A few of them seem to go out of their way to add to their children's difficulties.
他们中的一些人似乎费尽心思给孩子们增加困难。
The shelves are practically groaning under the weight of all those books, don't we remove a few of them?
书架在这么多书的重压下几乎都要发出呻吟声了，我们是不是该把其中的几本移走呢？
A few of them performed juggling ACTS.
几个演员在表演杂耍。
The examples in Listings 3, 4, and 5 illustrate a few of them.
清单3、4和5中的示例展示了部分方法。
I'll cover agile architectural approaches to a few of them here.
我将在这里介绍针对其中一些问题的敏捷架构解决方法。
I took trips with a few of them, ate dinners, and had a lot of fun.
我和他们一起旅行，一起吃饭，过得很快乐。
After cleaning the fish, put a few of them on the bottom of the box or basket.
将鱼洗净之后，将少量鱼肉放入盒(篮)底。
Since this program has several features, we will show short proofs for a few of them.
由于这个程序有若干个特性，我们将为其中一些给出简短的证明。
Test a few of them out and decide which one will replace your daily intake of Funions.
试一下选一种来代替您每天必吃的饼干。
Think of the restrictions you impose on yourself, and see if you can lift a few of them.
想一下你对自己的约束，看下能不能解除一些。
I have made more than a few of them. I hope this can help you avoid some of the same mistakes.
我希望本文能够帮助你避免犯同类的错误。
The parents took action after a few of them researched the books kids were being asked to read.
家长们是在其中的几个家长对学校要求孩子们阅读的那些图书进行调查之后，才采取行动的。
The answer is simple: You must use third-party JSONP services, and there are quite a few of them.
答案很简单：您必须使用第三方jsonp服务。这种服务并不少。
There are some characters that count for, and I’d like to talk a few of them, which I value much.
这里有几点我很看重的特性，就来浅谈一下。
The Friend-of-a-Friend system raises many issues, quite a few of them of a social or legal nature.
朋友的朋友系统提出了许多问题，其中许多问题本质上是社会和法律问题。
You don't need to do all of these, but give a few of them a try to see if they make your day better.
你不必要做到以下所有的事情。只须尝试其中的几件事，看看它们是否真的能改变你的生活。
Here are a few of them, photographed by William Leo Smith of the American Museum of Natural History.
下面就为您展示其中的一些，照片是由美国自然历史博物馆的研究员威廉·利奥·史密斯拍摄的。
I reach for the bag of potato chips we opened for hors d’oeuvres and fill my mouth with a few of them.
我伸手够那袋薯片，我们打开它做开胃小吃来着，我满嘴都是薯片。
When Charlier rides the metro back to his office, a few of them will be in the plastic bag at his feet.
当查理尔乘坐上回程的地铁时，这些被遗忘者中的一小部分会呆在那个塑料袋里同他一起去往他的办公室。
And I'm not going to write out all of the individuals thermodynamic terms, but I'll write a few of them.
我不会写出，所有的各热力学项，我只会写出其中的一些。
If you already have well-structured topics, take a few of them and try using the provided conversion tool.
如果已经拥有了结构良好的主题，可以找几篇试一试我们提供的转换工具。
A few of them had a complete set of original baby teeth, while others had gaps where teeth had fallen out.
少数几个有一副完整的乳牙，其他人牙齿脱落的地方露出牙缝。
However, there are also a lot of platitudes out there and I'm guilty of writing a few of them here as well.
然而，也有很多我们经常会听到的陈词滥调，而我也感到很抱歉，因为我会在下面的文章会提到其中的一些段子。
As you know, we make most of the drillers' parts, but a few of them come from another American manufacture.
你知道，钻孔机的大部分零件都由我们自己制造，但也有一少部分是来自另一个美国制造商。
There are some interesting facts about coffee, though, that we bet you didn't know. Here are just a few of them.
其实有很多关于咖啡有趣的小知识，并且我打赌这些都是你闻所未闻的。
Only a few of them can make great scientific breakthroughs, and all of these people are the most persevering.
最后一句写道，他们中只有一小部分人能取得重大的科学突破，而这些人又都是最坚忍之人。 请大家仔细学习这一段落。
I'll read a few of them to you to give you a flavor of how comprehensive and hard they are to do in practice.
我会给你们读一点，让你们了解一下这在实际上有多综合并困难。
The cats were found in cages in a store in the city, a few of them, including a pregnant female, already dead.
这些猫是在天津一家商店的笼子里发现的，其中一些已经死亡，包括一只怀孕的母猫。
The cats were found in cages in a store in the city, a few of them, including a pregnant female, already dead.
这些猫是在天津一家商店的笼子里发现的，其中一些已经死亡，包括一只怀孕的母猫。
应用推荐