The fighting escalated into a full-scale war.
这场交战逐步扩大为全面战争。
Afghanistan was a founding member of the confederation in the 1950s before entering long periods of war and factional fighting.
在进入长期战争和派系斗争之前，阿富汗在20世纪50年代是该联盟的创始成员国。
They were fighting in a special "war".
他们在打一场特殊的“仗”。
They were fighting in a special "war". not only the patients but also the doctors and nurses faced the risk of life.
不仅病人，医生和护士也都面临着生命危险。
We do not want a trade war, but we are not afraid of fighting it.
我们不想打贸易战，但也不怕打贸易战。
This advantage was deemed necessary because of Britain's superior sea skills and technology, and also because Britain would be fighting a defensive war, allowing it to win with fewer forces.
这种优势被认为是必不可少的，因为英国人具有超群的海上技能和技术，并且打的是一场防御战争，使它能以少胜多。
I wanted to put the Kalashnikov in a fuller context and show its place in a larger evolution of automatic infantry arms and shifts in tactics and war fighting.
我想把卡拉什尼科夫武器放置于一个全面的情况之中，了解它在步兵自动武器演进以及在战争战术转换中的作用。
We hired a second world war Catalina seaplane, one of just three operating in the world, and had to bring in a fire-fighting pilot from Canada to fly it.
我们租了一架二战时期的水上飞机（世界上还在使用的三架这类飞机中的一架），我们还必须从加拿大请来一名消防飞行员来驾驶它。
But now, after more than 20 years of a civil war caused by interclan fighting, the small clinic I started is a 400-bed hospital.
而如今，由部族纷争挑起的内战已然过去20余年，我开办的小诊所也成了一家拥有400个床位的医院。
In Spain the group is fighting a price war and its Italian and Belgian businesses are both being restructured.
在西班牙，家乐福集团陷于价格战泥潭，它在意大利和比利时的业务也正在被重组。
A two-hour drive from Bangkok, Pattaya was little more than a fishing village four decades ago when U.S. soldiers fighting in the Vietnam War discovered a pristine, coral-filled bay.
芭堤雅距曼谷有两小时车程，四十年前，当参加越战的美国大兵发现这片纯朴清新、布满珊瑚的海湾时，芭堤雅还不过是一个渔村。
A two-hour drive from Bangkok, Pattaya was little more than a fishing village four decades ago when U. S. soldiers fighting in the Vietnam War discovered a pristine, coral-filled bay.
芭堤雅距曼谷有两小时车程，四十年前，当参加越战的美国大兵发现这片纯朴清新、布满珊瑚的海湾时，芭堤雅还不过是一个渔村。
At this time the king of a powerful kingdom was engaged in a war; the young man took service with him and joined the fighting.
恰在这个时候，有个强国的国王正在作战，这个年轻人就跟随着国王上了战场。
They are grateful to Saudi Arabia for brokering a deal that should prevent the recent fighting between Fatah and Hamas from billowing into a civil war.
他们对于沙特阿拉伯在法塔赫和哈玛斯之间进行调和达成协议以防止两者目前的冲突演变成国内战争所作的努力表示感谢。
If Greece were fighting a war, they'd set Bean and Nikolai to work, making plans, charting strategies.
希腊一旦参战，比恩和尼可拉就得开始工作，制定计划，谋划战略。
In September 1939, Britain was fighting a phoney war alongside a seemingly powerful ally, France.
在1939年9月，不列颠都在他表面上看来强大的盟友法国的身旁似战而非。
The fighting renewed fears that the two sides could slide back into a civil war.
这场战斗令人担忧苏丹南北双方可能重开内战。
Thus, identifying the physiological components of infatuation can be a strong ally in fighting the war against infidelity.
因此，认识到迷恋的生理原因就可以更有力的对抗不忠。
The king of Babylon also deported to Babylon the entire force of seven thousand fighting men, strong and fit for war, and a thousand craftsmen and artisans.
又将一切勇士七千人和木匠，铁匠一千人，都是能上阵的勇士，全掳到巴比伦去了。
While channel surfing years later, Ms. Collins found herself switching between a “Survivor”-style reality show and footage of young people fighting in a real war zone.
几年后的某一天，当她百无聊赖地换着电视频道时，她发现自己正交替观看着两个节目：一个是生存挑战类的真人秀，另一个则是年轻士兵们浴血奋战的纪录片。
The secret to beating any habit is to stop fighting with yourself, to find a place inside that isn't at war.
破除任何习惯的秘密是停止和自己战斗，在内心找到一个没有处于战争的地方。
As Miss Barclay, she was the only woman to have served on a British fighting ship during the war.
Bayard婚前姓Barclay，她是战时唯一一个在战船上服役的女性。
During the Second World War, when a young group of pilots in the RAF were fighting for their lives in the air over England, they would often be hit by enemy fire.
在第二次世界大战中，当英国皇家空军在英格兰上空为自己的生命二战的时候，他们经常会被敌军的火力攻击到。
In the heart of the war elephant, there was no desire for worldly fame or the pride of fighting enemies, but the desire for a happy and peaceful life without battles or harm.
它心里装的不是名扬四海的荣誉，也不是奋勇杀敌的骄傲，而是对没有战斗、没有伤害的幸福生活的向往。
The early waring airplane(EWA) is a special type of airplane which has ability to monitor targets in lower attitude and to control air fighting , so that it plays an important role in modern war.
预警机具有低空目标警戒和空中作战指挥能力，在现代战争中占有极其重要的地位。
The early waring airplane(EWA) is a special type of airplane which has ability to monitor targets in lower attitude and to control air fighting , so that it plays an important role in modern war.
预警机具有低空目标警戒和空中作战指挥能力，在现代战争中占有极其重要的地位。
应用推荐