Lunch was a feast of meat and vegetables, cheese, yoghurt and fruit, with unlimited wine.
午餐是一场盛宴，有肉、蔬菜、奶酪、酸奶和水果，以及不限量的葡萄酒。
This Kamchatka Peninsula lake is home to hundreds of bears, and visitors can see them tuck into a feast during the wild salmon run, one of Earth's greatest.
这个堪察加半岛湖是数百只熊的家园，游客们可以看到它们在野生鲑鱼洄游期间尽情享用大餐，这是地球上最大型的鲑鱼洄游之一。
Also, you can enjoy a feast of varieties of quyi: crosstalk, kouji and pingshu.
你还可以享受曲艺盛宴：相声、口技以及评书。
Last Thanksgiving, she "made a feast for 30."
上次感恩节，她“给30人准备用餐。”
To show their gratitude, the locals prepared a feast.
当地人为表达感激，张罗了一桌盛宴款待她们。
Instead, a feast of seafood and shellfish is prepared.
但恰恰相反，他们会准备好海鲜和贝类的盛宴。
Leave to cook for five years and you have a feast of profits.
然后就此丢给“厨师”。五年后，利润丰收的盛宴准备就绪。
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
拉班就摆设筵席，请齐了那地方的众人。
By Easter we were settled in, and we celebrated that special Sunday with a feast.
复活节那天，我们住进了新家，举行盛宴庆祝那个特别的星期日。
A chef checks his charge during preparations for a feast near Asuncion, Paraguay.
巴拉圭亚拉松附近的一个宴会上，一名厨师正恪尽职守地做着检查工作。
Now the third day was Pharaoh's birthday, and he gave a feast for all his officials.
到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把酒政和膳长提出监来。
People often say shaved noodles are as much a feast for your eyes as they are for your mouth.
人们常说和刀削面对你的眼睛和嘴巴来说都是一场盛宴。
"The Idea of Justice" is a feast, though perhaps not one to be consumed at a single sitting.
“公正的思想”是一场学术盛筵，尽管没有人可能一次就席就能消化所有美食。
My wife, Nancy, and I figured they had bought the chicken and were fattening it for a feast.
我妻子南希和我猜想是他们买来这只鸡并正在把他喂肥以便吃肉的。
The dish of the month is Apache Geronimo, so get your kitchen organized and let's cook up a feast.
本月的菜品是ApacheGeronimo，请准备好厨房，让我们来烹饪一桌盛宴。
Carole Goldsmith of Fresno, Calif., decided she didn't need to have a feast, even if she could still afford it.
加州弗雷斯诺的卡诺林·戈德史密斯，决定取消大餐，虽然她负担的起。
Mandela used to celebrate his birthday by throwing a feast for the village, with several cows being slaughtered.
曼德拉曾经以为村庄举办宴会 宰杀若干牛来庆祝他的生日.
The elegant and colorful arrangements are a feast for the eyes, just as the sushi is a delight to the taste buds.
高雅而生动的排列方式是视觉上的一大盛宴，正如寿司赋予味蕾愉悦的口感一样。
But Jat celebrated the birth of the surviving son with a feast for villagers and said he will try for more children.
Jat为庆贺儿子的诞生和幸存在村里举办了盛宴，并表示他将试着让妻子生出更多的孩子。
There it is: a feast of pirated television on file-sharing websites, found for you by the world's most powerful search engine.
就这样，一场由各个文件分享网站奉上的盗版电视节目盛宴，世上最强大的搜索引擎为你找到了。
That said, the early part of the ride, against a backdrop of mountains, fields and forests, is undeniably a feast for the eyes.
尽管这么说，在这段路线的前半段，在群山背景下的田野和森林非常养眼，也是不可否认的。
Then, one evening, he visits his aunt’s house and she cooks him a feast of real food: pork, okra stew, collard greens and corn bread.
然后有一天，他去拜访他的姑姑，姑姑给他做了一顿大餐：猪肉，豆荚趟，甘蓝，以及玉米面包。
"The text that is currently on the table contains 200 pages with a feast of alternatives and a forest of square brackets, " he said.
眼下提交讨论的文件有二百页之多，其中有琳琅满目的备选方案，还有无数的方括号。
The third soldier turned to the crowd, and said: "There is no secret, but this is certain: it is only by sharing that we may make a feast".
第三个士兵转身冲大伙说到：“这并没有什么秘密，但是有一件事是确定的：只有一起分享，我们才可能举办一次宴会。”
BACK AT THE VILLAGE, that night, the festival of the hunt is in full swing... a feast with music, dancing and lots of sturmbeest steaks.
回到部落，当晚，狩猎节——一个伴有音乐、舞蹈和锤头兽牛排的盛会，欢快地进行着。
Six years separate the publication of “Dragons” and Book 4, “A Feast for Crows”; “Thrones” came out when Derek Jeter was a Yankee rookie.
《魔龙的狂舞》和第四部《群鸦的盛宴》间隔了六年，算上第一部《权力的游戏》出版的年头，足够一名棒球新手成长为一颗明星。
Last Friday, the whole village had gathered (just by the spot where Xian's wife had died) to have a feast and watch the opening ceremony.
上周五(8月8日)，全村聚在一起(就在宪天全妻子死去的对方)聚餐，看开幕式。
Last Friday, the whole village had gathered (just by the spot where Xian's wife had died) to have a feast and watch the opening ceremony.
上周五(8月8日)，全村聚在一起(就在宪天全妻子死去的对方)聚餐，看开幕式。
应用推荐