SKINNER: Maybe I can give it to you. There's a file folder . It's on the desk in your old office.
史基纳：也许，我能给你，有个档案夹，在你旧办公室的桌上。
One of the key distinctions between a file folder and a bucket is that each bucket and its contents are addressable using a URL.
文件夹和bucket之间的主要差异之一是，每个 bucket及其内容都可以通过URL 访问。
It could be a file folder or a shoebox or anything you like, but I think it's good to keep each idea on a separate piece of paper.
它可能是一个文件夹或一个鞋盒或任何你喜欢的东西，但是我认为把你的每个想法保留在每一张单独的纸上这是有好处的。
Unzip the project interchange file into a temporary folder.
将项目交换文件解压缩到一个临时文件夹。
A hyperlink, file path, or folder name is used to link to the content.
使用超级链接、文件路径或文件夹名称来链接内容。
The former method USES a single file to hold all of the E-mail, occasionally changing this to a system where a single file holds the mail for each folder.
前一种方法使用单个文件来保存所有的电子邮件，有时可能将其更改为一个系统，其中使用单个文件来保存每个文件夹的邮件。
If the form is opened from a Web site instead of the local file system, you cannot write to file at all because the form does not have a parent folder on the local file system.
如果从网站打开表单，而不是从本地文件系统打开表单，则根本不能写入文件，原因是表单在本地文件系统上没有父文件夹。
After you've deleted a file or a folder, you can still get it back from the repository, even after you've committed it.
在您删除了一个文件或一个文件夹之后，依然可以通过存储库使其还原，即便是已经提交了删除。
Each workspace is created as a folder in the file system where the source code will reside.
每个工作空间都被作为文件系统中的一个文件夹创建，源代码将驻留在这个文件夹中。
These formats are effectively a ZIP file containing resources and a folder for XML documents.
这些格式实际上是一个包含资源和用于XML文档的文件夹的ZIP文件。
The idea is to place every file into a logical folder or subfolder, rather than have one huge list of files.
这样的方式使子文件夹显得有条理，而不是一堆文件清单堆在一起。
Whenever you need to share a file or folder from your desktop, there is no need to zip it up and upload it to the web anymore.
当你需要分享桌面上的文件或者文件夹时，不需要压缩并且上传到任何网站。
This is similar in concept to the name of a file in a folder on your file system.
这在概念上与文件系统文件夹中的文件名相似。
It's common knowledge that in a desktop file manager application you can have a folder regardless of whether it is empty.
在桌面文件管理器应用程序中，可以有空的文件夹。
Now when you right click on a file or folder, you should see the following options.
现在你右键单击一个文件或文件夹，你就会看到如下选项。
Every time a file or folder is created, Eclipse prompts the user to add it to source control.
每次建立文件或文件夹后，Eclipse都会提示用户将其加入源代码控制中。
You can use the free and open-source 7zip to copy everything from the ISO file to a folder on your hard drive, then just run the setup.exe file.
在您的电脑硬盘您可以使用免费开放源码7zip从ISO文件中复制所有文件到一个文件夹，然后运行Setup.exe文件。
A samples folder containing a build.xml file will be created.
这将创建一个包含build . xml文件的samples文件夹。
If you hold down the Shift key while right-clicking on a file or folder, you'll see a whole list of extra items that are normally hidden.
如果你在右键点击一个文件或文件夹的同时按住Shift键，您会看到一整个通常隐藏着的额外菜单项。
Any executable file placed in this directory will appear when you right-click a file or folder under the Scripts menu.
当在Scripts菜单下的文件或者文件夹上点击鼠标右键时，该目录下所有可执行文件将会出现。
Click Browse... to the right of Image text field and select a GIF file from the icon folder.
单击Image文本字段右侧的Browse…并从图标文件夹中选择一个GIF文件。
The RAS import capability in Rational Software Architect unpacks and restores the files in the RAS asset to a local file or folder or to the Eclipse workspace.
Rational Software Architect中的RAS导入功能解包并还原RAS资产中的文件到本地文件或文件夹，或者到Eclipse工作区中。
If there is no rectangle around a file or folder, like the custom_code folder in Figure 5, means that it has not been added to ClearCase.
如果没有包含文件或文件夹的矩形(如图5中的custom _ code文件夹)，表示它还没被加到ClearCase中。
After a successful unload, there should be many files generated, including a db2load.cmd file and a data folder.
在成功卸载之后，会产生许多的文件，包括db2load . cmd文件和data文件夹。
It creates a new DLL file in Windows system folder with a random five letter name.
它在Windows系统文件夹中新建一个以5个随机产生的字母命名的DLL文件。
After you have download the ant-contrib-1.0b1-bin.zip to your system, unzip the file to a folder on your system.
下载ant-contrib - 1.0 b1 -bin . zip文件到您的系统后，将其解压缩到您系统的一个文件夹中。
Finally the biggest ‘flawback’ of them all: occasionally when saving a large file (like a video or folder full of music) is that ext2read will ‘copy’ nothing.
最后，Ex2Explorer最大的缺点:偶尔在保存大文件的时候（例如电影或者装满了mp3音乐的文件夹）什么都保存不出来。
A Geronimo repository is a registry of artifacts typically embodied as a folder hierarchy on a file system.
Geronimo存储库是一张工件注册表，通常表现为文件系统中的文件夹层次结构。
To better organize plug-ins, we can create a folder called SWT spy inside the dropins folder and place a plug-in file within it.
为了更好地管理插件，我们在dropins内部创建了一个称为swtspy的文件夹，并将插件文件放在里面。
Using our file folder analogy, imagine an inbox with a stack of file folders waiting to be processed.
使用我们的文件夹类比，假设有一个具有一堆文件夹的收件箱等待处理。
应用推荐