When people uttered a falsehood, the scientists noticed a burst of activity in their amygdala.
当人们说假话时，科学家们注意到他们的杏仁核会突然活跃起来。
The thing that initially excited me was: "Ah-ha! A falsehood!"
最初使我兴奋的是：“啊哈，一个谎言！”
On a screen it is often easier to correct a falsehood than to tell one in the first place;
在屏幕上纠正某项错误通常要比发布第一首资料更简单；
As opposed to airing a falsehood, indirect lying is withholding or concealing important facts.
与散布谎言行为中的捏造相反，间接说谎行为会隐瞒和剔除事实的重要真相。
In repeating a falsehood, someone may back it up with an opening line like "I think I read somewhere" or even with a reference to a specific source.
为达到强调假象的目的，一个人可以上来就说“我想我曾在什么地方读到过它”，甚至干脆指出一个具体的出处。
Someone can post a falsehood – and there are many incentives for certain private persons or companies to do so – and someone else can replace that falsehood with a fact.
一些人可以张贴谎言- 他们有很多动机为确定的个人或公司做这些-其他一些人可以把那些谎言替换为真相。
However, such findings should be treated with caution, because the participants of most of these studies were instructed to tell a falsehood without having a choice about whether or not to do so.
然而，对类似的研究结果应该慎重对待，因为每一个受试人员是被引导说谎却无权选择做于不做。
However, such findings should be treated with caution, because the participants of most of these studies were instructed to tell a falsehood without having a choice about whether or not todo so.
然而，对类似的研究结果应该慎重对待，因为每一个受试人员是被引导说谎却无权选择做于不做。
She called the verdict a victory of truth over falsehood.
她称该裁定是一个真实对虚假的胜利。
The vast majority of people don't notice those flickers of falsehood, but psychology professor Maureen o 'sullivan has found a few that can find the fibbers nearly every time.
绝大多数的人都没有识别谎言的能力，但是心理学家莫林。奥沙莉文发现极少部分的人每次都能发现说谎时产生的微表情。
Article 4 Advertisements shall not resort to any falsehood to a deception or misleading to the consumers.
第四条广告不得含有虚假的内容，不得欺骗和误导消费者。
Are ye not children of transgression, a seed of falsehood?
你们岂不是悖逆的儿女，虚谎的种类呢。
When a string is used as a Boolean, it is first converted to an integer, and then evaluated for truth (non-zero) or falsehood (zero).
当将字符串作为布尔值使用时，将首先把字符串转换为整数，然后再计算真(非0)或假(0)。
One falsehood spoils a thousand truths.
一个谎言毁坏千条真理。
There is a moment of difficulty and danger at which flattery and falsehood can no longer deceive (Letters of Junius).
在艰难和危险的时刻，奉承和欺骗不再能蒙蔽人(朱尼厄斯的信)。
An exaggeration is a blood relation to falsehood and nearly as blamable.
夸张是谎言的血亲，应同样受到责备。
Falsehoods are easily and rapidly propagated on the Internet: once you land on a site that asserts a false rumor as truth, hyperlinks direct you to further sites that reinforce the falsehood.
网上的虚假信息易于快速的传播，一旦登上某个以讹传讹的网站，其超链接将会带你引向深入，强化其虚假的宣传。
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
谎言似荨麻，玩一弄会刺手。
But it is also a work of crude propaganda, a mix of selective truths, exaggeration and falsehood, caricature and conspiracy theory.
但它是天然的宣传，是选择性真理的集合，是夸张是虚假也是讽刺画和阴谋论。
The adjudicative fact is different from the objective fact , is only a relative fact, and concerns the question of the truth or falsehood.
裁判事实不同于这种意义上的绝对事实，它只是一种相对事实，而且作为事实命题存在真假问题。
In this novel, Zhang Ailing manages to picture in a unique manner the "hunger" and "falsility" in life whereas some of its plots have been regretfully stained by some falsehood.
张爱玲在这部小说中以她的独特眼光描写了生活中的“饥饿”现象和“虚假性”，而这部作品的部分情节构成又令人遗憾地陷入了虚假性。
In our special audit circumstance, we must reestablish CPA audit goal, which should be disclosing falsehood and errors as much as identifying the truth and fairness in a company.
在我国特殊的审计环境下，注册会计师审计的目标应定位于揭弊查错与验证会计报表的真实性与公允性。
A statement of fact to be tested for truth or falsehood within an algorithm.
在算法中判定某个事实真假性的语句。
They believe falsehood, and it's always easier to accept a lie than to find out the truth.
他们轻信道听途说，接受谎言从来比弄清楚事实省力。
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
谎言似荨麻，玩弄会刺手。
Whether a concept in the real world has a corresponding referent does not constitute the question of truth or falsehood, but that of the real or unreal.
概念在现实世界中是否存在对应物并不构成真假问题，只构成实虚问题。
Whether a concept in the real world has a corresponding referent does not constitute the question of truth or falsehood, but that of the real or unreal.
概念在现实世界中是否存在对应物并不构成真假问题，只构成实虚问题。
应用推荐