As it approached, a face grew up gradually around it, and it was a familiar face!
当它靠近时，一张脸逐渐在它周围显现，那是一张熟悉的脸！
ASIMO has the ability to recognise a familiar face (programmed to recognise it).
阿西莫有能力识别熟悉的面孔(被编程以进行识别)。
Two years later, To revisited that village and was stunned to see a familiar face.
两年后，杜聪再次考察这个村子时很吃惊地看到了一张熟悉的面孔。
Olga, my steer to the city, began by taking me to see a familiar face: John Lennon.
奥尔加是在城里为我指点方向的人，一开始就带我去看了一张熟悉的面孔：约翰·列侬。
My attention was led away by the sudden appearance of a familiar face at the window.
窗口突然出现的熟悉面孔转移了我的注意力。
But when we were greeted by a familiar face, Dr Wilson, I felt like I had come full circle.
但是，当一张熟悉的面孔映入眼帘，我看到威尔逊博士的时候，我觉得自己兜兜转转回到了原点。
Thanks to the show's increasing popularity, Goldman has become more than just a familiar face.
由于该节目的日益流行，高曼已经不仅仅是脸熟那么简单了。
He's a familiar face in American literature, and I've gathered some of them that seemed representative.
他在美国文学中是经常出现的人，我找到了一些有代表性的图像。
Nim observed a familiar face, moving nearer through the growing increasingly noisy throng of delegates.
尼姆注意到，在熙来攘往的代表们中间有一张熟脸越来越近。
John turned to see what upset her, and saw a familiar face approaching the warehouse and then entering.
约翰打开看看打破她，看到一个熟悉的面孔接近仓库，然后进入。
It's tough to pick a familiar face out of a crowd-but focusing on a known voice in a noisy room is easy.
从一群人中辨认出一个熟悉的面孔确实很不容易，但在嘈杂的房间注意到一个已知的声音却很容易。
She sees a familiar face, dressed in a sparkly charcoal romper, by the sink applying mascara onto her eyelashes.
她看到一张熟悉的面孔，那人穿着闪闪发光的深灰色连体衣，正在洗手池旁涂睫毛膏。
Jack could line up against a familiar face in Nacer Barazite, who is in the Dutch squad for the friendly fixture.
杰克将和一个熟悉的面——孔巴拉·奇特一起出现在球场。后者因这场友谊赛出现在荷兰队中。
Several years later, when I was a junior in high school, I was at the gas station when I noticed a familiar face.
好几年后，在我读高中一年级时，我在加油站看到了一张熟悉的面孔。
One afternoon when I was running later than usual, I recognized a familiar face among the patients waiting to see me.
一天下午，我匆匆走进诊室，但还是较往常晚了一些。我认出了其中一位病人。
He knocked at her door heavily. The door opened and he saw a familiar face, which however, did not belong to him any more.
“咚咚咚”他狠狠地敲门，门开了，他又看到了王莉熟悉的面孔，然而那已经不属于他了。
Phil Schiller is the marketing boss and a familiar face because he usually assists the boss on stage in product demonstrations.
PhilSchiller是市场总监，他的面孔大家比价熟悉，因为他经常辅助老板出现在产品展示会上。
Looking on after all the years, is a familiar face who sit in the stand week in and week out, now at the age of 74 he continues with his United affair.
回头看看，即使过了那么多年，只要曼联有比赛他就会出现在看台上，每个周那个无比熟悉的面孔都出现在那个位子上，不论风吹日晒，不管阴晴圆缺，他一直在那里看着曼联，现今已经74岁高龄的他依旧为曼联那些事务操劳忙碌着。
Not only is this the first-ever World Cup not featuring a country making its World Cup debut, history also suggests that the victor will be a familiar face.
不仅历史上未有初登世界杯就夺得冠军的先例，历史还告诉我们，胜利者往往是老面孔。
You all came 78 to stir a person this months and all lived in the an village, the an saw just once walk of those five people's being different from is a good thing, that old man is a familiar face.
你们这个月都来了七八拨人了，都住在俺村里，俺看刚才走过的那五个人不像是个好东西，那个老头是熟面孔。
But as the Pentagon's Quadrennial Defense Review recently concluded, the United States is still likely to face scenarios requiring a familiar tool kit of capabilities, albeit on a smaller scale.
然而，就像在五角大楼四年防务评估报告中所说的那样，即便是仅在小规模范围里，美国还是更愿意面对靠实力说话的局面，毕竟这是它更为熟悉的。
So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly run across my face to brush the hair from my forehead.
于是，一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地掠过我的脸，拨开我额头的头发，随后是一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
For instance, storing user data in flash is an excellent solution to the entirely too-familiar data loss that PDA users face if a battery runs low.
例如，将用户数据存储到flash中是一个很好的解决方案，如果电池电力不足，PDA用户就可能会面临同样的丢失数据的风险，这个方案可以很好地解决这个问题。
So it was that late on Thanksgiving Eve, as I drifted into sleep in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly stole across my face to brush the hair from my forehead.
一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地、悄悄地略过我的脸，从我额头上拨开头发，然后一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
The human face is the most familiar organ to us, but it is a difficult problem in the area of computer graphics to synthesize realistic human face.
人脸是我们最熟悉的器官，但真实感人脸合成却是计算机图形学领域中最困难的问题之一。
Another lunar scientist familiar with the findings said: "This is the most exciting breakthrough in at least a decade. And it will probably change the face of lunar exploration for the next decade."
另一位了解发现结果的探月科学家说：“这是十年间最激动人心的科学突破，它也很可能改变今后10年人类的探月计划。”
Sitting gon a familiar ground, all the man's face, the partners around inadvertently changed.
坐在熟悉的场上，人面全非，身边的伙伴在不经意间改变了。
Sitting gon a familiar ground, all the man's face, the partners around inadvertently changed.
坐在熟悉的场上，人面全非，身边的伙伴在不经意间改变了。
应用推荐