Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
今天,中国人仍然使用这些扇子,只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候,你可能会想起它背后的故事。
The woman was a fan of flowers.
这个女人是个花迷。
I'm not a fan of pirates, and I didn't watch many pirate movies.
我不喜欢海盗,也没看过多少海盗电影。
As a fan of food, I couldn't wait to see what Beijing can offer.
作为一个美食爱好者,我迫不及待地想看看北京会有什么好吃的。
Dr. Williams tried a new greenhouse that had a fan to keep the air move.
威廉姆斯博士尝试了一种带有风扇以保持空气流动的新温室。
If you are a fan of museums, go to the National Museum of China's official website.
如果你是一个博物馆迷,请浏览中国国家博物馆的官方网站。
I'm not a fan of sauces that make me sweat and cry. I need something mild.
我不喜欢让我出汗和流泪的酱料。我想要清淡点的。
I am a fan of Spider man, and I started collecting the magazines when I was still in high school.
我是蜘蛛侠的粉丝,我从高中时期开始,凡是蜘蛛人相关的英文杂志我无一不收集。
He was not a fan of the Romantic style of music that was popular in his homeland during his youth.
他并不喜欢他年轻时在他家乡很流行的浪漫主义风格的音乐。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
例如,装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行,因为风扇会把雪吸进电力系统。
DAVID BORDWELL is a scholar who writes as a fan.
大卫 博德维尔是一位以写作为业余乐趣的学者。
I'm not a fan of artificial limits on think times.
我对认为限制思索时间并不感兴趣。
I'm not really a fan of hanging organizers on doors.
我真的不喜欢在门后悬挂整理袋。
I've been a fan of Superman since I was a kid - who's not a fan?
还是个小孩的时候我就已经是《超人》迷了——谁不是《超人》迷呢?
Something that as a fan you'd say, 'Hey, I want to have that'.
做为歌迷看到这些东西会说‘嗨,我想要那个’。
Since it seems that Andy is a fan, let's hope it gets back on track.
看来安迪似乎是蝾螈的粉丝,希望我们能看到这部片子。
Looking to add Omega-3 fatty acids to your diet but not a fan of fish?
想多在饮食中添加欧米茄- 3脂肪酸又不喜欢吃鱼?
I'm a fan of walnuts, baked green beans, and fruit with almond butter.
我喜欢核桃、烤四季豆和杏仁奶油和水果。
He was famously a fan of the superannuated British rockers Deep Purple.
众所周知他是过气的英国摇滚乐队“深紫”的粉丝。
Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan! Quick, now!
马上回家给我拿一双手套和一把扇子来。
Boyle was hugged by a fan as she tried to make her way through the airport.
苏珊大妈试图通过机场通道时被一位热情的粉丝拥抱。
Don't worry if you're not a fan of the alphabetical ordering of the fields.
如果不喜欢字段按照字母顺序排序,也不用担心。
I am not into borrowing books from others, neither am I a fan of libraries.
我不喜欢向别人或图书馆借书。
Braun and Bieber spent the next six months strategically building a fan base.
布劳恩和比伯花了接下来的六个月时间很有战略性地建立了一个粉丝基地。
If you are not a fan of the results HDR give, but like the idea of it, read on.
如果你不是单单痴迷于hdr能够带来的效果,但是很喜欢这个想法,请继续阅读。
Start a group or a fan page so prospective and current customers can stay in touch.
建立一个群组或爱好者网络,这样可以更好地与现有的或者潜在的客户保持更紧密的联系。
An English "opera bag" from 1906 comes complete with fitted opera glasses and a fan.
一个1906年的英式“歌剧包”,配有完整合适的歌剧观看望眼镜和一把扇子。
An English "opera bag" from 1906 comes complete with fitted opera glasses and a fan.
一个1906年的英式“歌剧包”,配有完整合适的歌剧观看望眼镜和一把扇子。
应用推荐