I've never seen so moving a film as Titanic.
我以前从未看过像《泰坦尼克号》那么动人的电影。
I'd never seen a film as sophisticated as Psycho before, I'd never seen anything as real. I was 11 years old.
我以前从未看到过像《惊魂记》那样如此精致的电影,我从未看到过如此真实的电影,那年我才11岁。
Sports films are important to the guy-cry genre 1, but sports action is not necessarily essential to qualify a film as a genuine guy-cry.
体育类影片是男性催泪影片的一个重要类别,但体育运动并不是构成一部男性催泪影片的必要因素。
It didn't matter that Ingrid had outdistanced them as a film star.
作为一名电影明星,英格丽已远远超越了她们,但这并不重要。
As I see it, the movie theatre should not just be a place to watch a film, but a place to meet people.
在我看来,电影院不应该只是一个看电影的地方,而是一个与人交往的地方。
The Russian director Andrei Tarkovsky, one of the greatest of all film artists, described the film as a "work of genius".
最伟大的电影艺术家之一、俄罗斯导演安德烈·塔尔科夫斯基称这部电影是“天才之作”。
A few years earlier, she had worked at 20th Century Fox as a film editor.
几年前,她曾是20世纪福克斯公司的一名电影剪辑师。
Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane.
在成为一名完全成熟的导演之前,他曾担任影片《公民凯恩》的剪辑师。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other.
奥尔特曼揭穿伪装和神话,把电影业暴露成像其他任何行业一样。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other, dedicated to the pursuit of profit.
奥尔特曼揭去电影业的伪装和神话,揭示了其与任何行业一样追逐利润的本质。
As I was saying, even the very first public projection of a film had piano accompaniment.
就像我说的,即使是最早的第一部公开放映的电影也有钢琴伴奏。
Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram.
在他死前,他提交了一份契约,来保护他的形象在2039年之前的使用,防止其他人使用计算机生成图像技术在电影、电视节目或全息图中再现他的形象。
To work it as a feature film, Mr.Carré's book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
要将它制作成一部故事长片,卡雷先生的书必须被浓缩进127分钟之内,这几乎只是电视版本时长的三分之一。
A chemiresistor sensor was fabricated for the analysis of volatile organic compounds(VOCs) with carbon black(CB)-polymer composite as sensing film and interdigital electrodes.
该文以碳粉掺杂的聚合物为敏感膜,以叉指电极为基底制作了测定挥发性有机气体的化学阻抗传感器。
Proton exchange membrane fuel cells use a perfluorosulfonic solid polymer film as electrolyte.
质子交换膜燃料电池采用全氟磺酸固体聚合物膜为电解质。
Of what? -alienation. -alienation as a theme in film? -yeah.
什么的?,-异化,-异化,电影主题里的异化?-是的。
As part of a postwar drive to make Japan a 'leading cultural country', the film industry began to see itself as a cultural ambassador.
作为使日本成为“领先的文化国家”这一战后动力的一部分,电影产业开始将自己视为文化大使。
A graduate of the prestigious Beijing film Academy, Mr. Wang stands out as a noteworthy voice from China, whose film market, as in other countries, is dominated by commercial fare.
王小帅毕业于著名的北京电影学院,他以拍摄反映中国值得关注的问题的影片脱颍而出。中国的电影市场像其它国家一样,商业影片在其中占有主导地位。
The first is piracy. Digital-book files are tiny-much smaller than a film, and not even as big as a music album.
首先就是盗版,电子书文件很小,比电影要小得多,甚至还没一张音乐专辑大。
It was a brilliant "AhHa!" moment for Dukakis' character in the film and a brilliant one for me as well.
太精彩了“啊-哈!”此时,电影中的杜卡基斯个性,阳光。
He rose to international fame at the age of 17 as a member of the Beatles and went on to a career as a leading British film producer.
十七岁时,他成为披头士乐队的一名成员,并由此一跃而成为国际明星,之后还成为英国一名主要的电影制片人。
Other contributors use the film as a springboard for discussing their own original philosophical views.
另一些投稿人以电影作为出发点来讨论他们原创的哲学观点。
I like Luna Brothers' Girls, it's great as watching a film.
我喜欢卢娜兄弟的《女孩》,就像看电影一样过瘾。
We have seen this film before, a similar scenario as the one after Oslo, except that this time the film is much shorter it is a repeat, therefore it won't have the same impact as those in the past.
我们以前就看过这场戏了,这只是奥斯陆协定之后的一个相似的情节,除了这次时间更短。这是一次重复,于是,这次并不会取得像之前那样的影响。
Yet as the film starts with Thatcher as a senile, lonely old lady, it inadvertently garners sympathy for her.
然而,随着电影以撒切尔——一个高龄、孤独的老女人的开始,不经意间就赢得了大家的同情。
Nowadays, a film needs superstars as long as there are half a dozen of them together, whereas if it has just one or two main roles, then actors who aren't so well known are fine.
现如今,一部电影只要同时有五、六主要人物,就非得要超级明星来演;与之相反,如果一部电影只有一、两个主要人物,那么不太知名的演员也可以胜任。
You might as well film a dead squid decaying on a beach somewhere for two hours.
那不就如同花上两个小时去观看海滩上一个慢慢腐烂的死乌贼?
One of the country's most popular television programmes, currently being recycled as a film, features the USS Enterprise boldly going where no man had gone before.
近期美国最受欢迎之一的电视节目被翻拍成电影,描写了美国企业号航母勇于探索那些人类未知之地。
He will star with Robert Pattinson, another British actor who began his acting career in a Harry Potter film, as Cedric Diggory.
他将和另一位英国男演员罗伯特·帕丁森同台竞技,后者以在《哈利·波特》电影中饰演塞德里克·迪戈里出道。
He will star with Robert Pattinson, another British actor who began his acting career in a Harry Potter film, as Cedric Diggory.
他将和另一位英国男演员罗伯特·帕丁森同台竞技,后者以在《哈利·波特》电影中饰演塞德里克·迪戈里出道。
应用推荐