Stewart and his team put out several issues of "the Whole Earth Catalog," and then when it had run its course, they put out a final issue.
斯图尔特和他的团队出版了几期的《地球目录全编》，当这份刊物走到了尽头，他们推出了最后一期。
We will execute the benchmark, note performance issues, address each issue individually, and attempt the benchmark in a final pass with all of the issues addressed.
我们将执行基准、注意性能问题，单独解决每个问题，并使用所有已解决的问题来尝试该基准。
And treating hard targets as a make or break issue would surely lead to another, perhaps final, breakage.
把这些目标看成不立则破问题最终会失败。
The IAAF, which ordered the gender tests, refused to confirm or deny the reports. In a statement, the IAAF said it will issue a final decision in November.
国际田联拒绝对报道表态，并在声明中表示将在11月作出最后决定。
The final issue is that the purchase order itself is defined in the primer as a global element declaration, with a global complex type.
最后一个问题是，购买订单本身在入门中是作为一个全局元素声明的，属于全局复合类型。
The RSAC has made recommendations for a final rule that FRA will issue before the end of calendar year 2009.
铁路安全咨询委员会已对规定终稿提出了建议，联邦铁路局将在2009年年底完成定稿。
This brings us to the final-- the issue of expectations and how we judge people is a story that could be told about individuals but it's also a story that could be told about groups.
这让我们谈到最后一个问题-,关于期望的问题,我们如何评价他人,不仅对个人有影响,对群体也会有影响。
Bloomberg continues by saying that this is very different from enterprise architecture - defining and establishing a set of best practices in order to achieve a desired final state. The issue is that.
Bloomberg继续说到，这与企业架构(EnterpriseArchitecture)的概念有很大差异，企业架构要定义并建立一组最佳实践，通过它们去实现企业预期的最终目标。
Generic type parameter declared with a final type bound The compiler will issue an error or warning whenever it encounters a type bound involving a final type. Consider this sample method signature.
Generictypeparameterdeclaredwitha final typebound编译器每当遇到一个涉及final类型的类型绑定时，就会发出一个错误或者警告。
If they all unite on a certain issue, it's the Stockholders who have the final say.
如果他们在某一问题上团结一致，那股东就有最终的决定权。
It was not an issue for a week before the FA Cup final. It is an issue to be solved quietly.
这不是一个应该在足总杯决赛前一周讨论的问题，这个问题应该被平静的解决。
Tuesday's action comes about a year after the agency agreed to issue a final rule after being sued by consumer groups and individuals concerned about the health effects of mercury exposure.
周二的结论是该机构被关心汞对健康危害的消费者团体和个人告上法庭后一年发布的。
The border issue, a historical legacy that had been left to Russia and China, has received its complete and final resolution.
中俄两国边界问题是历史遗留问题，现在终于得到了圆满的解决。
The final question: is there a value to arguing regardless of the issue and regardless of winning the argument?
最后一个问题：不论论题为何，不论胜负与否的辩论是否是有价值的？
The article USES a part-whole structure, expounds corresponding issue paragraph by paragraph, then obtains the final conclusion of the study, so it has a clear consecution.
全文采用分——总的行文结构，对应论题分段阐述，最后得出研究结论，使之条理清晰。
After receiving the comments, the agency can issue a final rule, along with a general statement describing the rule's authority and purpose.
收到评论之后，机构可以发布终局规章及一份描述规章职权及目的的总体陈述。
On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.
最后一期的黑色封面上有一张照片，照片上是一条清晨的乡间小路，是那种你搭车出游时一定能看见的小路，如果你有这样的冒险精神的话。
I will also issue a final notice when a sale has been agreed upon, Informing you of who the buyer is, And you can decide from there If you'd like to remain a member... or not.
当交易一旦达成，我将做最后一个通知，告诉你们站长是谁，到那时候，你可以决定是留还是走。
I will also issue a final notice when a sale has been agreed upon, Informing you of who the buyer is, And you can decide from there If you'd like to remain a member... or not.
当交易一旦达成，我将做最后一个通知，告诉你们站长是谁，到那时候，你可以决定是留还是走。
应用推荐