Additionally, we made a few less radical changes to certain requirements.
此外，我们还对特定的要求进行了一些略微次要的更改。
At that time, a buyer for a sales promotion product orders and is just a few less, many decades.
当时，一个买家对于一款促销产品的下单，少则几台，多则几十台。
And a few less tasteful observations - and took up a deep position just in front of his back four.
他少了一些敏锐的观察力，仅仅只是占据四个后卫前方较深入的位置。
For instance, in a few less developed nations, the killing of rare animals serves as the main export products.
比如，在一些欠发达国家，人们往往通过捕杀珍惜动物，作为出口的主要商品。
This glossary lists the most prominent terms and a few less familiar ones that have unusual or unexpected definitions.
本词汇表列出了常用术语和少量具有独特或反直觉含义的罕用术语。
The capacity of individual power stations, many of them hydro plants, rose from a few kilowatts to over a megawatt in less than a decade.
在不到十年的时间里，单个发电站的发电能力就从几千瓦上升到了几兆瓦，其中许多是水力发电站。
If you own a rare coin that few people are interested in, it will be worth less than a rare coin that many people want to own.
如果你拥有一枚很少有人感兴趣的稀有硬币，它的价值将低于许多人想要拥有的稀有硬币。
At the moment, we don't have exact numbers of guests and though we usually only cater for groups of less than fifty, we will have quite a few more than that.
目前我们没有确切的客人人数。虽然我们通常只接待50人以下的团体，但我们这次将迎来更多的客人。
Physicists can claim a discovery if the chances of their result being a fluke of statistics are greater than five standard deviations, or less than one in a few million.
如果实验结果侥幸出现的概率在统计上高于五个标准差，或者小于百万分之一，物理学家就可以断言这是一项发现。
But you can also find less expensive pieces at the show, ones that cost a few hundred dollars or less.
但是你也可以花很少的钱就可以购买展品，有的作品大概花费几百或更少。
A few years ago lasers typically converted less than 40% of the electrical energy used to run them into beam power.
几年前激光器一般可以把维持本身运作不到40%的电能转化为可传送能源。
But if every year we produce the same amount of goods with fewer people — in a few years far less working hours are needed to produce all the goods that are required.
但如果我们每年生产相同数量的商品却需要更少的劳动工人——过去几年，生产我们需要的产品所需要的时间在减少。
That is only a few billion less than Oracle, the world’s second-biggest software firm (the biggest is Microsoft).
这只比世界第二大软件公司甲骨文少几十亿（最大的是微软）。
They may be used a few times in your application, but they are less likely to be used by another composite application.
这些组件可能在您的应用程序中多次使用，但是不太可能在另一个复合应用程序中使用。
Until a few years ago, TED was a more or less closed meeting at which the world's digital elite would swap ideas and celebrate their success.
在若干年前，TED几乎完全是个不为外人所知的闭门会议。这个世界上的数字精英们聚到这里交流思想和庆祝他们的成功。
Doing just a few things each day has worked wonders for my productivity — I do less, but those few things I do have a higher impact.
每天只做几件事让我的效率惊人——虽然做的事少了，但是在这些事里，我获得了更好的成绩。
The committee would also do away with a few other less well-known problems, such as histrionic personality disorder, and add in a scale to rate the severity of such traits.
委员会也废去了其他一些不知名的问题，如表演型人格障碍，在一定程度上加大了这些特点的严重性。
Once you've run in public a few times, you'll feel a lot more comfortable and be less concerned about other watching you.
一旦你在公众场合跑过几次之后，你就会感觉好多了，并且慢慢地不去关心周围人们注视的眼光了。
A few drops of water, more or less, decided the downfall of Napoleon.
多了几滴雨或少了几滴雨，对拿破仑就成了胜败存亡的关键。
This is just a less than charismatic new way of flogging a few ephemeral images.
但这不过只比出售一些转瞬即逝的图像的新鲜行为稍稍欠缺了些魅力而已。
I actually took a few more pictures with more or less the same tops and bottoms but you get the idea!
实际上，哈哈，你猜到了吧，我还照了好多用上图中出现的同款上衣和下装搭配的图片。
Can't you spare just a few minutes for making your mind and life a little calmer, with less fear and worries?
难道你不想花几分钟来让你的精神和生活多一分镇定，少一分害怕和烦恼吗？
Giving them something drastically different every few pages makes browsing a more confusing and less efficient experience.
每隔几页就给一些截然不同的东西会使浏览更加混乱，用户体验也变得很低效。
Since Marriott owns so few properties, it profits less during a boom. But it suffers less during a slump.
正是由于万豪仅仅拥有几家物业，在繁荣时期利润率不会太高，但在衰退之时，也不会遭到重创。
In some cases, the amount of energy being used to power a hand dryer is less eco-friendly than using a few sheets of paper towels.
在某些情况下，大量的精力被用于电力手干燥机是少比用几张环保纸毛巾。
In some cases, the amount of energy being used to power a hand dryer is less eco-friendly than using a few sheets of paper towels.
在某些情况下，大量的精力被用于电力手干燥机是少比用几张环保纸毛巾。
应用推荐