When the moon drops out of the evening sky in a few more weeks, try to find Capricornus.
几个星期后，当月亮不再出现在夜空中时，试着找找摩羯座。
In a few more weeks it won't be winter any more. It'll be spring.
还有几个星期冬天就过去了，春天就要来了。
You now have a few more weeks to take advantage of the Cash for Clunkers program.
你现在有几周的时间来利用旧车换现金计划。
This continued for a few more weeks (again, I remind you: I paid $1 for all this!
这几个星期（再继续，我要提醒你：我付了所有这1元！）
A few more weeks passed and by now Darwin was wondering if this adventure was such a good idea.
几个星期过去了，这时的达尔文开始考虑进行这次旅行到底是不是个好主意。
I mean, what's a few more weeks when you get to be the first among your friends to have the new iPhone?
我的意思是，再晚个几周你就能成为朋友中第一个拥有Iphone的人了。
Venus would have sway over your home too, so why not wait a few more weeks to go ahead with your plans?
金星将主宰了你的家了，所以为什么不等待几个星期去与你的计划走吗？
After a few more weeks they would become disillusioned at the difficulty of the program and then leave.
几周过后他们就会体会到这个项目的难度并选择离开。
Now, I am living in the Greencommune for more than three weeks and just decided to stay a few more weeks.
现在，我住在社区3个星期多了，并且决定多呆几个星期。
I have to stay in London because my kids are in school for a few more weeks so I cannot take them for holidays.
我的孩子还需要学校呆几周，所以我必须得留在伦敦，所以我无法带他们去度假了。
In fact, I kept going for a few more weeks into 1998 before I finally opted to stop, which was a tough decision.
事实上，我继续坚持了几个星期，直到98年，才最终选择停下——这可是个困难的决定呀。
Juan Miguel and Elin Gonzlez remained in the United States a few more weeks, until the Supreme court finally upheld the lower courts custody order.
胡安·米格尔和埃连·冈萨雷斯在美国又待了几个星期，直到最高法院最终同意初级法院的监护权判定。
ANCHORAGE, Alaska - Federal officials said Monday that they will need a few more weeks to decide whether polar bears need protection under the Endangered Species Act because of global warming.
阿拉斯加州安克雷奇- - -星期一，联邦官员说他们还要几星期的时间才能决定，是否北极熊在全球变暖影响下需要列入濒危物种保护法的保护范围。
As a rule I tend not to do list posts, but this seemed like an important and timely one, as I've recently become homeless again and am vagabonding my way around New Zealand for a few more weeks.
作为自己的一项准则，我一般不倾向于罗列事务，但是这次却显得重要，因为我最近再次变得“无家可归”，并开始了我在新西兰的为期几周的旅行。
When the moon drops out of the evening sky in a few more weeks, try to find Capricornus. Although it's a fairly dim constellation, it can be surprisingly easy to make out and recognize in a dark sky.
几个星期之后，月亮不在夜晚的天空出现了，再试着找摩羯座，虽然是一个发着微弱光的星座，还是可以在很暗的天空中确认它的位置。
In the past few weeks we've seen more references to FourSquare as a potential enterprise tool.
过去几周有越来越多人提到把Fours quare当做一个潜在的企业工具。
He has been staying at this hotel for the last three weeks. 7. A few more words on the topic of this lesson.
过去的三个星期他一直住在这家酒店。
But in fact, we know very little about the effects of breastfeeding at long durations, because so few women breastfeed for more than a few weeks.
但实际上，在很长一段时间内我们对母乳喂养的影响知之甚少，因为很少有母亲用母乳喂养超过几周的。
LINDA: we only have a few weeks to finish this show. Then we have to do twelve more.
琳达：我们只有几个星期来拍完这部戏。然后我们要再拍十二部戏。
A few weeks later, Neil e-mails me with more bad news, this time even closer to home.
几周后，尼尔发电子邮件告诉了我一些更坏的事情，这次更触到痛处了。
During my travels and conversations over the past few weeks, I have become ever more convinced that I have inherited a strong Organization.
在我过去几周的旅行和交谈期间，我越来越相信我继承了一个强大的组织。
I'm not the only one who's done it, but I do have the distinction of being someone who's made this adaptation recently and actually lasted more than a few weeks.
当然我不是唯一一个成功的。但我确实和很多没有度过适应期或是没坚持几个星期的人形成了鲜明的对比。
They are among Russian society’s most marginalized people, more likely to face a few weeks handcuffed to a clinic bed than to receive basic treatment to break their addictions.
他们是俄罗斯最边缘化的人群，经常面临被铐在诊所的床上几个星期而不是接受最基本的治疗来戒除毒瘾。
"I can't help noticing that more and more technology companies are exposing people's information publicly and then backpedaling a few weeks out," she said.
“我不得不注意到越来越多的技术公司在公开场合揭露人们的信息，同时在几周后退出，”她说。
"I can't help noticing that more and more technology companies are exposing people's information publicly and then backpedaling a few weeks out," she said.
“我不得不注意到越来越多的技术公司在公开场合揭露人们的信息，同时在几周后退出，”她说。
应用推荐