That's partly what you have to develop when you get interested in a field: some sense of curiosity about all the details.
当你对某个领域非常感兴趣的时候，你必须培养这种兴趣：对所有细节的好奇心。
The magnet creates a field that changes the polarity of a tiny, tiny portion of the metal particles which coat each platter's surface.
这个磁体创建一个磁场，能改变覆盖在磁盘表面的小金属粒子的极性。
It's refreshing to see a strong curious clever woman adding her voice to the scientific discourse and a field that has been traditionally dominated by men.
看到一位充满强烈好奇心的聪明女性加入科学讨论，并进入传统上由男性主导的领域，这现象令人耳目一新。
It's refreshing to see a strong, curious, clever woman adding her voice to the scientific discourse in a field that has been traditionally dominated by men.
聪明好强的女性在以往由男性主导的领域参与了科学论述，这是很令人欣慰的。
Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.
佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说，一个领域似乎会有两个阵营，一个是关心开放科学的阵营，另一个则对其漠不关心。
They were joined by a newcomer who came striding across a field.
他们中又来了个新人，那人穿过一块田地大步走过来。
I crossed the hill, and found myself in a field of young barley.
我翻过那座山，发现自己来到了一块大麦苗地。
In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
在试验中，蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后，寻找到回家的路。
I also conducted a field study among the boys about their attitude to relationships.
我也在男生中进行了一项有关他们对人际关系态度的实地调查。
The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
该飞机从一小块森林中间犁出一条小径，而后停在一片旷野上。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
Do you know if we will take a field trip next Friday?
你知道下星期五我们进行实地考察吗？
What fun it is to have a field trip on the Orange Island!
在橘子岛上进行野外旅行是多么有趣啊！
Teachers have organized a field trip to a recycling factory.
老师们组织了一次去回收厂的实地考察。
As he made his way towards the building, he noticed a field to his right.
他朝那栋楼走去时，注意到右边有块地。
Under the hot sun, hundreds of students went to a field to experience farming.
在炎炎烈日下，数百名学生来到田间体验耕作。
As a field grows, scientists aim to understand human robot relationships better.
随着机器人领域不断发展，科学家们致力于更好地理解人与机器人间的关系。
After a long and careful search, Greg saw, across a field, the dog moving cautiously away.
经过长时间的仔细的寻找，格雷格看到，在田野的另一边，小狗小心地走开了。
On one side of the meadow was a field and on the other was the house of our master, Farmer Grey.
草地的一边是一片田野，另一边是我们主人农夫格雷的房子。
Ethnic Yi women hoe a field to plant mulberry on a hillside on the outskirts of Kaiyuan in Yunan.
云南开元市郊，彝族妇女在山坡上锄地种桑树。
I do not believe, as a field archaeologist, that we can use the scientific method to prove or disprove them.
作为一个实地考古学家，我不相信我们能用科学手段对它们进行证实或证伪。
The drive features AB's Force Technology, a field-oriented control that permits independent control of speed and torque.
这个驱动器是 AB 电动技术的代表产品，它是一个定向控制可以分别控制速度和扭矩。
Many are self-steering, use GPS to cross a field, and can even "talk" to their implements—a plough or sprayer, for example.
很多都是自动驾驶的，使用GPS穿越田地，甚至可以和他们的工具“交谈”——比如，与犁或喷雾器。
An animal in a field may look over the fence into the next field, where perhaps there are no animals and grass in the field looks greener.
田野里的动物可以越过篱笆望向另一片田野，那里可能没有动物，田野里的草看起来也更绿。
Most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.
大多数美国大学坚持要求学生在选择专业之前，必须先学习自然科学、社会科学、语言和文学。
There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.
旌旗蔽日，刀剑如麻。
The lychgate of a field showed Father Conmee breadths of cabbages.
隔着教堂墓地的停柩门，康米神父望到一畦畦的卷心菜。
I found this young Phidippus audax while strolling through a field of tall grass and wildflowers in Norman, Oklahoma.
我在俄克拉何马州的诺曼的一块长满了高高的草和野花的地方，发现了这只年轻的大胆菲蛛。
应用推荐