For a few smaller European Banks these spreads are at scary levels.
对几家较小的欧洲银行而言，信用违约掉期息差属于恐怖等级。
A few smaller rainforest countries are also showing more regard for their trees.
同样，一些更小的雨林国家也正变得越来越关切他们的森林。
SJ explain to us how her husband grew his record pumpkin and a few smaller but still big ones.
SJ向我们解释了他的丈夫是怎样种出这么大的南瓜的。
Sue Jutras explained to us how her husband grew his record pumpkin and a few smaller but still really big ones.
SueJutras向我们解释了他丈夫是怎样种植这种破纪录的南瓜和其它一些相对较小但实际上仍然很大的南瓜。
If your branch is really long, start away from the trunk, and remove a few smaller sections so the branch is easier to manage.
如果要处理的枝条特别长，简单的做法是：从主干外侧，分成几段去除。
In the past, Tencent has held joint venture talks with and Facebook and made acquisition offers to a few smaller Valley companies that haven't resulted in deals.
腾讯曾经和谷歌及Facebook举行过合资经营的会谈，也向硅谷的一些规模稍小的企业投出橄榄枝表达收购意向，但都无果而终。
The radio only weighs a few ounces and is smaller than a pack of cigarettes.
这个收音机只有几盎司重，比一包香烟还小。
Few of Ms Rousseff's Allies in Congress really want a smaller state.
罗塞夫在国会的盟友们鲜少有人真正想要一个更小的国家。
The solution is often to shoot a few clicks smaller than the lenses widest aperture, then use the preview screen and zoom button on your camera to make sure everyone is looking good.
一般的解决方法就是用比镜头最大光圈小一些的光圈值，然后用屏幕预览，放大，确认每个人看上去都挺好。
A few other smaller studies in Europe have led to similar findings, but experts say the research only establishes a correlation between coffee drinking and brain protection.
欧洲其他一些较小的研究也有类似的结果，但专家们说，研究结果只是说喝咖啡与脑保护有关系。
Yet most IT organizations continue to deploy software development methods and approaches suitable for smaller, specialized IT solutions, perhaps prefaced by a few business analysis activities.
但是，大多数IT组织目前仍然在使用只适合小型，专门IT方案的软件开发方法；可能只在方法前加上一些商业分析活动作为序幕。
It is a 10-inch screen attached to a cheaper ARM processor architecture, smaller battery, a few sensors (like GPS, accelerometers, camera) and a touch screen.
它只是一个10寸的显示屏加触摸屏，连接到一个成本更低的ARM处理器架构上，此外还有一些传感器(如gps、感应器、摄像头等)，和比上网本小一号的电池。
DayJet aims to serve smaller cities and communities where travelling a few hundred miles for a two-hour meeting can take two days out of an executive's week.
DayJet公司所针对的客户是一些小城市和社区。对这些客户而言，一个两小时的会议，几百公里的路程，却要耽误高管们两天的时间。
This will usually be a smaller list of phrases that define what products, services, or pages you would most like to promote. Here are a few great ways to get your baseline keywords.
一般来说，通常是较小的一组短语，用来定义你最想推广的产品、服务或是网页。
A lot of big roads still have wide bike lanes and you can spend hours trundling round the smaller streets, particularly in the few remaining hutong districts.
很多大马路仍保留着宽阔的自行车道，而你可以花好几个小时在小街里穿梭，尤其是在那些少数遗留下来的胡同区域。
Each molecule of DNA can be subdivided into smaller segments consisting of a few thousand or a few tens of thousands of nucleotides.
每一个DNA分子都可以再被细分为更小的部分，这些细分后的部分都含有上千或上万个核苷酸。
A few finless porpoises — smaller, stouter mammals with blunt noses — were moved into a reserve, along with one baiji.
少数江豚—小而结实，嗅觉迟钝的哺乳类动物—和一只白暨豚一起被转移到一个自然保护区。
In order to understand whether this high value was caused by a few extremely large mortgages, or many smaller ones, you may want to see the individual mortgages that make up this number.
为了了解这个较高的值是由几个特别大的抵押导致还是由许多小抵押导致，您可能想要查看组成这个数值的各个抵押。
They showed that the electric field is confined near the ceiling, leaving only the magnetic field to transfer the energy to a smaller receiving loop a few metres away.
他们指出，电场将被限制在天花板附近，因而只有磁场可将电能传送至几米开外的一个更小的接收线圈。
For most, that place was London; for some it was Paris, and for a smaller but bolder few it was America.
对绝大多数人来说，这地方就是伦敦；对于有一些人来说，那就是巴黎，而对于更少数也更勇敢的人来说，那就是美国。
Kill the fish at the top and you may get an explosion of smaller ones below, gobbling up much more food than would be eaten by a few big fish of the same total weight.
消灭了食物链顶端的鱼，在低端的小一些的鱼就会暴增，将吞食掉比与它们总重量相同的少量大鱼所吃的更多的食物。
Having a much smaller network to deal with, few computers, and users who don't have that same attitude toward you will remove a world of suffering from your shoulders.
打理小得多的交际圈，为数不多的几台电脑，更加令人省心的用户，这些变化使得你能排除肩上如山的压力。
Hamas's far smaller Arsenal has a few rockets that can reach Tel Aviv, Israel's largest city.
而比其小得多的哈马斯却有几个可以打到以色列最大的城市特拉维夫的火箭。
Thailand has diverted some air traffic to smaller regional airports -- including a mainly military airport at U Tapao a few hours drive from Bangkok.
泰国已经将一些航空交通量分流到了较小的地区性机场，包括距曼谷几小时车程的乌塔帕一处军用为主的机场。
The number of smaller companies in this space decreased significantly for the last few years as a result of acquisitions and retirements.
过去几年，此领域里小公司的数量大幅减少，要么被并购，要么关门歇业。
Companies that bid for a few large regions to obtain nationwide spectrum paid almost twice as much as firms with the equivalent amount of spectrum assembled from hundreds of licences in smaller areas.
为了让服务覆盖全国，在总面积相同的情况下，购买几个大块许可的公司花费了购买几百个小块许可的公司两倍的价钱。
Companies that bid for a few large regions to obtain nationwide spectrum paid almost twice as much as firms with the equivalent amount of spectrum assembled from hundreds of licences in smaller areas.
为了让服务覆盖全国，在总面积相同的情况下，购买几个大块许可的公司花费了购买几百个小块许可的公司两倍的价钱。
应用推荐