Government originally planned to remove the Elwha and Glines Dams in Washington, the enormous expense of removal has resulted in a postponement of this effort.
政府原本计划拆除华盛顿的艾尔瓦和格莱恩斯大坝，但巨大的拆除费用导致这一计划被推迟。
Therefore, a begging nestling that secures food at the expense of its siblings might actually leave behind fewer copies of its genes overall than it might otherwise.
因此，一只以其兄弟姐妹为代价来获取食物的乞食雏鸟实际上可能会比其它雏鸟留下更少的基因副本。
It may be in a pool too small or too far from a potential market to justify the expense of drilling.
可能是储存它的池子太小，或与潜在的市场相距太远，因而钻井费用过高，不适宜开采。
Three of us bought a boat together, and the expense involved will be shared among us.
我们三人一起买了一艘小艇，相关的费用由我们分摊。
Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
哥白尼在1543年提出了一个理论，即我们所知道的所有行星不是绕着地球转，而是绕着太阳转的，这一理论后来得到了伽利略的支持，但伽利略本人也为此付出了代价。
"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
本周，美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示：“短线思维似乎已占据主导地位 ，其代价是长期投资受损。”
They said the saving in expense made it worthwhile even though sourcing it took quite a bit of time.
他们说，节省这笔开支是值得的，尽管采购它花了不少时间。
The downside of living in a city is the high living expense.
城市生活的缺点就是生活成本很高。
While climate is a key element, Moritz says, it shouldn't come at the expense of the rest of the equation.
莫里茨说，虽然气候是一个关键因素，但不应该以牺牲其他因素为代价。
Parasitism is a kind of predator-prey relationship in which one organism, the parasite, derives its food at the expense of its symbiotic associate, the host.
寄生是一种捕食者与被捕食者之间的关系，寄生者利用共生伙伴——宿主来获取食物。
It does not cost much to scrape it up, and the expense comes in moving costs from mine to market. Even so, Australia can produce iron ore for $25 a tonne.
开采成本本身不高，而且外部投资正在将成本从矿山转移到市场。即便如此，澳大利亚可以以每吨25澳元的价格成本生产铁矿石。
A fat client application's enhanced performance comes at the expense of a significant initial download and installation.
一个胖客户机应用程序的性能增强是以庞大的初始下载和复杂的安装为代价的。
Any code you write is likely to spend most of its lifetime in maintenance; application maintenance is a large expense.
编写出来的代码可能需要大量的维护；应用程序的维护是一笔很大的开支。
Moving and equipping the house has been a vast expense and, after splitting our savings, X and I haven't talked about money at all.
搬家和买家具是一笔很大的费用，而在我们的储蓄分开后，X和我根本就没有谈过钱这方面的事情。
The cost of integrating these diverse data sources is a significant expense to the newly joined company.
集成这些不同数据源所需的成本对新合并的公司来说是一项非常大的开支。
If you expand your business at the expense of a customer, you eventually lose that customer.
如果以牺牲客户的利益为代价来拓展业务，最终你将失去客户。
However, this is at the expense of a strange syntax that may leave your colleagues scratching their heads.
但是，这样做的代价就是，会有一个奇怪的语法令您的同事备受困扰。
I also dismissed the idea of a surrogate because of the expense.
因为费用，我也放弃了替代品的想法。
So, I really didn't cancel my cable, but I drop the extreme package and also a $50 expense.
而我又不能赌气拔掉有线光缆，只好每个月被迫消费50美元。
Don't forget utilities, a commonly overlooked expense, and other charges, such as phone and Internet service, cleaning and property maintenance.
不要忘了水电等，这是一项普遍被遗漏的费用，还有其它支出，如电话和互联网服务、清洁以及财产维护。
Food is a big expense, and it's a big temptation to buy the cheapest stuff out there, whether for eating at home or when you need to eat out.
食物上的开销很大，于是消费能买到的最便宜的食品就很有吸引力，不管是在家吃还是在外边吃。
"That's going to be a huge expense," she says.
她说：“这将是一笔巨大的开支。”
It systems will increasingly no longer be a capital expense, but an operational cost, like electricity.
因此，IT系统将不再是那样地消耗资本了，这一系统只需要花费运营成本，就像电力系统一样。
As a result, it systems will increasingly no longer be a capital expense, but an operational cost, like electricity.
结果就是，IT硬件系统将不再作为一种资金支出，而是像电一样，成为一种运营成本。
That low rank is in large measure a consequence of the expense of starting a business.
之所以排名如此之低，很大程度上，是因为在印度创业经济开支巨大。
That low rank is in large measure a consequence of the expense of starting a business.
之所以排名如此之低，很大程度上，是因为在印度创业经济开支巨大。
应用推荐