatever it burns.
如果是你点的火，哪怕只是一堆篝火，你得依法对烧毁的东西负责。
应用推荐