Rather than offer evidence for categorizing brains as "male" or "female", research shows that brains fall into a wide range, with most people falling right in the middle.
研究并未提供将大脑划分为“男性”或“女性”的证据，而是表明大脑的划分范围很广，大多数人都刚好位于中间。
Building a nest takes a day or two, and the female might create about 10 nests in total, often right next to each other.
修筑这样的一个巢室需要一到两天，并且这些工蜂们可能会修大约10间巢室——往往是一间挨着一间。
Inspired by female revolutionaries in Egypt and elsewhere and fed up with being kept off the road, a small but vocal group of Saudi women have been actively fighting for their right to drive.
受埃及和其他女权解放者影响，也受够了不能上路开车的限制，一小部分沙特妇女声势浩大的反对起了驾车禁令。
I can't imagine ever hearing a female first-time author say that she intended to have a bestseller right out of the gate.
我不能想象，一个作为第一作者的女作家说她不打算拥有畅销书的版权。
The lion on the right top is the male; the one on the left with a cub under its foot is the female.
右上角的狮子是公的，在它左下角的狮子是母的。
The 3D model I'm working with right now is based on a generic size 12 female body shape, similar to what you'd find in any design studio.
三维模型与工作的准确度都基于一个通用的于12种女性的体型大小类似的模型，你会发现在任何一个设计工作室里所有的衣服都是根据这个模型。
And finally, we're in the right place at the right time. In a rarely seen occurrence, we capture a female chimera in the process of releasing her eggs.
最后，我们在正确的时间来到了正确的地方，我们看到了非常罕见的一幕，一条雌性银鲛正在产卵。
He posed for a picture with a young brunette female, kissing her cheek and with his right hand raised up to cup under her left breast.
他跟一位年轻的浅黑肤色的粉丝一起拍照，亲吻她的脸颊，同时用右手抓住了女粉丝的左胸。
Is all right, in truth, if this is a way that male figures, probably be very accessible accepted, who let, is she a female?
好吧，其实，如果这是一个男人想的法子，也许就很容易被接受了，谁让，她是女子呢？
Striving for equal education is a basis of protecting female 's human right. Ensuring everyone to share equal education opportunity depends on the reinforcement of the legal system construction.
争取教育权利平等是女性教育保护的基础，保障人人享有平等的教育权利的根本保证在于加强法制建设。
A new survey asked female and male members of a dating site the reasons why they haven't found the right partner.
一项新的调查在交友网站上征询男性和女性未能找到理想伴侣的原因。
Usually the female presents her outstretched hand and the recipient grasps only a few digits of the right hand.
通常女性伸出手来，男性只握住右手手指。
For every woman who is tired of being called "an emotional female, " there is a man who is denied the right to weep and to be gentle.
只要有一个女人讨厌“情绪化女人”的定型，定有一个男人可以自由地哭泣和表现柔情。
And right now it is an enormous opportunity: to redefine what being a female leader means, on every level.
现在，这更是一种巨大的机会：可以从各个层面重新定义身为女性领导人的涵义。
In our daily life, the custom of male left female right has been deeply penetrated in our social life as a convention.
在我们的日常生活中，男左女右，好像约定俗成地渗透到了我们社会生活的各个方面。
Instead, the female cashier explained that the 'winning' Numbers were, in fact, double-figure Numbers that had seen their right-hand-side Numbers omitted as a result of a misprint by the lottery.
那里的女收银员解释说那些所谓的中奖数字只不过是彩票公司不小心印错了，在彩票的右边还能看到没有完全印出来的数字。
As the first generation of female intellectuals after "the May 4" movement, "morden Nala" of Luyin's, who hadn't have a right way to find their spiritual home after they awakened.
作为“五四”后第一代知识女性，庐隐作品中的“现代娜拉”在觉醒后无路可走的郁闷彷徨中找不到精神家园。
Results: A 39-year-old female patient complained of vertical diplopia and pain in right trochlear region for 2 weeks.
结果：一39岁女性因纵向之复视，合并右眼滑车部位疼痛而就诊。
BACKGROUND: a 20-year-old female presented to her gastroenterologist with fevers and right-labial pain and swelling.
背景：20岁的女性与她的肠胃发烧和右下唇疼痛和肿胀。
Undead Female - " I heard a knee slapper once , and skipped my kneecap right across a lake. ""
我听到我的膝盖响了一下， 然后膝盖骨就掉到湖里去了。
I use two 12 gauge female spade connectors, soldered at right angles to the wire, as a fuse holder.
我用两个12衡量女性铲连接器，焊接成直角线，作为一个保险丝座。
Young female with a history of drug abuse and endocarditis presenting with seizures and right side weakness.
年轻女性有药物滥用和心内膜炎病史，出现癫痫发作和右侧身体无力。
"Those who are showing the world what female manners _should_ be," said Mr. Bertram gallantly, "are doing a great deal to set them right."
“那些以身作则向人们表明女性应该怎样待人接物的人，”伯特伦先生阿谀逢迎地说，“对于纠正她们的错误起着巨大的作用。”
"Those who are showing the world what female manners _should_ be," said Mr. Bertram gallantly, "are doing a great deal to set them right."
“那些以身作则向人们表明女性应该怎样待人接物的人，”伯特伦先生阿谀逢迎地说，“对于纠正她们的错误起着巨大的作用。”
应用推荐