FAO gives her a garden starter kit: hoe, machete, watering can and vegetable seeds.
粮农组织送给她一套基本园艺工具：锄头、砍刀、水桶和蔬菜种子。
When a mother takes her child home, usually after a one-month stay, FAO gives her a garden starter kit: hoe, machete, watering can and vegetable seeds.
当母亲把她的孩子带回家时，通常是在一个月之后，粮农组织送给她一套基本园艺工具：锄头、砍刀、水桶和蔬菜种子。
The information was collected initially through a search of FAO field project documents.
信息搜集最初是搜寻粮农组织一个实地项目的文件。
WHO, jointly with FAO, will convene a series of expert consultations to assess the safety and nutritional aspects of foods derived from genetically modified plants, microorganisms, and animals.
世卫组织与粮农组织联合召开了一系列专家协商，以评估来源于转基因植物，微生物和动物的食品安全性和营养。
FAO also maintains a database on forestry education institutions and one on forestry short courses, both accessible on the Web.
粮农组织还保持一个林业教育机构数据库和一个短期林业课程数据库，均可在万维网上查阅。
From the onset of the crisis, FAO has been a key player in coordinating emergency activities.
自危机开始以来，粮农组织在协调紧急活动方面一直是一个主角。
In 2005 FAO developed a model scheme for better port state measures which recommends steps that should be taken to improve port controls and stem IUU fishing.
2005年，粮农组织为改善港口国措施制定了一项示范计划，就改善港口管理和遏制IUU捕鱼所应采取的步骤提出建议。
FAO also promotes home gardens as a means to improve household and maternal nutrition.
粮农组织还促进家庭菜园以作为改善家庭和产妇营养的一个手段。
This year, World Food Day 2002 had a special meaning as FAO joins with the international community to promote the sustainable use of this essential global resource.
今年，由于粮农组织与其他国际社会共同促进这个全球重要资源的可持续性利用，2002年的世界粮食日将具有一个特殊的意义。
The FAO has launched a task force to analyse potential problems connected to this, including land rights and the question of how much food would be left for the host country.
联合国粮农组织派遣了一个特别任务小组去分析与之关联的潜在问题：包括土地权益和将有多少粮食留给东道国。
Some FAO member countries have expressed concern about a possible repeat of the 2008 food crisis.
联合国粮农组织部分成员国已经担心2008年的粮食危机可能重演。
In advance of the event FAO conducted a survey of IUU fishing and existing port state controls in the Pacific Islands region.
在研讨会开始之前，粮农组织对太平洋岛屿地区IUU捕鱼和港口国现行管制措施进行了一次调查。
As a neutral forum, FAO provides the setting where rich and poor nations can come together to build common understanding.
作为一个中立的论坛，粮农组织提供了富国和穷国能够为达成共识而走到一起的氛围。
When you add all this together, livestock account for a whopping 18 per cent of all greenhouse gas emissions as measured in CO2 equivalents, according to livestock's Long Shadow, a 2006 FAO report.
根据2006年联合国粮农组织《畜牧业的巨大阴影》的报告，把所有这些加到一起，折合成等量的CO2计算，畜牧业占到所有温室气体排放的18%。
The FAO held a meeting on the theme in Thailand in 2008 and there are plans for a world congress in 2013.
2008年，粮农组织曾就食用昆虫问题在泰国举行会议。 2013年，该组织还将就此举行世界大会。
Capacity building in updated meat inspection has also been a key feature of FAO support to member countries.
最新肉类检验能力建设也是粮农组织支持成员国的一个重要方面。
"The spread of the African Swine Fever virus to the Caucasus region poses a very serious animal health risk and could lead to a dramatic situation," said FAO Chief Veterinary Officer Joseph Domenech.
“非洲猪瘟病毒向高加索地区的蔓延给家畜健康带来极大的威胁并有可能导致出现严重局面，”粮农组织首席兽医官约瑟夫·多梅内奇说。
A Central Unit will be designated at FAO headquarters to ensure the coordination and integration of the elements in the project cycle.
将在粮农组织总部指定一个中央小组以确保项目周期各项活动的协调和统一。
The national forest monitoring and assessment (NFMA) programme of FAO has been active since 2000 in a growing number of countries.
自2000年以来，粮农组织的国家森林监测和评估(NFMA)计划已经在越来越多的国家实施。
In Egypt, a 10-day Arab Music Festival dedicated to FAO and its fight against hunger, a fund-raising gala dinner, seminars and major exhibits will take place in Cairo.
在埃及开罗，将专门为粮农组织及其与饥饿开展的斗争举行为期10天的阿拉伯音乐节，其他活动还包括集资宴会、研讨会和重要展览。
FAO provides the technical know-how and in a few cases is a limited source of funds.
粮农组织提供技术诀窍，在少数情形下也成为有限资金的来源。
An FAO economist, Abdolreza Abbassiann, said there is a lot of uncertainty with food prices, and they might rise even more.
联合国粮农组织的经济学家阿巴西安说，食品价格的变化有很多不确定因素，价格可能会升得更高。
FAO will bring in a team of experienced Thai veterinarians to share their experience with Indonesian animal health experts and to train hundreds of animal health technicians.
粮农组织将把经验丰富的泰国兽医小组派往印度尼西亚，与那里的家畜卫生专家分享他们的经验，并培训数百名家畜卫生技术人员。
The thematic elements are also used in the FAO-led global forest resources assessment (FRA) as a reporting framework.
主题要素还用于粮农组织领导的全球森林资源评估(FRA)，作为报告框架。
Whenever the need arises, FAO acts as an "honest broker" by providing a forum for discussion.
一旦需要，粮农组织即作为一个"诚实中间机构"提供讨论论坛。
In a policy brief published today, FAO said the worldwide rise in food prices two years ago "might have been amplified by speculators in organized futures markets."
粮农组织在今天发布的政策简介中表示，两年前全球粮食价格上涨的态势“在有组织的期货市场中可能受到投机商的进一步推动。”
FAO has also published a number of technical papers dealing with the issue.
粮农组织也出版了很多与此相关的技术文件。
The FAO and OIE have for some time had a largely unfunded global strategy for fighting avian flu.
食品农业组织和世界动物卫生组织已经在一段时间内在全球开展免费服务，对付禽流感。
Van Huis is an enthusiast for eating insects but given his role as a consultant to the FAO, he can't be dismissed as a crank.
宛·赫斯是一个食昆虫的狂热者，但是作为食物与农业组织的顾问，他不会被当成怪人解雇。
The U.N. 's food and Agriculture Organization (FAO) released a report this week that food prices reached an all-time high in January.
联合国粮农组织本周发布了其最新的报告称，一月食品价格到达历史新高。
应用推荐