Experts hesitate to put a figure on the number of toys children should have, but many believe two dozen is enough for children of preschool age.
专家们对儿童应该拥有的玩具数量还不能给出具体数字，但很多人认为24个对于学龄前儿童来说足够了。
SAT scores began dropping in 1963; today, on average, 30% of students do not complete high school in four years, a figure that rises to 50% in poor urban neighborhoods.
SAT分数从1963年开始下降；今天，平均有30%的学生没有在四年内完成高中学业，这一数字在贫穷的城市社区达到了50%。
She emerged from the biography as a mother to the entire nation, or as a busybody, but hardly as a social type, a figure comprehensible in terms of broader social developments.
在传记中，她作为整个国家的母亲身份出现，或者作为一个多管闲事的人出现，但很难作为一种社会类型出现，或者一个在更广泛的社会发展中可以理解的人物出现。
Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.
这样一个人很容易被人抨击为亵渎神明者。
He's a literary power, a figure who could be called upon to supply the voice of tradition in itself.
他是一种文学力量，一个可以为传统本身发声的人物。
Steel has given a figure of "20 hours" when describing her "exhausting" process in the past, "I started the book and didn't leave my desk until the first draft was finished."
斯蒂尔用20小时来描述她过去“筋疲力尽”的写作过程：“我从开始写作到第一稿完成的过程中没离开过桌子。”
The second-best performer in this test was XFS, with a figure of 1.82.
该测试中第二大性能影响者是XFS，值为 1.82。
Ask Google and you'll get a figure of somewhere between 21 and 28 days.
问google的话，你会得到一个介于21天到28天的数据。
It has about 90 million users, a figure that's increasing by 100, 000 per day.
它拥有900万用户，并且正在以10万每天的速度在增长。
So it seems a shame that, for many, Socrates has become a remote, lofty kind of a figure.
遗憾的是，对于许多人来说，苏格拉底成为了一个崇高而遥远的形象。
The triangle is also a subclass of the Polygon type, which is derived from a Figure type.
triangle还是Polygon类型的一个子类，后者由Figure类派生而来。
The current debt limit is $12,104bn, a figure set in February as part of the stimulus package.
目前的国债限额为12.104万亿美元，这一数字是今年2月份确定的，是美国经济刺激计划的一个组成部分。
Ah, so if you take a curve that makes a figure 8, then indeed my proof over there is false.
如果我们有一条像是“8”的曲线，那么确实我在这的证明是有问题的。
Nowhere is the value of Diana as a figure of intrigue and controversy more evident than in the media.
没有什么地方能像媒体界那样，全面展示戴安娜作为一个引人关注与备受争论的人物所具有的价值。
And like the Petty Girl, the Monroe is for the millions a figure of fantasy rather than of flesh.
并且如同培地女孩一般，梦露在百万人面前是一个梦幻偶像而不是色相。
One night, the dog barked fiercely and waked Mei and Hong.Hong came out and saw a figure flash away.
几天后的一天晚上，突然传来狗叫声，把梅婧和洪小玲都吓醒了，洪小玲出门一看，见一个黑影一闪不见了。
One night, the dog barked fiercely and waked Mei and Hong. Hong came out and saw a figure flash away.
几天后的一天晚上，突然传来狗叫声，把梅婧和洪小玲都吓醒了，洪小玲出门一看，见一个黑影一闪不见了。
Cervantes is preoccupied with a figure who is crazy we're pretty sure of that, but he certainly isn't.
塞万提斯专注于一个疯了的人物，这一点我们很确定，但是他并不这么认为。
Mr Smith cites a figure for his firm's annual sales growth that would make a taipan raise his eyebrows.
史密斯先生引用了他公司每年销售额增长的一个令富商都会吃惊的数字。
Analysts had been expecting sales of 3 million, a figure that Microsoft blew through in around a month.
分析人士一直认为销售量可达300万台，不过微软在一个月左右就打破了这个数。
Mr Gingrich's affinity for social media notwithstanding, most Americans think of him as a figure from the past.
金瑞奇先生与社交媒体关系密切，尽管如此，多数美国人记起的还是他以往的形象。
Mr Preval said it was too early to provide a figure, but that he had heard estimates in the tens of thousands.
普雷瓦尔先生说现在提供死亡数据还为时尚早，但他目前所听到的估计人数达到了几万人。
But Sun Guoshun, a Chinese diplomat in Washington, says that a figure is unlikely to emerge before Copenhagen.
但是驻华盛顿中国外交官孙国胜说在哥本哈根会议之前其指标不会公布。
For two nights the baby's nurse saw a figure of the queen come into the room and take up her baby and nurse it.
有两个晚上孩子的看护看到王后的身影进入到房间里，并且抱起她的宝宝照顾它。
Yet each time someone has looked at the phenomenon, the result has been a figure roughly twice the earlier estimate.
不过当每次有人看到这种现象时，这时的数字就是早期估计的两倍了。
He demonstrated how it was essential to distinguish the Ego, a figure of only imaginary unity, from the Subject.
他强调区分“自我”，一个出自主体，仅在想象上的统一体符号，于精神分析学而言是何等的必要。
He demonstrated how it was essential to distinguish the Ego, a figure of only imaginary unity, from the Subject.
他强调区分“自我”，一个出自主体，仅在想象上的统一体符号，于精神分析学而言是何等的必要。
应用推荐