The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
That may not sound like a lot, but multiply it by a slice a week, and that's more than a whole cup of fat you won't eat or wear this year.
这可能听起来不很多，但每星期从一片比萨饼中增加一茶匙脂肪，这比今年你不会吃的一整杯比萨含的脂肪还要多。
My printing will always be fat and round and look as if it came from a 12-year-old.
我写的印刷字体将一直是又圆又胖，看起来像是12岁的小孩写的。
The following year, Woo's a Better Tomorrow... introduced Chow Yun-fat as the sullen, brutal antihero and Cheung as his sensitive counterpart.
第二年，在吴宇森的《英雄本色》中，周润发以郁郁寡欢、凶残的反英雄形象出现，相对的，与他演对手戏的张国荣则扮演性情敏感的角色。
A photograph in the yearbook for 1979, Obama's final year at Punahou, shows a young man who has shed the puppy fat of seven years earlier.
1979年是Obama在Punahou学校的最后一年，在当年的校鉴里的一张照片中，他已经是一个减掉了七年前的儿童肥的年轻男人了。
Razieh wants a fat goldfish for Iranian New Year instead of the skinny ones in her family's pond, because the fat ones look like they are dancing when they swim.
伊朗新年，拉兹的愿望是一条胖胖的金鱼，而不是自家池塘里的痩金鱼，因为胖金鱼在游水的时候就好像在跳舞。
Experts say around 20, 000 lives a year could be saved if Britons simply tweaked their diet to include one gram less of salt a day, an extra piece of fruit and less saturated fat.
专家表明，如果英国人只是在他们的饮食中做一些简单的改变，比如每天摄盐不超过1克，每天都多吃一点儿水果，每天少摄入一些含饱和脂肪的食物，那么每年有大约两万英国人的生命就可以得到拯救。
I can't believe it-here I am, after a year of studying virtues and struggling to find an honest life for myself, about to spin a big fat lie.
我真不敢相信——一整年学习美德、努力为自己追求诚实的生活之后，我即将吐出一个天大的谎言。
Background the possible advantage for weight loss of a diet that emphasizes protein, fat, or carbohydrates has not been established, and there are few studies that extend beyond 1 year.
强调蛋白、脂肪或碳水化合物的减肥食谱的可能益处尚未得到确认，并且现有的研究也鲜有超过1年。
As long as the said to the elders in front of the "happy New Year" "kung hei fat choi" blessing, such as elders will come up with a big red envelope, I wish my learning progress.
只要对着长辈的面说说“新年快乐”“恭喜发财”等祝福，长辈们就会拿出一个大大的红包，祝我学习进步。
Last year, Harvard researchers found a mutation of the same gene in some humans, who had a reduced risk of diabetes and heart attacks despite consuming a high-fat diet.
去年，哈佛大学的研究人员在一些人中发现了该基因的变异。即使食用高脂食物，这些人糖尿病和心脏病发作的风险也较普通人低。
Background: the possible advantage for weight loss of a diet that emphasizes protein, fat, or carbohydrates has not been established, and there are few studies that extend beyond 1 year.
背景：侧重于蛋白质、脂肪或碳水化合物的饮食，对减轻体重的可能优势尚未确定，而且持续时间超过1年的研究很少。
Li Hua produced a spring of this year as Wang Jing photographs on the screen, Wang Jing round face, body slightly fat, wearing a personalized apparel.
李华出示了一张今年春天为王静拍摄的照片，画面上，王静圆形脸，体型略胖，穿着个性化的服装。
Amy: Once a year. It's a deal I made with my mother in exchange for her silence on the matter, as well as the occasional use of her George Foreman Grill that seals in the flavor without the fat.
艾米：一年一次，我和我妈说好了，这样她就不唠叨这事，还可以偶尔用她的乔治·富曼烤架，锁住美味，没有脂肪。
There was a small study showing this that was presented in preliminary form at the American Diabetes Association meeting last year showing that better glycemic control in diabetics reduces liver fat.
去年美国糖尿病年会上曾以初步研究的形式展示过一个小型研究，该研究结果提示血糖控制好可以减少脂肪肝的发生。
I wanted to believe like I believed last year - that Santa was a big fat elf in a red suit.
我想要像去年一样深信不疑——圣诞老人是个穿红衣的胖精灵。
CONCLUSIONS Among patients with type 2 diabetes, after 1 year a low-carbohydrate diet had effects on weight and A1C similar to those seen with a low-fat diet.
结论：在2型糖尿病患者中，1年后低碳水化合物饮食对体重和A1C的作用和低脂饮食相似。
October is a perfect time to visit, weather wise, and no matter what time of year you go, you'll end up as fat as a fool from Italy's world famous cuisine.
就气候来讲，10月是游览此地的绝佳之期，一年之中无论你何时前来此地，世界知名的意大利美食定会让你爱不释口，一气吃到胖。
October is a perfect time to visit, weather wise, and no matter what time of year you go, you'll end up as fat as a fool from Italy's world famous cuisine.
就气候来讲，10月是游览此地的绝佳之期，一年之中无论你何时前来此地，世界知名的意大利美食定会让你爱不释口，一气吃到胖。
应用推荐