For example, dancers can express themselves, even change the whole mood of the scene through a facial expression.
例如，舞者可以通过面部表情来表达他们自己的感情，甚至能够改变这个情景的意境。
When I was with you, your words, a facial expression and even a smile will make me happy a whole day.
而与你在一起时，你的一句话、一个表情、一个笑容，都将使我高兴一整天。
The mirror-neuron system [MNS] allows us to [see a facial expression] and know what that person is feeling.
镜像神经元系统[MNS]，能让我们通过看到他人的脸部表情，来了解某人当时的感觉。
The trouble is that the recipient of ane-mail does not hear a tone of voice or see a facial expression;
问题在 于，电子邮件的收件人既听不到发件人的语气，也看不到发件人的表情；
Until the findings are replicated it is probably too early to choose a spouse based on a facial expression in a photo.
根据照片中的面部表情来挑选配偶可能还为时尚早，除非是这项研究发现能够被重现。
A facial expression showing an emotion can produce a so-called "mirror" response or similar facial expression in an obserer.
表达某种情感的面部表情能使看见的人也跟着“变脸”，即所谓的“镜子”反应。
A facial expression recognition system contains face detection, face feature extraction, feature selection and expression classification.
表情识别系统包括人脸检测、人脸特征提取、特征选择以及表情分类等几部分。
Until the findings are replicated it is probably too early to choose a spouse based on a facial expression in a photo. On the other hand, it would not hurt to smile for the camera yourself.
当然，仅仅凭笑容来选择配偶还是太早了，但是在照相的时候多露出点笑容总不是件坏事。
A microexpression is a brief, involuntary facial expression shown on the face of humans when one is trying to conceal or repress an emotion.
微表情是人在试图隐藏或者控制某种情绪时不自觉地表现出来、且持续时间很短的一种面部表情。
Capturing facial expressions and using them to drive the expression of a virtual character is more difficult than motion capture, because the movements involved are much smaller and more subtle.
捕捉面部表情，并用这些表情来操纵虚拟角色的表情，比捕捉肢体动作困难得多，因为它涉及的动作微小得多，也更加难以捉摸。
To prove his point, he took a series of portraits, using the same model's facial expression and the same lighting - but each time changing the lens.
为了证明他的观点，他利用相同的照明条件，为一位模特的同一面部表情拍摄了一组肖像照，但是每照一张就更换一种镜头。
A related idea is that a confused facial expression alerts others to help the confused person.
一个有关的观点是困惑的面部表现会提醒其他人，要帮助那些处于困惑中的人。
To help answer specific questions about presenting a speech, we will consider three major categories of nonverbal behavior that affect delivery: body language, eye contact, facial expression.
为了帮助解答演讲的具体问题，我们将影响发言的无文字行为分为三大类型：肢体语言、眼神交流、面部表情。
A video camera connected to facial recognition software gave the robot feedback: When it made a movement that resembled a "real" expression, it received a reward signal.
一台与面部表情识别软件相连的摄影机给机器人反馈信号：当机器人做出一个类似于“现实的”表情时，摄影机就会收到动作信号。
Webster's goes on to tell us that the word EXPRESSION is the act of being expressive, a facial aspect indicative of feeling.
韦伯词典还告诉我们“表情”是艺术的表达，一个面部的感情的说明。
The babies first looked at two images of the same fluffy canine, one showing the dog in an aggressive posture and facial expression while the other showed the dog in a friendly stance.
这些婴儿先给看两张同一只蓬松犬的照片，一张是狗充满挑衅的姿态和表情，另一张是狗温顺的姿势。
Because a person's tone of voice or facial expression often reflects his mood while in other kinds of communication it's hard for us to perceive the subtle changes of one's emotion.
因为一个人的语音语调或面部表情经常反映了他的情绪，而在其余类型的沟通中我们很难看到一个人的表情的微妙变化。
"Body language" is a term used to describe facial expression, gestures, and other movements of the body that send messages.
“肢体语言”是用来描述面部表情，姿势以及其他传递信息的身体动作的术语。
Age-appropriate andd situation-appropriate responses. The child shows the appropriate type andd degree of emotional response as indicated by a change in facial expression, posture, andd manner.
与年龄相符的或者和情境相符的情绪反应。孩子能够表现出类型和程度都合适的情绪反应，并体现在面部表情、姿态和行为上的变化。
They were asked to have a relaxed, neutral facial expression for both photos.
他们被要求有一个放松的，中性的面部表情。
Facial expression predicted divorce even when the smile or frown was on a ten-year-old's face.
甚至从10岁时照片上的笑容或者是皱的一个眉头都能够预计一个人的离婚。
Each time we use a facial muscle, a groove forms beneath the surface of the skin, which is why we see lines form with each facial expression.
每当你使用面部肌肉的时候，皮肤下就会形成一道凹槽，这就是你作表情的时候，脸部出现线条的原因。
And, more importantly than the words spoken, there was a certain facial expression, tone of voice, and body language that was used.
比这些话语更重要的是，会有一些特定的面部表情，声音的音调和身体语言被运用到这个场景中。
A smile is the universal facial expression — it is intended to put people at ease.
微笑是普遍运用的面部表情，意在使人放松。
When a person's facial expression is not symmetrical on both sides of the face, it is likely that they are pretending to feel the emotion.
当人的脸部表情两边不对称的时候，极有可能他们表现的感情是装出来的。
If you take a closer look, you'll find that each warrior has a different facial expression and manner.
如果你仔细观察，你会发现每个武士都带有不同的面部表情和举止。
A kind of auditory sensor is designed and analyzed which is used in a panda robot with facial expression.
本文以具有面部表情的熊猫机器人为对象，设计并分析了一种听觉传感器。
A kind of auditory sensor is designed and analyzed which is used in a panda robot with facial expression.
本文以具有面部表情的熊猫机器人为对象，设计并分析了一种听觉传感器。
应用推荐