ABSTRACT: Burgundy is a famous wine region in the world, producing excellent Pinot Noir red wines and Chardonnay white wines.
摘要：勃艮第是一个享誉全球的葡萄酒产区，产区内名村名园众多，出产的葡萄酒风格各异。
Pictured above, the Belt of Venus was photographed above morning fog in the Valley of the Moon, a famous wine-producing region in northern California, USA.
这张金星带图摄于月亮谷——美国加利福尼亚北部著名的葡萄酒产地——的晨雾中。
This one here is a Chianti, which is perhaps Italy's most famous type of red wine.
这是基安蒂红葡萄酒，这也许是意大利最有名的红葡萄酒。
In a recent blind tasting by famous wine experts from America, Britain and France Californian wines did better than French ones, even in the higher price ranges.
在最近一次由来自美国，英国，法国的酒类专家进行的盲测中，测得美国加州出产的葡萄酒要胜于法国同类，甚至在高档酒类里也是如此。
ABSTRACT: Chablis is a famous white wine region which is located in the north of Burgundy, France.
摘要：夏布利位于法国勃艮第北部，是全球非常著名的霞多丽白葡萄酒产区。
ABSTRACT: the auction of Hospices DE Beaune is very famous in the wine industry. It has become a major annual event in Burgundy.
摘要：伯恩济贫院拍卖会在世界葡萄酒行业中非常著名。每年的拍卖会都是葡萄酒行业的盛会。
ABSTRACT: Germany is a great sparkling wine producing country, and let us have a look at the famous Sekt and Perlwein.
摘要：德国是一个优秀的起泡酒生产国，让我们看一下德国著名的塞克特和微气泡酒。
ABSTRACT: Except those famous wine regions in Europe, as a fan of traveling, wine and new ideas, you can go to these wine destinations that might surprises you.
摘要：除了知名的葡萄酒产区，喜欢旅游、喜欢葡萄酒、喜欢新奇与冒险的你，在欧洲还能去哪些葡萄酒胜地？
Yes. We have eight famous wines in China. I say you try a cup of Fen wine from Shanxi?
我们中国有八大名酒。我说您来一杯我们的山西汾酒吧。
ABSTRACT: As a symbol of Australian wine industry, Penfolds winery is Australia's most famous and largest winery.
摘要：奔富酒庄是澳大利亚最著名的葡萄酒庄，被看做是澳大利亚葡萄酒的象征。
Konisgmosel is a crisp well balanced white wine from the famous mosel valley.
柯尼斯是来自著名的摩泽尔峡谷的一款平衡非常好的很清脆爽口的酒。
Among the newly brewed wine, about 50 varieties of them are offered for tasting, which provides people a rare chance to experience the famous wine.
在新酿造的葡萄酒，大约50个品种，其中提供了品尝，提供人民一个难得的机会体验到著名的葡萄酒。
Which port city is famous for its high-quality specialty wine and has a beautiful name of "wine of the Gulf"?
因特产优质葡萄酒，有“美酒海湾”之称的港口城市是？
ABSTRACT: Piedmont, one of the two most famous wine regions of Italy (Piedmont and Tuscany), has a long history of wine-making and different diversities of wine grapes, as well as unique terroir.
摘要：皮埃蒙特是意大利两大最著名葡萄酒产区之一，不仅有着悠久的葡萄酿造史和丰富的葡萄品种，还有着独特的风土。
ABSTRACT: Apart from those famous northern wine regions like Piedmont and Veneto, Italy also has many other wine regions that worth taking a look at, one of which is Abruzzo.
摘要：除了北部的知名产区如皮埃蒙特和威尼托以外，意大利还存在许多值得一提的葡萄酒产区，阿布鲁佐便是其中一个。
This wine is made from a famous region in France - Margaux, is a famous French wine.
此酒产自法国著名产区-玛歌，是有名的法国等级葡萄酒。
Qijiang is the famous home of farmers' prints, a swimmer is universal in wine producing areas.
綦江是驰名中外的农民版画之乡，习水是享誉四海的美酒产地。
Except those famous wine regions in Europe, as a fan of traveling, wine and new ideas, you can go to these wine destinations that might surprises you.
除了知名的葡萄酒产区，喜欢旅游、喜欢葡萄酒、喜欢新奇与冒险的你，在欧洲还能去哪些葡萄酒胜地？
ABSTRACT: As a shining star in new world wine industry, Napa Valley is famous for its powerful and intense Cabernet Sauvignon.
摘要：纳帕谷是美国葡萄酒行业的骄傲，也是新世界葡萄酒中一颗闪耀的明星。
The wine, which comes from one of the 12 famous French Castel wine estates, is a top AOC and sincere gift for Chinese connoisseurs.
来自法国卡斯特12处著名酒庄之一的顶级AOC，至诚献予中国鉴赏家。
The wine is called after a famous Cardinal, coming from a small hamlet called Rignac, near Buzet.
其酒名源于一名著名的红衣主教，他出生于波邻地区附近的一个小村庄。
ABSTRACT: Wines in China have a long history. Besides the famous Shandong and Ningxia region, people has predicted that Yunnan may be the next big wine region in China.
摘要：中国葡萄酒的历史源远流长，除却广为人知的山东、宁夏等地，云南或许将成为另一个品质出众的葡萄酒产区。
So stop whip Dukang abandoned animal husbandry, a Wine Shop, wine wine, open wine shop, the sale of wine, famous.
杜康于是弃牧停鞭， 创酒坊， 酿美酒，开酒肆，售佳酿， 名扬天下。
ABSTRACT: Champagne is regarded as France's ancient and romantic cultural card. As the world's most famous sparkling wine, it is a favorite of various nobles and celebrities.
摘要：香槟被视为法国古老而浪漫的文化名片，它是全球最负盛名的起泡酒，是众多贵族名流的最爱。
In weeks, we will add a couple of famous restaurants and wine dealers to our list, which will offer our card holders a 20% off discount or even more.
今后几周，我们将增加部分著名餐馆以及红酒供应商的名单，贵宾卡持有人可获得八折甚至更多的优惠。
Last night, I arrived at Shanghai from Zhoushan, degusting French Red Wine with my buddies, famous poets Wang Tingzhang, Liuyuan together, a bottle for each;
昨夜，我从舟山抵达上海，与我的好兄弟、著名诗人王霆章、刘原一起喝法国红酒，每人一瓶；
Last night, I arrived at Shanghai from Zhoushan, degusting French Red Wine with my buddies, famous poets Wang Tingzhang, Liuyuan together, a bottle for each;
昨夜，我从舟山抵达上海，与我的好兄弟、著名诗人王霆章、刘原一起喝法国红酒，每人一瓶；
应用推荐