Toyota will release a statement at 6:30 a.m. EST Monday followed by the distribution of a video, the company said in a media advisory.
丰田公司在一份媒体采访建议中说，它将在周一美国东部时间上午6：30公布一份声明，然后发放一段视频。
This afternoon, a British judge ruled that Hicks and Gillett must withdraw their court action in Dallas by tomorrow (Friday) at 11am EST.
今天下午，英国法官宣判，希克斯和吉列必须在美国东部时间周五11点之前撤销其在达拉斯的法庭行动。
Shuttle program managers made the decision at 7:24 a.m. EST after a failure occurred in a fuel sensor system while Atlantis' external fuel tank was being filled.
美国东部时间商务7点24分，航天飞机项目管理人员作出了该决定，原因是因为在外部燃料箱加注燃料时，一个燃料传感器系统发生了故障。
For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.
而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说
But now the TGV-Est wires France into the heart of its biggest neighbour, Germany, and gives birth to a joint venture between the French and German state-owned railways, SNCF and Deutsche Bahn (DB).
但是现在TGV - Est将法兰西织进了德国，其最大的邻邦的中心，并且促使了法国和德国的国有铁路集团，SNCF和德意志bahn (DB)之间诞生了一个合资企业。
The opening of the TGV-Est last month marked a huge change of heart for France.
上个月开通的TGV - Est标志着法兰西中心的一个巨变。
UPDATE, 1 p.m. Est: Tim Smith replies to a question posed by a few readers.
更新，美国东部时间下午1时：蒂姆·史密斯回复一些读者提出的一个问题。
WASHINGTON — NASA will hold a news conference at 2 p.m. Est on Thursday, Dec. 2, to discuss an astrobiology finding that will impact the search for evidence of extraterrestrial life.
美国航天局将于美国东部时间12月2日，星期四下午召开新闻发布会，讨论一个天体生物学的新发现，该发现将会影响外星生命存在的证据。
With forex, you can trade twenty-four hours a day, from Sunday at 5pm EST. until Friday at 5pm EST.
在外汇市场中，你可以交易一天24小时，从东部时间周日下午5点一直到东部时间周五下午5点。
The time element indicates a specific moment in history, such as 5:35 P.M., EST, April 23, 2007. For example.
time元素表示一个时间值，比如5：35 P.M.，EST,April23, 2007。
The quake hit 200 miles (325 kilometers) southwest of the capital, Santiago, at a depth of 22 miles (35 kilometers) at 3:34 a.m. (0634 GMT; 1:34 a.m. Est), the U.S. Geological Survey reported.
据美国国家地理调查局的调查，这次地震的震央在距离智利首都200英里(325公里)的圣地亚哥，地震源深度为22英里(35公里)的地下，发生时间是格林威治东部时间上午1点34分。
EST technique has proved to be a useful means of identifying novel genes, producing molecular markers and characterizing genes expressed in an organism.
EST技术是发现功能基因、产生分子标记和研究基因在组织中的表达情况的一种有效手段。
This paper is to discover the intrinsic characteristics of EST, so the features of EST vocabulary, syntax and discourse analysis are separately studied and explored in a deep sense.
本文旨在揭示科技英语的内在特征，因此对科技英语从其的方方面面，即针对其词汇特点，句式特征以及整体语篇都进行了系统、深入地分析和探讨。
Starting Friday, December 12, we'll be releasing a festive surprise for you every day at 1pm GMT (8am est).
从12月12日(周五)开始，我们每天下午1点(格林威治标准时间)(东时区的早上8点)发布节日惊喜。
The results show that it is a convenient technique for cloning new gene by searching EST database with homologous gene of model species such as fruit fly.
说明根据物种间同源基因序列，进行跨物种EST数据库的同源检索筛选、拼接，是基因克隆的一条有效途径。
An EST of a new given gene was obtained and might be useful in revealing the mechanisms of gastric signet ring cell carcinoma.
克隆出一条新的候选基因片段，为胃印戒细胞癌的病因学研究提供新的线索，为进一步深入研究奠定基础。
Whether there might be a role for carotid ultrasound as an adjunctive test in all patients referred for EST deserves further study.
颈动脉超声是否在所有进行运动负荷试验病人都能作为辅助诊断，有待于进一步研究。
However, many hold a wrong idea that EST is the same with EGP (English for General Purposes) in almost all the aspects except for some technical terms.
但是许多人持有错误的观点，他们认为EST和EGP(一般用途英语)在各个方面都是一样的，EST只是多了一些专业词汇。
Like literature works, EST discourses carry a large amount of cultural information.
与文学作品一样，科技语篇同样负载着大量的文化信息。
ALETEKAL EST. is a foreign buyer from Jordan, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自约旦的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
This paper is mainly concerned with a systematic analysis and research on EST discourse from a rhetorical perspective.
这篇文章主要从修辞的角度对科技英语篇章进行系统的分析和研究。
As a unique language variant, English for science and technology (EST) has drawn wide attention in the academic circle.
科技英语作为一种特殊的语言变体已引起广泛关注。
According to the sequence characterization of zinc finger protein and other transcription factors, 58 EST sequences were selected from EST database of a 10 K rice cDNA chips.
我们根据锌指蛋白等转录因子特征结构域的序列特点，从来自10K水稻芯片的EST数据库中筛选出编码58个EST序列。
A total of 101 EST-SSR loci amplified from 88 primer sets were distributed onto the 20 chromosomes of the reference maps (no marker on chromosome 4b).
其中有88对EST - SSR引物共扩增到101个位点并定位到20条染色体上(染色体4B上没有位点定位)。
By using the whole genome sequences and EST data from the indica rice cultivar 93 11, a detailed relative analysis is made of the effect of some impact factors on synonymous codon usage.
利用籼稻品种9311的全基因组序列及相应的EST数据，对影响同义密码子用法的若干因子进行了详细分析。
That a conceptual passage should be taken as the unit of EST translation is decided by the meaning and the respective features of English and Chinese and the rhetoric function and rhetoric technique.
语义、英汉语言各自特点、修辞功能及修辞技巧决定着概念段应该作为科技英语的翻译单位。
The study aims to help learners of EST (English for Science and Technology), a branch of ESP, improve their EST productive vocabulary via the W-R method.
该研究提出了教授科技英语词汇的W-R方法，旨在帮助科技英语（特殊用途英语的一类）学习者提高科技英语产出性词汇能力。
Along with the development of bioinformatics and genetic localization, EST has already become a powerful tool for mapping, cloning and expression profiling of genes.
随着生物信息学和基因定位的迅猛发展，EST已成为基因定位、基因克隆、基因表达分析的有力工具。
At present, there are a lot of discussions about EST translation history, but few have summarized them systematically.
目前，有关科技翻译史的论述颇多，但很少有人对此进行系统的总结研究。
At present, there are a lot of discussions about EST translation history, but few have summarized them systematically.
目前，有关科技翻译史的论述颇多，但很少有人对此进行系统的总结研究。
应用推荐