He seemed quite a figure of a man, and she wondered at his friendship and regard for her.
他看上去真是个堂堂男子汉，这么一个人物竟然向她表示友谊和关怀，使她不胜诧异。
Dress properly, it can make good shape looks more tall and slender, also can make a figure of a man, look heighten.
穿着要得体，它可以使好身材高大、苗条，看起来更加的形象也能让一个男人，看起来增高。
And you will vitiate the experiment if you make the slightest attempt to abort it into some fancy figure of your own: for example, your notion of a good man or a womanly woman.
你只要有哪怕一丁点儿企图把这个人变成你自身某一花哨的侧面，试验就会失败：例如你把自己对于好男人和淑女的观念强加于它。
He was a fascinating man and a very complicated figure—a master of navigating the Soviet system and its aftermath.
他是一个非常有魅力的男人并且见解深邃——作为苏联计划体系和解体之后的专家。
Standing there was the glowing figure of a man with a smile on his face and a large, solid, and definitely real axe in his hands.
眼前出现的是一个发光的人影，那是一个脸上带着微笑的男人，手里拿着一把巨大，坚固，货真价实的斧头。
The actual couple of a man and woman is thus haunted by the bizarre figure of a frog embracing a bottle of beer.
这一对实际的男女就这样被如是的怪诞形象所萦绕：一只青蛙抱着一瓶啤酒。
At the end of the Second World War, it took the British working man about six hours of Labour a day to feed a family of four; a figure which has now dropped by two thirds.
在第二次世界大战末期，英国工人每天要劳动六小时来养活四口之家；这个数字如今已经降低了三分之二。
This column offers as its European of the Year Playmobil man, a short, stiff-legged, eternally smiling, plastic figure first created three decades ago, and today churned out at a rate of 80m a year.
本专栏将Playmobil玩偶提名为“年度欧洲人”。 这是一个身形矮小，两腿僵直，始终面带微笑的塑料小人，诞生于30年前，如今年每年要生产8000万个。
ABCNEWS gave elementary school students a test, asking them to match a small, medium or large figure of a man with a series of words.
美国广播新闻网在小学生中做了一个实验，让他们想出一系列词语来描绘不同身材的男士。
And you will vitiate the experiment if you make the slightest attempt to abort it into some fancy figure of your own: for example your notion of a good man or a womanly woman.
你只要有哪怕一丁点儿企图把这个人变成你自身某一花哨的侧面试验就会失败：例如你把自己对于好男人和淑女的观念强加于它。
How to explain the psychology of a woman driven to the brink of insanity by the figure of a man?
我应该怎样来解释呢？一个完全癫狂于男人仪表上的女人的心理！
Then, to his utter astonishment, he beheld the figure of a man standing just a few feet away, armed with a bow and arrow.
接着，他非常吃惊地看到一个人影，就站在离他几尺远的地方，手里拿着弓箭。
He could also see the driver of the sledge-a huge figure, much bigger than a man.
他还看到驾驶雪橇的那个人——那是一个巨大的身躯，比常人要大得多。
ABCNEWS gave elementary school students a test, asking them to match a small, medium, or large figure of a man with a series of words.
ABC新闻为初级学校的学生做了一个测验，让他们为小个子、中等个子和大个子的男人分别找系列单词来描述。
As he turned an Angle of the building, he heard a sound as of a door gently closed, and saw in the darkness, indistinctly, the figure of a man, which instantly disappeared among the trees of the lawn.
他刚转过房子一角，就突然听到好似是轻轻关门的声音，黑暗中模模糊糊有个男人的身影，那身影随即消失在周围的树丛之中。
Chris has seemed so convincing a figure to some female readers that they cannot believe that she is the creation of a man.
在一些女读者看来，Chris这个人物写得非常令人信服，因此不能相信她是由一个男人创作出来的。
Chris has seemed so convincing a figure to some female readers that they cannot believe that she is the creation of a man.
在一些女读者看来，Chris这个人物写得非常令人信服，因此不能相信她是由一个男人创作出来的。
应用推荐