Employers are looking for candidates that are intelligent and can quickly adapt and excel in a growing company.
成长性企业中的雇主寻找的是那些聪明的、能迅速适应并且脱颖而出的人。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
If Excel isn't quite your cup of tea, don't worry, you can create a table in Microsoft Word or a similar word processor.
如果你不太喜欢使用 Excel，别担心，你可以在MicrosoftWord或类似的文字处理程序中创建一个表格。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
Artistic merit scholarships require that applicants excel in a given artistic area.
艺术奖学金要求申请者在某一特定艺术领域有突出表现。
Some follow in the footsteps of a relative or friend. Others excel at science at school.
一部分人是跟随亲戚或者朋友的脚步，有些则是因为在学校读书时特别擅长科学。
What would life be like if we sought to excel as a group rather than as individuals?
不免使人联想，如果我们的一切生活都走向群体而没有个人的话，那会是什么样子呢？
If you want to excel as a fashion designer, working towards that goal should generally win over other other distractions.
假如你想成为一个优秀的时尚设计师，那么朝着目标努力就应该胜过其他一切杂务。
But to truly excel as a boss, you must learn how to motivate, inspire, and challenge your staff.
但要想成为真正出色的老板，你必须学会如何去激励、启发和鞭策员工。
“So if one child in a family seems to excel at academics,” Spiegel says, “the other child — consciously or unconsciously — will specialize in a different area, like socializing.
“所以当一个家里某一个孩子比较擅长学习，那么另一个孩子有意识或者无意识的将会去专攻另一方面，比如社交。” 施皮格尔说道。
"So if one child in a family seems to excel at academics," Spiegel says, "the other child - consciously or unconsciously - will specialize in a different area, like socializing."
“所以当一个家里某一个孩子比较擅长学习，那么另一个孩子有意识或者无意识的将会去专攻另一方面，比如社交。”施皮格尔说道。
You've probably worked with someone who had all the skills necessary for a given job but lacked motivation to excel or even quit after a few months.
或许，你曾经有过这样的同事，他的能力做某些工作绰绰有余，却缺乏追求卓越的动力，甚至在几个月之后就辞职了。
Technology isn't a crutch for Pixar, it's simply another way to excel.
技术不是皮克斯的支柱，它只是胜过其他人的一种方式。
Many believe he could excel as a pundit, while coaching cannot be ruled out either.
许多人认为他可以成为一个优秀的评论员，同时也不排除执教的可能。
What next for Neville? Many believe he could excel as a pundit, while coaching cannot be ruled out either. Administration within the Professional Footballers' Association is another possible route.
内维尔下一步要干什么？许多人认为他可以成为一个优秀的评论员，同时也不排除执教的可能。职业球员联盟的管理者是另一个可能的选择。
Once a child starts to excel at something?whether it's math, piano, pitching or ballet?he or she gets praise, admiration and satisfaction.
如果有个孩子，在数学，钢琴，棒球，芭蕾舞方面都很优秀。他获得了肯定与赞扬。
'" This, of course, is an area where games excel and where a significant part of their potential for problem solving and change lies."
这自然是游戏的优势之所在，也是游戏解决问题，进行变革的相当重要的潜能之所在。
It motivates me to excel and gives me a boost for months to follow.
这激发我超越，并在以后几个月中使我得以提升。
Despite the simplicity of this concept there is a perpetual shortage of people who excel at getting results.
尽管概念简单，但那种善于取得成果的人却总是稀缺资源。
The exceptional leaders demonstrated an ability to understand the actual circumstances of a crisis and see a chance to excel.
卓越的领导者能够了解危机的实际情况，并从中找出脱颖而出的机会。
When humans possess a tool, they excel at finding new USES for it.
人类得到一件工具的时候，必定激发起他们探求工具新用途的冲动。
If you don't care about a task, it is unlikely that you'll excel at it.
如果你都不在乎这个事情，还要做的漂亮是不太可能的。
It requires a minimum basic level of maturity, ability to change and evolve, self-motivation, honest intentions to excel as a team and constant mentoring.
在变更、演化、自我激励和诚实意图这些方面的能力和成熟度上，它都有一些基础的要求，这样我们才能作为一个团队表现杰出；同时，敏捷还需要经常的监督。
I do enjoy the convenience though I am still a beginner in using Excel.
即使我还是一个Excel的使用新手，但是我也享受了这种便利。
You can create cash flow schedule using the account structures or you can build a report in the excel link based requirement information.
您可以使用账户结构创建现金流量表附表或使用 Excel链接创建一个基于需求信息的报告。
Update: If you want the year codes automatically calculated for you, or simply want to see the math in action, I created a downloadable Excel spreadsheet (44 KB) that does exactly that.
更新：如果你想看一套已经算好的年代码，或者只想看看其中的数学规律，我编制了一个Excel试算表(44kb)以供下载。
You must also create a default template to suppress unwanted Excel-specific data.
您还必须创建一个默认模板来覆盖不想要的Excel特有的数据。
Open a Microsoft Excel file, and type the following data in the fields indicated.
打开一个MicrosoftExcel文件，并在以下的区域内输入数据。
The timesheet element does something different and accesses a locally hosted Excel file.
timesheet元素则不同，它负责访问一个本地的Excel文件。
Like Microsoft Excel, a single document can support a number of spreadsheets.
与MicrosoftExcel类似，一个文档可以支持众多电子表格。
应用推荐