Divers spotted the unusual looking animal, which could be the world's ugliest fish, on a scuba expedition off the coast of Japan.
一群潜水者在日本海岸附近发现了它，这种难得一见的奇怪长相也让它成了世界上最丑的鱼。
It won't be labelled in any way as a military expedition.
它无论如何也称不上是一次军事远征。
They started on a dangerous expedition.
他们出发去进行一次危险的远征。
He credited Merian for describing a frog in the account of her South American expedition, and named the young tree frog after her.
他称赞梅里安在南美探险记录中描述了一只青蛙，并以她的名字给这只小树蛙命名。
During the expedition, they trekked ten to thirteen hours a day.
在探险期间，他们每天都要走十到十三个小时。
A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs.
一支新的丹麦考察队又在对那个地方进行年度的夏季挖掘。
Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic, which uncovered the remains of a fish with a wrist-a creature with part fin and limb.
舒宾的杰出成就是带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
So, like the British, Shirase presented his expedition as a search for knowledge: he would bring back fossils, make meteorological measurements and explore unknown parts of the continent.
因此，和英国人一样，Shirase 把他的探险描述为对知识的探索：他会带回化石，进行气象测量，并探索未知的大陆。
Shopping becomes a major problem, and for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town.
购物成了大问题，要想买到任何一种稍不寻常的东西，你就得赶远路到最近的市镇。
Webb's study illuminates the political alignments that expedition in more than a century, but it proved to be an utter failure.
韦伯的研究阐明了一个多世纪以来的政治路线，但它被证明是一个彻底的失败。
Before Tianwen l, no country had ever tried to send an orbiter, a lander and a rover in one single expedition to Mars.
在“天问一号”之前，没有国家尝试过在单次火星探测中发射轨道飞行器、着陆器和探测器。
Hillary had strong ties to both England and New Zealand, having scaled Everest as part of a British expedition in 1953.
希拉里和英格兰、新西兰都有很深的渊源。 1953年他作为英国组织探险队的成员登上珠峰。
Although luck had smiled on his expedition, it was a testament to his foresight and good judgment that not a single crewman had died.
尽管幸运之神眷顾着他的探险之旅，可没有一个船员死亡的事实正是他的远见与良好判断力的证明。
A member of the expedition walks on the caldera's cooled lava floor, turned red by the reflected glow of the lake.
探险队的一位队员行走在火山口已经冷却的岩浆层上，岩浆层因为反射熔岩湖的火光而呈现出红色。
This well-preserved painting is among thousands that were discovered on a 2008 expedition to document rock art in Australia.
这幅保存完好的绘画来自2008年秋天的这次记录澳大利亚岩石艺术的探险。
A prophet told the commander of the expedition, Agamemnon, that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.
一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。
On the other hand, a European expedition would serve mainly Batu’s private interests.
另一方面，远征欧洲主要可满足拔都的个人利益。
For example: you'd like to be more mobile, you're concerned about the environment, or you'd like to be able to find things in your home without mounting a search expedition.
例如：你想要变得更灵活机动、你关注环境，或者你希望不用配备一只搜索探险队就能够在家里找到东西。
Ponce DE Leon found a peninsula on the coast of North America, called the new land 'Florida' and chartered a colonizing expedition.
庞塞·德莱昂在北美海岸发现一个半岛，他给这个半岛命名为佛罗里达，并将这当成了一次殖民探险。
As a youth, Washington worked as a surveyor and in 1754 was sent with a military expedition to maintain Virginia's claim to Ohio lands against the French.
年轻时，华盛顿当过测量员。1754年，华盛顿加入远征军与法国作战，以维护弗吉尼亚对俄亥俄的土地要求。
Getting a supplies flight for our ice-measuring expedition in the Arctic is a serious collaborative effort.
在北极，探险队获得一次空运补给是精诚合作的结果。
You might be a medic on an expedition, an interpreter at a field base or a project manager working with a group of 17 - to 24-year-olds.
你可以是远征队中的医生、某个现场的翻译或是同17到24岁人共事的项目经理。
They were first discovered in 2010 by a diving expedition from the Max Planck Institute in Germany, which measured the craters at between 33 feet and 43 feet wide.
火山口第一次被发现是在2010年，来自德国马克斯普朗克研究所的一支潜水探险队探测到了大约三十三到四十三英尺宽的火山口。
Encouraged, he asked the English monarchy for a more substantial expedition to further explore and settle the lands which he found.
受到了鼓励，他要求英国君王进行更大幅的远征，以进一步探讨和解决的他所发现的土。
During a second expedition in 2008 the team discovered several 600-year-old human skeletons and recovered reams of precious manuscripts, some with small paintings known as illuminations.
在2008年第二次探险期间，探险队发现了几副距今600多年的人类骸骨，并恢复了部分珍贵的手稿，和一些著名的灯饰画。
During a second expedition in 2008 the team discovered several 600-year-old human skeletons and recovered reams of precious manuscripts, some with small paintings known as illuminations.
在2008年第二次探险期间，探险队发现了几副距今600多年的人类骸骨，并恢复了部分珍贵的手稿，和一些著名的灯饰画。
应用推荐