His family had a 40-hectare farm on which they grew wheat, maize and hay and raised pigs and cattle.
他家有一个40公顷的农场，种植小麦、玉米和干草，还养猪和牛。
Once the fires were over, the family had to fix the damage done to the farm as it was such a large property. This included rebuilding about 50 kilometers of fencing.
火灾结束后，由于家产众多，这家人必须修复大火对农场造成的破坏，包括重建约50公里长的围栏。
Mauer, of Edgar, Wisconsin, grew up on a farm in a family of 10 children.
莫尔在威斯康辛州埃德加市的一个农场中长大，他家里有10个孩子。
As the only laborer in the family, she does a lot of farm work—weeding, watering the field, and growing vegetables.
作为家里唯一的劳动力，她做很多农活——锄草、浇水、种菜。
Thus begins a family day out in deepest, muddiest Bedfordshire at Britain’s first pick-your-own chili farm.
于是，我携家人一起出游，深入到英国位于贝德福德郡的首个自采辣椒农场。
When Zhang moved into his house 24 years ago it was in a village. He worked on the local collective farm and quietly supported his family.
24年前当张长福搬进这间房子，这里还是一个小村庄。他在当地的大队农场工作，默默养育着他的家庭。
But two years ago they decided they wanted to focus on running a small family farm.
但是两年前，他们决定将专注与运行一个小型家庭农场。
On a small family farm in Mongolia, a rooster struts around little Bayar's bed, a goat drinks from his bathwater and livestock serve as babysitters.
在蒙古国一个家庭小农场里，一只大公鸡在小小的巴亚尔的床边来回踱步，一只山羊过来喝他的洗澡水，周围的家畜就是照料他的保姆。
The Danish Legarth breed is reared from May by the Brisbourne family on their farm and have become a local landmark to people traveling from England to Wales.
这群丹麦legarth品种的鹅是由Brisbourne家庭农场饲养的它们已经成为从英格兰前往威尔士旅途中观看的一道风景线。
Laurie and Ken Graff are using the Maize's services on their family farm and ranch in Hondo, Texas, for the seventh year — though they do things a little differently.
Laurie和KenGraff在德克萨斯州本州的家庭农场和牧场上使用TheMaize所提供的服务，在第七年的时候他们做了一点点变化。
The job can be absolutely anything, anywhere - garbage collection, actor, working the family farm, a suit and tie corporate position...
无所谓工作性质和工作地点——垃圾收集、演员、在家庭农场的劳动或者成为西装革履的企业法人……等等工作都可以。
The last of four people who were convicted of conspiracy to blackmail as part of their effort to intimidate a family who bred guinea pigs at Darley Oaks Farm was released from jail last month.
企图诈骗达利橡树农场一个饲养实验动物家庭的4名罪犯中的最后一人已于上月从监狱释放。
It's not like maybe it was 30 or 40 years ago where a farm the size of ours could support a family or two.
这和三四十年前不同，像我们这么大面积的农场当时只够养活一两个家庭。
Thus begins a family day out in deepest, muddiest Bedfordshire at Britain’s first pick-your-own chili farm. Despite the clouds, I am joined by a curious stream of pickers.
这天正值伦敦夏季,天空中正着雨,我正需要来点刺激.于是,我携家人一起出游,深入到英国位于贝德福德郡的首个自采辣椒农场.不过这里遍布泥泞.尽管阴云不散,不过还是在这里遇着了一大帮子好奇的采摘者.
Samuel sanchez, a bricklayer waiting at a day labourer's market in Mexico City, says his wife has been selling off farm animals every fortnight to feed their family.
Samuelsanchez，一个在墨西哥城的临时工市场等工作的砖匠说他的妻子已经在卖家畜以维持家庭生计。
Samuel Sánchez, a bricklayer waiting at a day labourer's market in Mexico City, says his wife has been selling off farm animals every fortnight to feed their family.
Samuel Sánchez，一个在墨西哥城的临时工市场等工作的砖匠说他的妻子已经在卖家畜以维持家庭生计。
The truth is that farm production does not depend on the family farmer witha small herd of animals but instead resembles a large, assembly-line factory.
事实上，畜产品的生产并不是靠养一小群动物的家庭农场，而是类似于大型有组装线的工厂。
He grew up on a farm in New Zealand, where his family raised ducks called Khaki Campbells.
他在新西兰的一个农场里长大，他们家饲养名为“黄卡其布。甘贝尔”的鸭子。
You place your orders online, and the milkman brings it your doorstep, fresh from a local family-owned farm not far from where I live.
你只要上网下订单，送奶工就会送货上门，这些食品均产自我们居住地区的一个家庭农场，保证新鲜。
We can see its family tree - and its daddy was a virus that evolved in the artificial breeding ground of a vast factory farm in North Carolina.
我们能看到这个病毒的谱系，它的上代病毒是北卡罗莱纳州一个大型集约化动物农场的人工繁殖基地中演化出来的一个病毒。
The farm, which is in fact a sprawling former family home, is registered to care for 32 patients aged eight to 18, but staff confess that on one occasion they treated a six-year-old girl.
罗德农场实际上曾是一座结构零散的住宅，现在已经注册，负责照顾32名年龄在8到18岁之间的儿童，但那里的员工承认有一次他们治疗了一个六岁的女孩。
I took an apartment in town, and Lisa rented a small house that not only banned farm animals but even the family dog.
我住在镇上的一个公寓，利萨租了一个小房子，被禁止喂养家畜，就连狗也不例外。
Many of them probably involved a story about a small, family-owned farm that's been growing food naturally for generations.
他们中的很多是讲述一个小小的家庭农场，一代传一代地以自然的方式耕种天然食品的故事。
Soon enough, though, she was back at it, rumbling around the back roads of Redford Township, just west of Detroit, where her family owned a sprawling dairy and potato farm.
不过，她很快就又回来开车了。她在底特律市西边雷德福德小镇的乡村公路上开着车隆隆驶过，在那个小镇上，她家有个原生态的奶牛养植场和马铃薯种植场。
He and his family have built a farm system of rotational grazing that is based on the biological patterns found in nature.
他和家人一起根据自然生态平衡建立起了牧草循环的农场体系。
Accepting his offer, I confessed that I had never before seen a tobacco plant; family stories of Zelma were the closest I had ever come to a tobacco farm.
我欣然接受他的邀请，坦白的说，之前我从来没见过烟草长什么样子，有关我曾祖母的烟草历史是我所接触到的有关烟草农场最有联系的故事。
Accepting his offer, I confessed that I had never before seen a tobacco plant; family stories of Zelma were the closest I had ever come to a tobacco farm.
我欣然接受他的邀请，坦白的说，之前我从来没见过烟草长什么样子，有关我曾祖母的烟草历史是我所接触到的有关烟草农场最有联系的故事。
应用推荐