One day, a farmer and his son Toby were on their way to town when the father found a horseshoe.
一天，农夫和他的儿子托比在进城的路上，父亲发现了一个马蹄铁。
"There wasn't any treasure in the place, my son, but I think you have found your life's true purpose." the father answered with a smile.
父亲笑着回答：“那地方并没有什么宝藏，我的孩子，但我想你已经找到了人生的真正目标。”
And Uncle Matt produced from his shirt pocket a red bow and said: Father, do you have any idea what this is and where we found it?
马特叔叔从他的上衣口袋里拿出一只红色蝴蝶结，说：神甫，你知道这是什么吗？知道我们是在哪儿找到它的吗？
Tickets to the operas my father took me to, a ring I won somewhere of found in a package-the tin wasn't stolen for what was in it.
我爸爸带我去看歌剧的票，我在一个包裹里找到了一个在什么地方赢来的耳环——这个茶筒里装的东西不是那个被偷的茶筒。
Not so long ago I was an expectant father. I had questions, a lot of questions actually, and what I found was very few good places to get answers.
不久以前我还是一名准爸爸。我有一些问题，事实上是许多问题，但是我鲜少找到好地方去得到答案。
Many people found my father to be a genius, particularly when it came to mathematical skills.
很多人认为我的父亲是一个天才，特别是当他遇到数学问题的时候。
The harm of it is, that her father would hate me if he found I suffered her to enter your house; and I am convinced you have a bad design in encouraging her to do so, 'I replied.
害处是，如果她父亲发觉我竟允许她到你家来，就会恨我的；我相信你鼓励她这样作是有恶毒的打算的。
He argues that Bismarck's misogyny stemmed from his childhood when he found himself in a triangle between his cold, intelligent and ambitious mother, whom he disliked, and his weak, kindly father.
他认为，俾斯麦对女性的厌恶源于童年经历，他幼年时发觉自己夹在父母中间，他不喜欢冷静聪慧、雄心勃勃的母亲，而他的父亲个性善良懦弱。
They found that if a rodent father remained in the nest with his pups - presumably due to the newfound bond with his offspring - his babies' brains developed normally.
研究者发现如果啮齿目动物的父亲与幼崽一起待在巢穴中——可能由于与幼崽新建立的纽带——婴儿的大脑就会正常发育。
I wonder if I made a mistake by bringing you up alone, her father had said to her at their most recent lunch, taking it as his failure that she had not found a husband.
最近一次她和父亲一起吃午饭的时候他说，“我现在感到自己一人把你带大是犯了一个错误。”他把她至未今嫁当作自己的失败。
When I recently watched it again, as a 40-year-old recent father, I found in some ways the film had not aged well.
最近，我，一个40岁初为人父的人，又重新看了一遍，我发现从某种意义上说，这部电影并不成熟。
The father found the girl in bed with a heavily bandaged jaw and a swollen face, barely able to speak.
这位父亲发现躺在病床上，下巴绑着厚厚的绷带，脸肿肿的女儿几乎不能说话。
Perhaps neuroscientists have finally cornered the elusive father-child bond, and found the b iological hook that makes sure a father sticks around after birth.
可能神经系统科学家最终找到了难于发现的父子纽带，并发现了确保父亲在婴儿出生后紧随不离的生物纽带。
Perhaps neuroscientists have finally cornered the elusive father-child bond, and found the biological hook that makes sure a father sticks around after birth.
可能神经系统科学家最终找到了难于发现的父子纽带，并发现了确保父亲在婴儿出生后紧随不离的生物纽带。
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
我见你的儿女，有照我们从父所受之命令遵行真理的，就甚欢喜。
Father Mabeuf went to his room, took his hat, mechanically sought for a book to place under his arm, found none, said: "Ah! Truly!" and went off with a bewildered air.
马白夫公公走进屋子，拿起帽子，机械地要找一本书夹在胳膊下面，找不到，便说道：“啊！对！”
His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary.
他父亲给他在事务所找到了一份轻松舒适的工作，几乎什么都不用做，工资还极高。
Spencer started to realize that these birds could be responsible for mysterious nesting sites his father had found scattered along the edge of a glacier.
与此同时，Spencer意识到这种鸟很可能就是他父亲在冰川边缘发现的散落分布的神秘鸟巢的主人。
"I've found such a lovely spring," I told my father. "Couldn't we get our bathing and drinking water from there?"
“我发现了一出很好的泉水，”我告诉父亲说，“我们可不可以用来沐浴，用来饮用呢？”
On the following morning the old man found a thousand-franc bank-note on his night-stand, with these words in Father Madeleine's writing: "I purchase your horse and cart."
第二天早晨，那老头子在床头小桌上发现一张一千法郎的票据和马德兰伯伯亲笔写的一句话：“我买您的车和马。”
On a humid afternoon when he was 5, his mother told him she was divorcing his father, ending an unhappy marriage in which "claw hammers were thrown" and "lipstick was found in places it shouldn't be."
在他五岁时一个潮湿的下午，他母亲告诉他，她正在和父亲办离婚，准备结束这段在“锤子乱扔”与“口红在它不应该出现的地方被找到”中不开心的婚姻。
Again, more found typography hangs on the wall as well as a circus poster from the early 1960s that my father attended as a child.
墙上挂着一些印刷字体，和六十年代初期的一张马戏团海报，我爸爸小时候去看过这个马戏团的表演。
One day, I was looking for some information, they found, when I got married, my father gave me a gift, a diary, when my father said to me: This is my mother's diary with you, I hope it will help you.
一天，我在寻找一些资料时，发现了我结婚时父亲送给我的礼物，一本日记，当时父亲对我说：这是我与你母亲的日记，但愿它对你会有帮助。
Father and mother prepared to eat dinner, but their son didn't come, then the father went for his son, and he found him lying prone on the ground and reading a book.
爸爸和妈妈准备吃晚饭，却发现儿子不见了，于是爸爸就去找儿子，发现他正趴在地上看一本书。
He has found that play-fighting with a father who manages how rough the play becomes, teaches a child boundaries for their physicality.
他发现，如果父亲能很好的控制格斗游戏的剧烈程度，儿子能在其中掌握肢体冲突的底线。
I found a small boy crying in the corner. He was lost and I helped him find his father.
我发现一个小男孩在角落里哭，他迷路了，我帮他找到了他爸爸。
We find a flat place, attentive father found, not far from a ready-made stove, and there we settled down.
我们找了一块平坦的地方，细心的爸爸发现，不远处还有一个现成的灶台，我们就在那儿安顿了下来。
We find a flat place, attentive father found, not far from a ready-made stove, and there we settled down.
我们找了一块平坦的地方，细心的爸爸发现，不远处还有一个现成的灶台，我们就在那儿安顿了下来。
应用推荐