In the Philippines, a ferry carrying at least 400 people has sunk after an apparent collision with a cargo ship.
在菲律宾，一艘载有至少400人的渡轮在与一艘货船貌似相撞后沉没。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique vase.
一位艺术家最近乘渡船到南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古董花瓶。
We'd have to take the big trucks apart and then put them back together again, slower than a ferry and a lot more expensive.
我们必须把大卡车拆开，然后把它们重新组装起来，比渡轮慢得多也贵得多。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique Greek vase.
一位艺术家最近乘渡船去南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古希腊花瓶。
I have taken a ferry to Liberty Island and I have visited the Statue of Liberty.
我坐渡轮到自由岛，参观过自由女神像。
We were standing at the window, looking down at a ferry inching across the Hudson.
我们站在窗边，向下望着一艘渡船缓缓穿过哈德孙河。
One wet, windy weekend I was returning to Alaska, on a ferry, filled with visitors.
一个风雨交加的周末，我乘渡船回阿拉斯加州，船上挤满了游客。
Decorated kangaroo sculptures sit on a ferry passing the Statue of Liberty December 8, 2004.
在2004年12月8日，装饰漂亮的袋鼠雕塑被放在一艘渡船上经过自由女神像。
Fate, silently waiting at a ferry carrying, waiting for the love. Two empty hearts, one by one.
缘分，默默地守候在某个渡口，等待着爱情的携带。两颗空洞的心，不约而同。
Divers exploring a ferry that overturned during a typhoon in the Philippines have found bodies.
在菲利宾，潜水员们在探寻一艘在台风中被掀翻的渡船时找到一些尸体。
Return fares are often much higher. Grab a ferry for the five-minute ride across the channel to Boracay.
回程票价格常高得多，下飞机后，还要乘坐五分钟的摆渡船才能到长滩岛。
We parked our car just opposite of "Weissenkirchen", where a ferry is regularly crossing the Donau.
我们把车停靠在白教堂的对面，一个横渡多瑙河的渡口处。
There's an oil tanker and a tugboat over there, a ferry over there, and a cruise ship docked at the pier.
那里有一艘油轮和一艘拖轮，那里有一艘渡轮，还有一艘游轮停在码头。
There's no better way to capture the beauty of the harbour than by taking a night time cruise on a ferry.
没有比乘坐夜间渡轮更好的办法来捕捉海港的美。
The captain was shocked to see what have happened and so it turned back into a ferry and go on the highway.
那位船长看到了吓了一跳然后直接化为回轮船再奔上公路。
I have a choice of modes of travel: I can fly, drive, take a train, cycle, motorcycle, walk, or take a ferry.
我的旅行方式的选择：我可以飞，开车，坐火车，自行车，摩托车，步行或乘坐渡轮。
A ferry that was chartered to take hundreds of U.S. citizens from Libya to Malta was held up for a while yesterday.
昨天，试图将数百名美国公民从利比亚接到马耳他的一艘渡轮遭到延误。
When coincidentally three Cubans hijacked a ferry in a desperate attempt to get to Florida, they were executed.
当一致地三个古巴人劫持了一种不顾死活尝试的一个渡船到达佛罗里达的时候，他们被运行。
It's also blamed for capsizing a ferry carrying more than 700 people. So far, only 10 survivors have been counted.
另外，一艘超过700人的渡轮被倾覆，到目前为止只有10人生还。
They crossed the river by a ferry, and rode long time in silence, while the twilight slowly fell behind the aspens.
他们乘一只摆渡船过了河，默不作声地骑了一大段路，那时候，暮色慢慢地落在白杨树的后面了。
When we ride a ferry, he tells everyone what the difference between a roll and a pitch is, and explains the route to the captain.
当我们乘坐渡轮的时候，他会告诉每个人“横摇”和“俯仰”的区别，并解释如何才能晋升船长。
These are some pictures of a hike we took up to a waterfall after taking a ferry boat across the river to a somewhat remote area.
远足途中，我们乘坐小船渡过了小河，来到了一个相对偏远的山区，在上瀑布的路上拍下了这些照片。
In 2007, 42 people were killed when a fire broke out aboard a ferry travelling from Jakarta to Bangka island off the island of Sumatra.
2007年，在从雅加达到苏门答腊岛外的邦加岛(Bangka)航行的渡轮上发生了一场火灾，42人遇难。
We spend a night in the historic city of Melaka, a World Heritage Site, then head off in the morning for a ferry crossing into Indonesia.
们在历史悠久的城市马六甲过了夜，这里是世界遗产。早上我们乘渡船去印度尼西亚。
A ferry carrying mainly South Korean schoolchildren to an island resort capsized and sank. Early reports indicated that hundreds were missing.
一艘运送韩国学生前往度假岛屿的渡轮倾覆沉没了。初步报告显示有数百人失踪。
From getting locked in the toilet of a ferry on a 15-hour journey to being chased by ostriches in Patagonia, they've been there and done that.
从15小时旅行中被反锁在渡船的厕所内，到在巴塔哥尼亚被鸵鸟们追赶，他们确实经历了这些。
Rescuers searched for survivors of a typhoon that capsized a ferry, flooded villages and left many hundreds dead or missing along its violent path in Philippines.
救援人员开始搜寻在台风中沉没的渡船以及被洪水淹没的村庄中的幸存者。强烈台风登陆菲律宾后，数百人丧生或失踪。
Rescuers searched for survivors of a typhoon that capsized a ferry, flooded villages and left many hundreds dead or missing along its violent path in Philippines.
救援人员开始搜寻在台风中沉没的渡船以及被洪水淹没的村庄中的幸存者。强烈台风登陆菲律宾后，数百人丧生或失踪。
应用推荐