她脾气暴躁。
He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.
他是火爆性子，一点就着。
It was no longer a fiery heavenly body.
它不再是一个炽热的天体。
For good or ill, I am rather widely considered to be a fiery orator.
好也罢歹也罢，我倒是被普遍视为一个热情激昂的演说家。
It was as necessary for my soul after its rigorous repression during my infancy as are the monsoon clouds after a fiery summer.
自由对于我的经历过儿童时代严苛压抑之后的灵魂，如同季风的云朵对于酷热后的夏日一样不可或缺。
他脾气暴躁。
他的脾气很火爆。
Pure as yon snows above, a fiery heart below.
恰如远山的白雪，包裹着一颗炽热的心。
Imagine what happens when a fiery volcano erupts under a glacier.
想象一下炽热的火山在冰川下喷发的情形吧。
Doda never went with the execution party into the Dune Sea and was spared a fiery death.
多达没有跟行刑队一起去沙丘之海，因此逃过一劫。
From the cage-door hung a fiery red tassel, which added to the magnificence of the cage.
笼门上还挂着一个大红绒穗子，好看极了。
The light of the torches made a fiery blaze of Ronnet Connington's long red hair and beard.
火炬的光芒让罗奈特·康宁顿长长的火红须发似乎燃烧起来。
In Cat on a Hot Tin Roof he plays an alcoholic ex-football star, locked in a childless marriage with a fiery Liz Taylor.
在《热铁皮屋顶上的猫》剧中，他饰演一名嗜酒成性的足球明星，同脾气暴躁的伊莉莎白·泰勒结婚，没有子女。
In Cat on a Hot Tin Roof he plays an alcoholic ex - football star, locked in a childless marriage with a fiery Liz Taylor.
在《热铁皮屋顶上的猫》剧中，他饰演一名嗜酒成性的足球明星，同脾气暴躁的伊莉莎白·泰勒结婚，没有子女。
It was adapted from his 1986 novel of the same name, bringing to life a visual landscape of red sorghum fields and a fiery setting sun.
这部电影改编自莫言1986年的同名小说，它再现了火红斜阳下一片红高粱地的景象。
I am a woman sensitive to emotions, I am warm, kind-hearted, quiet exterior with a fiery heart, I love home, but will also love my husband.
我是一个感情细腻的女人，我热情，心地善良，文静的外表下有着一颗火热的心，我爱家，更会爱我的丈夫。
Against Sampdoria you expect a fiery and angry Milan side, and instead you find a team crashed by Sampdoria, at least in the first 45 minutes.
和桑普多利亚的比赛，我们期待见到一只充满怒气的米兰，但我们看到的却是一只被桑普多利亚打得溃不成军的球队，至少在前45分钟是这样。
In the beginning I gave Constance all those attributes I myself most secretly admired: I gave her black hair and dark-blue eyes and a fiery temperament.
一开始，我想象康斯坦斯有这些有自己最迷恋的特征：黑头发，深蓝色的眼睛和热情的气质。
Hermione turned a fiery shade of scarlet. Harry remembered: It had been the first time Ron's name had been said aloud by either of them since the day he had left;
赫敏脸色变得赤红，哈利想起来了——那是罗恩走后他们第一次说出他的名字。
The star Antares is sometimes called the Heart of the Scorpion. It is a fiery red star, one of the brightest stars in the sky, with a reputation for twinkling fiercely.
心大星有时被称作天蝎座的心脏，那是一颗火红的恒星，也是天空最亮的星星之一，耀眼地闪烁着。
Spain and Argentina stormed to impressive quarter-final wins at the world basketball championships on Tuesday, setting up a fiery final four showdown between two Latin superpowers.
报道说：本周二，男篮世锦赛展开了四分之一决赛上半区的争夺，夺冠热门阿根廷队和西班牙队均以大比分获胜。两队将于本周五会师半决赛、一决雌雄。
While the furry creature looks like a big rat, it's thought by some camps (there's a fiery scientific debate) that the hyrax is actually the closest living relative to the elephant.
尽管这种覆盖毛皮的动物看起来像大鼠，但是有些研究者认为，在现存的物种中，蹄兔事实上是大象最近的亲属（关于这点科学上存在激烈的争论）。
The restaurant serves up a number of popular favourites including madras, vindaloo and jalfrezi, as well as a fiery dish called 'Naga' made with the infamous world's hottest naga chilli pepper.
这家餐厅提供许多颇受大众喜爱的菜品，比如马德拉菜、文达卢咖喱肉、什锦蔬菜，以及一种名叫“那加”的口味浓烈的菜，由世界闻名的最辣的那加辣椒烹制而成。
Nearby are leaf-shaped pieces of paper in yellow, orange, red: the archetypal colors of the season if not the actual ones on the Southern California coast, where autumn isn't such a fiery showboat.
旁边是一些树叶形状的纸，分黄色、橙色和红色：这个季节的典型颜色，尽管不是南加利福尼亚州沿海地区真正的颜色，这里的秋天没那么绚烂。
A fiery new cone on Mount Etna provides scientists with new volcanic activity to study.
埃特纳火山一个火热的锥孔为科学家提供了可用来研究的新火山活动。
A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.
院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。
A fiery phoenix flies out from your location, hits enemies in a line, explodes on impact, and then flies back to heal you, 30 second recharge.
从你的位置飞出一只炽烈的火凤凰，攻击一排敌人，产生爆炸的效果，然后飞回来治疗你，30秒回复。
A fiery phoenix flies out from your location, hits enemies in a line, explodes on impact, and then flies back to heal you, 30 second recharge.
从你的位置飞出一只炽烈的火凤凰，攻击一排敌人，产生爆炸的效果，然后飞回来治疗你，30秒回复。
应用推荐