That original Kindle, code-named "Fiona" after a character in Neal Stephenson's futuristic novel The Diamond Age, was finally ready to go in the fall of 2007.
最初的Kindle以尼尔·斯蒂芬森的科幻小说《钻石时代》中的一个人物命名，代号为“菲奥娜”，终于准备在2007年秋季上市。
This time, Shrek finds himself in a parallel version of Far Far Away, where he and his beloved Fiona have never met.
这回，史莱克来到了像是另一个遥远王国的地方，在那里他一直都没能见到她最爱的菲奥娜。
Kate has organized the main wedding cake, commissioning luxury cake designer Fiona Cairns to make a huge multi-tiered fruit cake decorated with cream and white floral decorations.
凯特已经委托奢华蛋糕设计师菲奥娜·凯恩斯筹备了婚礼主蛋糕——那是一个用奶油和白色花边装饰的巨大、多层水果蛋糕。
Clarke, Stewart and Mr Everitt had all been involved in a tangled love affair with a woman called Fiona Statham, who was 19 at the time of the murder.
克拉克、斯图尔特以及埃维里特全都卷入了一位名叫费奥娜·斯塔桑女子的紊乱爱情纠葛之中。 在这次谋杀案发生时她才19岁。
Fiona: This is Fiona Julie, I'm sorry to call you late but I want you to do me a favor.
是菲奥娜·朱莉，我很抱歉这么晚打电话给你但是我想让你帮我个忙。
Fiona had waited years for her prince charming to come along and rescue her from a life of monotony.
多年来她苦苦等待白马王子出现，将她从平凡单调的生活中解救出来。
"Quick!" They shouted as Fiona climbed on a rope.
“快点！”他们在霏欧纳沿着绳子往上爬的时候喊道。
Quit executive director Fiona Sharkie said today the study was a further warning to smokers they were endangering their health.
戒烟组织执行主管菲奥娜•沙尔基说，现在的研究再次警告烟民他们正在危害自己的健康。
The prime minister recently wrote to Dame Fiona calling Britain's landscapes a "national treasure" and urging dialogue.
首相最近修书与菲奥纳女士，称英国的风景为“国家宝藏”并要求会谈。
Kaufman concluded these were his favorites of the children's drawings, even though Fiona drew a shark, as many participants did.
考夫曼通览所有作品后，认定这两幅画是孩子们的画中他最喜欢的，虽然菲奥娜和很多被试一样画了一条鲨鱼。
A firm believer that good design is something that can really make a difference in your life, Fiona designs things that make her feel good and hopes that it will make others feel good, too.
她坚信好的设计可以改善生活，所以她的设计力求让自己心情更好，也希望他人也能产生这样的共鸣。
Julia and Fiona pushed Annabel in a wheelchair.
茱莉亚和霏欧纳又把安娜·贝利抱回了轮椅上。
Thanks Fiona and thanks Maya for providing such a powerful quote.
多亏了菲奥娜也多亏了玛雅为我提供了很有说服力的论点。
But biologist Fiona Mathews of the University of Exeter in the U.K. wondered if there might be a less sinister force at work.
但英国埃克塞特大学的生物学家菲奥娜·马修斯有不同的看法。
The app took Faber and its creative partner Touch Press just over a year to make, and includes audio readings, a video performance by actor Fiona Shaw, notes and original manuscript scans.
Faber和其合作方touchPress用了一年多时间来打造这款应用，包括了有声阅读，一段由演员FionaShaw出演的视频，注解，以及扫描的手稿。
Fiona Dias, ShopRunner's chief strategy officer, says that by locking in a new wave of customers with the Kindle Fire, Amazon will make their jobs even harder.
ShopRunner首席战略官菲奥娜·迪亚斯表示，亚马逊可以借助Kindle Fire锁定一批新用户，使得他们的工作更加难以展开。
Nevertheless, Young has been criticised by opponents on the Left, including educationalist Fiona Millar, for being a typical middle-class parent who wants a grammar school in all but name.
这其中不乏教育家Fiona Millar，作为一个典型的中产阶级的父母，他只是想要一个名为语法学校的学校而已。
"The need for a safer, trusted [online] place has never been greater," said Fiona Dawes, Youthnet's chief executive.
Youthnet网站的首席执行官菲奥娜·当斯说，年轻人需要一个更安全、更可信赖的网络，而且这种需求变得越来越迫切。
Fiona: But wait! Sir Knight, this is our first meeting, should it not be a wonderful, romantic moment?
菲奥娜：但请等等！骑士阁下，这是我们第一次见面，难道不该是一个美好而浪漫的时刻吗？
Fiona: Not a lot. I was so busy last week. I need a rest this week.
菲奥娜：也不多。我上周太忙了。我这周需要休息一下。
Fiona: As a rule we do not allow any commission. But if the order is sizable, we'll consider it.
菲奥纳：按规定我们是不许给佣金的，但是如果是大单的话，我们可以考虑。
Fiona Davies, 42, runs a financial education business.
菲奥娜，42岁，经营著一家金融教育机构。
There is a stone in Lingbi, the beauty of sound, as hard as Fiona jade, such as bronze buckle.
灵璧石还有一绝，就是声音美，坚如贞玉，扣如青铜。
But, argues Fiona Harvey, without a business model that works, it is just a hopeless dream.
然而菲奥娜·哈维却认为，如果没有健全的商业模式，这只不过是一场毫无希望的美梦而已。
Fiona, meanwhile, is taken into custody and interrogated by a former foe.
菲奥娜，同时，被拘留和审讯前的敌人。
Carl is visiting his friend, Fiona, who lives in a city. They are in a subway station.
卡尔去拜访住在城市里的朋友费欧娜。他们正在地铁站里。
Fiona: My husband's the 2)primary income earner. He earns about a million a year.
费欧娜︰我先生是主要的经济来源。他一年约赚一百万。
Saving the world's rain forests would be the cheapest way to stave off climate change. But, argues Fiona Harvey , without a business model that works, it is just a hopeless dream.
却认为，如果没有健全的商业模式，这只不过是一场毫无希望的美梦而已。
New ways are being explored, but rolling out the technology will be a mammoth task, writes Fiona Harvey.
人们正在开发新的方法。但是，推广这项技术将会是个庞大的工程。
New ways are being explored, but rolling out the technology will be a mammoth task, writes Fiona Harvey.
人们正在开发新的方法。但是，推广这项技术将会是个庞大的工程。
应用推荐