My father went out to work. He was a factory worker, and he oftern worked 12 hours a day.
我爸爸出去工作，他是一家工厂的工人，经常每天工作12个小时。
A survey was conducted in Shanghai where interviewees were asked if they wanted to be a factory worker.
一项在上海展开的调查中，受访者被问道他们是否想成为一个工厂里的打工仔。
As a factory worker, he had to save up for two months and sell his wife's coats and watch to buy an ordinary camera.
作为一名普通工人，他必须省吃俭用两个月来存钱，甚至要变卖妻子的衣物和手表来购买相机。
Salaries typically range from 400 (non-convertible) Cuban pesos a month for a factory worker to some 700 for a doctor.
最具代表性的工资是，普通工厂工人每月能挣得400古巴比索（不可自由兑换），一位医生的工资则是大约700古巴比索。
I know of one man, a factory worker from a traditional Irish family, who fell in love with an African-American Baptist.
我认识一个工人，他来自传统的爱尔兰裔家庭，却爱上了一个身为浸礼会教友的非裔美国人。
A new generation may be tiring of the monotony. Mr. Yuan, for example, says he is not content to be a factory worker for long.
但像富士康这样的工厂有很高的周转率，新一代可能对重复劳动感到厌烦，比如，袁先生说他不想长期做个厂工。
This would be roughly double the average amount paid to a factory worker in India or 33% higher than that in Thailand, he said.
他说，这大约是印度工人平均薪酬的两倍，比泰国工人的平均薪酬也高33%。
I know of one man, a factory worker from a traditional Irish family in Chicago, who fell in love with an African American Baptist.
我认识一个男人，是芝加哥工厂的工人，他来自一个传统的爱尔兰家庭，却爱上了一个非裔美国浸信会的人。
If the number of sweets in a jar is outside 2 percent of the target, a message must be sent to a factory worker's control screen to notify the worker of the problem.
如果一罐中的糖果数量超出目标2%，则必须向工厂工人的控制屏幕发送一条消息，将此问题通知给工人。
The system will be designed to detect the jars that have been filled with either too many or too few sweets and notify a factory worker to retrieve the incorrectly filled jars.
该系统将设计用于检测已装罐但所装糖果过多或过少的罐子，并通知工厂工人处理装罐不当的罐子。
But factories like Foxconn have a high rate of turnover. A new generation may be tiring of the monotony. Mr. Yuan, for example, says he is not content to be a factory worker for long.
但像富士康这样的工厂有很高的周转率，新一代可能对重复劳动感到厌烦，比如，袁先生说他不想长期做个厂工。
You do ordinary things like paying phone bills (账单) on time and working as a worker in a factory.
你做着平凡的事情，比如按时缴纳电话费，在工厂里当工人。
In the summer of 1969, Li Wansheng, a skilled worker from Harbin Steam Turbine Works, was dispatched to Hanwang for the construction of a new factory — Dongfang Steam Turbine Works.
1969年夏天，时为哈尔滨汽轮机厂技术工人的李万胜被派到汉旺镇参与新工厂——东方汽轮机厂——的建设工作。
I had recently seen a television interview with a minimum wage worker in a factory in southwest Virginia.
我最近看了一个电视访谈，采访的是在弗吉尼亚州西南部一个工厂里拿最低工资的工人。
"It was entirely empty," Li Heying, a former Aomi worker, said of the factory.
工厂完全空荡荡了“，李何英(音译)在谈到这个工厂时说，她曾是这个工厂的工人。”
The worker in this factory is paid by the hour and the office/clerical staff /worker is paid a monthly salary.
这家工厂工人按小时计酬，办公职员（人员）按月领薪。
Factory worker Chen Qinghai frowned as he looked at a tall bulletin board full of help-wanted notices from companies making everything from mobile phones to car parts.
工人陈庆海(音)边看公司招工通知边皱眉头。公司产品从复印机、DVD驱动器到移动电话和汽车零件。
Aoy Puon is a garment factory worker in Cambodia.
Aoy Puon是柬埔寨一家服装厂的工人。
Neither the miner nor the logger can be dispensed with, any more than can the chemist at the factory or the worker in the oil field -- paraffin being a by-product of petroleum.
伐木工人和矿工都不能省略，至多却不比工厂里的化学家和油田里的工人更重要——石蜡是石油的副产品。
In a 2009 photo, a worker moves tires at a tire factory in Hangzhou, in east China's Zhejiang province.
2009年的一个图片，中国东部省份浙江省杭州市的一个轮胎厂中，一个工人在移动轮胎。
From Margaret Thatcher to a Dagenham factory worker, Andrea Riseborough has earned a name for herself portraying headstrong women on stage and screen.
从撒切尔夫人到达格南工厂的工人，安德丽亚·瑞斯·波罗格以自己在舞台和屏幕上塑造的坚强女性形象，获得了观众的认可。
In six months, Boston-Power was ramping up production in a 400-worker factory in Shenzhen.
在六个月的时间里，深圳一家有400名员工的工厂逐渐扩大了波士顿电池的产量。
"It was entirely empty" Li Heying a former Aomi worker said of the factory.
工厂完全空荡荡了“，李何英(音译)在谈到这个工厂时说，她曾是这个工厂的工人。”
The DNA found at each crime scene actually came from a female worker in the factory that manufactured the cotton swabs used to collect evidence.
事实上，在犯罪现场发现的DNA都来自生产采证棉签的工厂的一名女工。
Tangshan Hengrui was set up a decade ago by the company's current boss Ms Li, who was once a worker in a state-owned ceramic factory.
唐山恒瑞瓷业于十年前成立，创始人即现在的老板曾在一家国有瓷器厂干过。
It turned out that the factory worker, while trapped earlier, had spoken to the waitress through a wall dividing them.
之前被困的那个工人还隔着一堵墙和他说过话。
It turned out that the factory worker, while trapped earlier, had spoken to the waitress through a wall dividing them.
之前被困的那个工人还隔着一堵墙和他说过话。
应用推荐