Lingling eyes water, his face Xia Fei, asked soon as a small-Mei, who you want to pick up.
眼睛水灵灵，脸上红霞飞，问一声小阿妹，你要去接谁。
The white sits snow clothe in a hurry childe, lead long two bridles of horses, merely the palm tree then sit a Fei in a hurry wear miss, cover up low pate bottom, a speech doesn't convey.
白马上坐着一位雪衣公子，手牵两匹马的缰绳，而棕马上则坐着一位绯衣姑娘，把头低低埋下，一言不发。
Jiang Fei, a traffic officer in Bishan, said that the lighting system was very useful in the evenings and on rainy and foggy days.
璧山市交警姜飞说，照明系统在夜晚和雨雾天气非常有用。
Our national hero Yue Fei promised to devote himself to the country at a young age.
我们的民族英雄岳飞在年少时便许诺要献身报国。
Indeed, he was a lucky man, Teacher Fei said now; he had never married, so no one could accuse him of being an unfaithful husband or a bad father.
确实，他是个幸运的人，范老师现在说，他从来没有结过婚，所以也没有人会来把他说成一个不忠的丈夫和坏父亲。
多菲有一辆红色自行车。
Without withdrawing his hand, he mouthed a threat at Teacher Fei, who lifted his arms as if surrendering and stood up to leave.
男孩没有停手，而是对范老师发出威吓的声音，范老师举起双手做出投降的样子，然后起身离开了。
The same thing happened to renowned novelist Jia Pingwa's 1993 new book Fei Du (The Abandoned Capital), banned a month after its publication.
同样的情形也发生在了著名小说家贾平凹身上，他1993年的新书《废都》发行一个月后也被禁了。
Poor man, she said now, and for a moment, lost in his reverie, Teacher Fei wondered if he had told her about the avenging daughter.
可怜人，母亲说道，然后有一刻又陷入自己的沉思中。范老师想不起自己是不是已经把女儿复仇的故事告诉了母亲。
Weibo postings spread news faster than any other media, said Deng Fei, a reporter with Phoenix Weekly.
微博张贴传播比任何其他媒体的新闻更快，凤凰周刊的记者邓飞（音）说。
The girl's father recoiled, and Teacher Fei wondered if the daughter knew that her father already lived in a prison cell, its bars invisible to the people in the street.
女孩的父亲显得畏畏缩缩，范老师想，她女儿是否知道，她父亲已经住进了监狱，只是这所监狱的监窗是街上的人们看不见的。
Teacher Fei hadn’t listened closely, but it was a question he knew by heart, and he said yes, he had remembered to pick up the bottles the moment they were delivered.
范老师并没有走近去听，他对母亲要说的话早就了然于心。 他回答说好的，等奶一送过来他就会把奶瓶收好。
After the video was widely circulated, the victims, Wang Fei and his girlfriend Xia Yinghui, received a slew of phone calls and text messages from friends, colleagues and strangers.
该视频被广泛传播以后，受害人王飞和其女友夏颖慧收到很多来自朋友、同事和陌生人的电话和短信。
Teacher Fei looked at the drawing. His hand was far from a shaking old man's.
范老师看着自己的画作，他的手还没有像老人那样颤抖。
Teacher Fei had never cursed at a woman, either in words or in any other form of expression, and he certainly did not want to begin with a young girl.
范老师从来不辱骂妇女，无论是用言语或其它方式，他当然不会为这么一个小女孩破了例。
What stupidity, Teacher Fei chided himself, after he had gulped down a can of ice-cold soda water at a roadside stand.
在街边小摊上买了一罐冰汽水喝下后，范老师斥责自己是多么愚蠢。
A stranger could be one's best friend just as one's wife and daughter could be one's deadly enemies, Teacher Fei replied, and he suggested that they go out for tea or a quick drink.
陌生人能变成最好的朋友，而妻子女儿却会成为死敌，范老师回答说，然后他建议他们一起去喝茶或喝点小酒。
When the phone was picked up again, Teacher Fei was surprised by the voice, which sounded as though it belonged to a much older man.
等有人接起电话时，范老师很吃惊，因为声音听上去像个年纪大得多的人。
"Let me," Teacher Fei said, and though the man hesitated for a moment, he did not argue.
“我来，”范老师说，男人迟疑了一下，但没有再争。
When the waitress came, Teacher Fei asked for a bottle of rice liquor and a plate of assorted cold cuts.
女服务员过来时，范老师要了一瓶高粱酒和一个冷拼盘。
Mr. Peng was interviewed about the case by Deng Fei, a reporter for Phoenix Weekly magazine, who later posted Wenle's photo on Sina Weibo, a Chinese Twitter-like microblogging service.
彭先生的事情被凤凰周刊记者邓飞（音译）进行了采访，并把文乐的照片发布在新浪微博上。
Teng Fei insists he never had a problem in the first place and does not believe that Internet addiction exists.
腾飞坚持说自己本来没有问题，并认为自己没有网瘾。
Wu Fei, a 30-year-old accountant, said her family's food costs had almost doubled over the past two years, particularly because they love eating meat.
吴菲，一位30岁的会计员，她说家里的伙食费用过去两年来涨了将近2倍，特别是他们喜欢的肉类。
“Please, ” Teacher Fei said, looking up at the man. “Could you stay for just a minute?”
“请等一下，”范老师说，抬眼看着男人，“请再等一分钟，”即使他的声音听上去像在哀求，他也不在乎。
"She'd have made sure you lost your job," he added with a bitter smile, surprising Teacher Fei with his humor. "Count yourself a lucky person."
他女儿不过是做着同样的事情，他说，“本来她还要你丢了工作，”他苦笑了一下又说，他的幽默让范老师感觉奇怪，“把自己当做一个有好运的人吧。”
We had two coders, me and Victor, and Fei Jing was in charge of business and promotions Victor is a backend guru and coded up Python super-fast, while I worked on the entire front-end.
我们有两个程序员：我和维克多，还有金飞负责商务和营销。维克多是后台的负责人，Python编码相当快速。
It didn’t matter what his name was, Teacher Fei replied when the girl’s father asked for it; he was merely calling as a man who was sympathetic to a fellow-man’s situation.
当女孩父亲问范老师姓名时，他说我的名字无关紧要，他打这个电话只是出于对同胞的同情。
It didn’t matter what his name was, Teacher Fei replied when the girl’s father asked for it; he was merely calling as a man who was sympathetic to a fellow-man’s situation.
当女孩父亲问范老师姓名时，他说我的名字无关紧要，他打这个电话只是出于对同胞的同情。
应用推荐