The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.
那股兴奋劲儿结婚几年后就会慢慢消失,你等着瞧吧。
Too perfect. A few years of slavish worship would be enough to ruin any of us.
正是因为他过于完美,几年的奴性崇拜就足以把我们都毁了。
Play your CARDS right and you could be earning six figures within a few years of graduation.
打好手中每张牌,你将有可能在毕业后的几年内就赚到六位数的年薪。
A few years of metallurgy experimentation later, the disposable-blade safety razor was born.
经过了几年的试验,使用抛弃型刀片的安全剃刀问世了。
I was young, not long out of college, and possessed only a few years of documented experience.
我年轻,初出茅庐,仅仅拥有几年的文案经验。
An optimistic, entrepreneurial spirit emerged that will not be crushed by a few years of recession.
积极、乐观进取的精神将不会被仅仅几年的经济衰退而粉碎。
After a few years of praying that their dreams would come true, a group of woodsmen came upon the trees.
几年的祈祷过后,它们的梦想终于将要成真。一群伐木工人来到了树下。
He got a large fortune when his father died, but trifled it away in only a few years of needless spending.
父亲去世时他得到一大笔财产,可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。
The company formally introduced the automatic recommendation of search terms in 2008, after a few years of testing.
经过数年测试,该公司在2008年正式推出了此自动推荐搜索此条的功能。
Then, after a few years of hiding and poor communication, they realize that their once romantic love life has grown stale.
之后,持续多年的躲躲藏藏与沟通困难之后,他们意识到他们曾经浪漫的爱情已经烟消云散了。
Spread over a few years of reconstruction, that should easily be affordable—a drop in the ocean of Japanese public indebtedness.
但考虑重建工作会持续数年,日本应该可以承担得起,同时相比日本的巨额公共债务,这真是小巫见大巫。
This is what I did when I lost both of my parents within a few years of one another. We were very close, and I missed them terribly.
年中就先后失去了双亲时,我就是这样做的。
Despite a few years of rising raw-materials prices, many traders remain bullish in part because of further bad news about supply.
尽管这几年原材料价格上涨,许多交易商仍然看涨,部分原因是关于供应可能出现的更坏的消息。
This is no "Learning Perl" material; at least a few years of programming experience are necessary to get through the rest of the book.
它不像 “LearningPerl” 那样例子都非常具体;要充分掌握本书剩余的部分,至少需要几年的编程经验。
You are paying a premium for what will amount to only a few years of coverage, since most policies stop paying at age 65 or shortly thereafter.
因为多数的保险在年满65岁之后就会随即停止赔付,你支付的保险费用只有数年的期限。
Though the results are still preliminary, Shprits predicts that a majority of the LEO satellite fleet could be lost within a few years of such an event.
尽管这些结论仍只是在初级阶段,但Shprits预测,在未来几年间此类事件将使得低轨道地球卫星舰队中一大部分的卫星丢失。
Just take a look at your own bookmarks, collected after a few years of exploring the web. Do relevant pages from your favorite sites always come up in Google?
看看你收藏夹里搜集了几年的网站,你喜欢的站点是否都出现在Google上?
We’re particularly vulnerable to these mistakes when starting out, but even with a few years of experience behind me, I still catch myself making them sometimes.
我们创业的时候尤其容易受到这种渴望的冲击。即使是已有几年从业经验的我,有时也难免犯这样的错。
We're particularly vulnerable to these mistakes when starting out, but even with a few years of experience behind me, I still catch myself making them sometimes.
我们创业的时候尤其容易受到这种渴望的冲击。即使是已有几年从业经验的我,有时也难免犯这样的错。
After all, it wasn't forever, I told both her and myself; I was young enough to enter any solid branch of the legal profession after a few years of legal history.
可这毕竟不是长久之计,我跟她和我自己说;我还年轻,钻研几年法律史之后,还是能够进入法律职业里任何实际部门工作的。
For a few years its luminosity flared up to about 10,000 times the present-day luminosity of the Sun.
有几年它的亮度一度达到了现在的太阳亮度的一万倍左右。
The stars being searched are hundreds of light years away, so it takes hundreds of years for their signal to reach us, and a further few hundred years for our reply to reach them.
被搜寻的星星离我们有几百光年远,所以它们的信号传到我们这里需要几百年,而我们的答复传到它们那里又需要几百年。
Even though in error, Joly's calculations clearly supported those geologists who insisted on an age for Earth far in excess of a few million years.
尽管乔利的计算有误,但其计算显然支持了那些坚持认为地球的年龄远远超过几百万年的地质学家。
We can see past occurrences of climate change that took place over just a few hundred years.
我们可以看到过去几百年里发生的气候变化。
Everyone is going to drive electrically-powered cars. So in a few years, people won't worry about running out of gas.
每个人都将驾驶电动汽车,所以在未来几年内,人们将不用担心汽油耗尽。
He spent a few months in Fairfield a couple of years ago and he pointed us in the direction of your website.
几年前他曾在费尔菲尔德待过几个月,他给我们推荐了你们的网站。
When I was researching this for a study a few years ago, I visited a couple of these typical limestone caves, and they were all very wet, you know, from streams and rivers.
几年前我做这项研究时,我探访了其中几个比较典型的洞穴,它们都很潮湿,你们也知道这是因为小溪和河流的缘故。
When I was researching this for a study a few years ago, I visited a couple of these typical limestone caves, and they were all very wet, you know, from streams and rivers.
几年前我做这项研究时,我探访了其中几个比较典型的洞穴,它们都很潮湿,你们也知道这是因为小溪和河流的缘故。
应用推荐