Look, we're just going out for a few drinks, where's the harm in that ?
瞧，我们只不过要出去喝几杯，这有什么坏处？
Some people hold a house party; others attend street parties, while some just go for a few drinks with their friends.
有些人举行家庭聚会；有些人参加街头派对，而有些人只是和他们的朋友去喝几杯。
After a few drinks, he always becomes boastful about his experience.
几杯酒下肚，他总要口出大言，吹嘘自己的经历。
He becomes obstreperous when he's had a few drinks.
他喝了些酒就爱撒酒疯。
He always becomes maudlin after he's had a few drinks.
他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。
After she'd had a few drinks, Mary became very expansive.
玛丽喝了几杯酒，话就滔滔不绝了。
After he'd had a few drinks, Charles became very expansive.
“查尔斯喝了几杯酒，话就滔滔不绝了。”。
We'd all had a few drinks when one of the lads suggested signing Torres.
有人建议签下托雷斯的时候我们都喝了点酒。
British student James Cripps went to Las Vegas, had a few drinks and got married.
英国学生詹姆斯·克里普斯去了拉斯维加斯，喝了两杯，然后把婚结了。
I foolishly took one - I'd had a few drinks - and the next thing I was a smoker again.
我愚蠢地接过一支——我刚喝了点酒——于是我又成了烟民。
Chen said she doesn't tell her patients to stop drinking but to limit intake to a few drinks a week.
陈教授说，她会要求她的病人控制每周的饮酒量，而不是戒掉。
Everyone knows that a few drinks can affect the way you look at that smiling stranger across the bar.
每个人都知道小饮之后，你对酒吧里穿梭的陌生人的微笑便会有所变化。
A few drinks are fine, but relying on alcohol to get in the mood could be a sign of a deeper problem.
少量饮酒是好的，但依赖酒精进入状态可能会引起更严重的问题。
Having a supportive social network enhances the health benefits of having a few drinks, new research from Japan suggests.
日本一项最新研究表明，良好的社会关系能够增进适量饮酒带来的健康益处。
After the guests had had a few drinks, discretion was thrown to the winds and a good deal of malicious gossip flew about.
客人喝了几杯酒后就肆无忌惮地闲聊起来，于是恶意的流言蜚语就四处传开了。
Saturday afternoons are usually reserved for playing golf with the buddies and we might catch up over a few drinks afterwards.
我通常会特地留出星期六下午的时间和朋友一起打高尔夫，然后我们也会出去喝上几杯。
Whether they're just listening to music, having a few drinks or just talking with friends, they always seem to be having a good time.
无论他们只是在那听音乐，还是小酌几杯，还是在与朋友聊天，他们似乎总是非常愉快。
In addition, if you've had a few drinks at lunchtime, another one or two drinks in the early evening may well put you over the legal limit.
另外，如果你午饭时喝了一点，下午晚一些的时候又喝了一两口，那极有可能让你酒精超标。
The payment can be cash, a gift card or something almost worthless: "It's amazing what people will do for a lollipop, when they've had a few drinks."
这些报酬可能是现金、礼物卡、或是没有什么价值的东西：令人惊奇的是人们在喝了几杯酒为了一根棒棒糖所做的事。
Call it brandy, since after a few drinks of the stuff, there's no way you can pronounce brandewijn so a bartender can understand what you're ordering.
你可以称之为白兰地（brandy），这样酒吧侍者较易明白，因为几口酒后可能你已经无法搞定brandewijn的发音了。
On Saturday, I had planned to go out with my girlfriend for a few drinks and decided that right before that was a perfect time to implement the disconnect.
星期六，我打算和我的女友外出喝点东西，我开始了我的断绝计划，那时正是与外界切断联系的最佳时刻。
Everyone knows that a few drinks can affect the way you look at that smiling stranger across the bar. Now scientists believe they understand why that happens.
大家都知道只要几杯酒下肚，你对吧台对面那个微笑着的陌生人的感受就会发生变化。而今科学家认为已经解开了其中的秘密。
When, after a few drinks, he'd told her his line of work and wondered if she might need anyone with his particular skills, she'd laughed at the absurd thought.
喝了几杯酒后，他告诉了她他的行业，很好奇她是否需要他这种有专业技能的人，她嘲笑他那荒谬的念头。
After our Lancet paper was published in 1984, Robin and I went out to dinner with our wives, and we were having a few drinks and I let slip that I'd done the experiment.
1984年我们的论文在Lancet杂志(世界最著名的一般医学杂志之一——译注)发表以后，罗宾、我和我们的妻子一起出去吃晚餐，我在喝酒的时候无意中透露，是我拿自己做了实验。
Late at night, after a few drinks, he was on fire, talking about how we could get a percentage of each purchase from civic-minded companies to help change the world.
在小酌了几杯后，Bono变得非常激动，他和我谈起我们要用什么方法让那些具备公益心的企业拿出销售收入的一小部分来帮助改变整个世界。
Late at night, after a few drinks, he was on fire, talking about how we could get a percentage of each purchase from civic-minded companies to help change the world.
在小酌了几杯后，Bono变得非常激动，他和我谈起我们要用什么方法让那些具备公益心的企业拿出销售收入的一小部分来帮助改变整个世界。
应用推荐