Emily turned and threw her a suggestive grin.
埃米莉转过身，猛然地向她投了个暗示性的微笑。
Emily couldn't ask a friend for a sleepover until she cleaned her room.
埃米莉直到把房间清理干净了才会叫朋友来过夜。
As the teacher is walking to him, a classmate named Emily is carrying a glass that is full of water.
当老师向他走去时，一个名叫艾米丽的同学正拿着一个装满水的玻璃杯。
Says Emily, "I think they didn't take me very seriously because I'm a kid."
艾米丽说：“我觉得他们没把我当回事，因为我是个孩子。”
On a hot day many years ago my the-middle school daughter Emily, one of the most optimistic people I know, was paddling with me in a cardboard boat race.
数年前一个炎热的日子里，我那上中学的女儿艾米丽——我所认识的最乐观的人之一，和我一起参加划纸板船比赛。
To support her weight loss and get healthier, Emily made a big decision.
为了落实减肥和变得健康，艾米丽做了一个重大的决定。
I got two hits that afternoon, and Emily didn't make a sound.
那天下午我击中了两个球，埃米莉一声不吭。
Last summer holiday, Aunt Emily took us to a safari park, not far from Liverpool.
去年暑假，艾米莉阿姨带我们去了一家离利物浦不远的野生动物园。
Emily has fought with her weight for a long time.
艾米丽跟她的体重斗争了很长时间。
Emily got into the car wearing jeans and a skimpy tanktop.
艾米丽上车的时候穿牛仔裤和一个轻薄的背心。
As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol.
等到他们回头又穿过草坪时，原来暗黑的一扇窗户亮起了灯：爱米丽小姐坐在那里，灯在她身后，她那挺直的身躯一动不动像是一尊偶像一样。
"There's a little boy who will be exstatic to spend the evening with his father, " Emily added, following him out and setting the alarm.
她指着门，“有个小男孩可是因为要和爸爸呆一晚上而要欣喜若狂呢”她随着他走出门，设好了警报器。
Emily also had become a doctor, after a long struggle to be accepted in a medical school.
艾米莉在经过了长时间的争取之后，也被一所医学院接收，成为一名医生。
EMILY can be deployed from the shoreline, or tossed from a boat or aircraft.
EMILY可以部署在海岸线上，也可以从船或者飞行器上投掷。
Emily is a piece of software that many see as the most advanced artificially intelligent music composer.
埃米利是一种电脑软件，更可以看做是一个最先进的人工智能音乐“作曲家”。
Marco is funny and genuinely friendly and once back at the hostel he makes us lemonade with fresh lemons and organises for a girl he knows to help Emily in the morning.
麦可很有趣，又天生待人和善。一回到旅馆，他请我们喝鲜柠檬和橘子榨的饮料，并要一位他认识的女孩明天上午帮助艾米丽。
During their seven years together, Grandma had helped teach Emily to walk, read, write, ride a bike, cook, climb trees, swim—the list could go on forever.
在她们相处的七年里，奶奶教会了埃米莉走路、阅读、写字、骑自行车、烹饪、爬树和游泳等一系列技能——她所教的东西多得不胜枚举。
The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
The daughter program of Emmy, dubbed Emily Howell, takes a more cooperative approach with Cope rather than simply churning out new scores based on recombination algorithms.
而埃米的下一代程序埃米利·豪厄尔，已经不是简单的利用重组算法来组合出新的结果，而是有了一个更加具有合作性的突破。
Emily took the cake pan and gently worked a knife around the edges, just as Grandma had no doubt taught her.
埃米莉拿起盛薄饼的平底锅，然后用餐刀轻轻地挑起薄饼的边缘部分——无疑就像奶奶当初教她的那样。
Thank you, Emily Rapp, for reminding those of us lucky enough to have a healthy child of the blessing we have.
谢谢你艾米丽，是你提醒了我们这些人是多么幸运，上天赐给我们健康的孩子。
The Emily Post Institute recommends sending a handwritten thank-you but says it doesn't matter whether the note is in cursive or print, as long as it looks tidy.
艾米丽·波斯特研究所建议寄一张手写的感谢条，不过至于是用花体字还是印刷字体写则无所谓，只要整洁就行了。
Yet a plot to free the prisoner-involving Michael's distant cousin Emily and a troupe of Indian acrobats-forever changes the children.
然而放掉囚犯的密谋——卷入了迈克尔的远方表姐艾米丽还有一班印第安杂技演员——永远的改变了孩子们的人生。
Critics have remained unconvinced, despite the fact that many still can't differentiate between Emily Howell's work and that of a human.
尽管埃米利·豪厄尔的作品与人类的作品没有太多区别，但是在这样的事实面前，批评家们仍然没有作出让步。
"We can study the meteorological cycle on another planetary body involving a different molecule (methane)," said Emily Schaller, of the University of Arizona's Lunar and planetary Laboratory.
“我们可以在另一个涉及不同分子(甲烷)的行星上研究大气循环，”埃米丽·夏特说，她是亚利桑那大学卫星和行星研究室的研究员。
Once when Emily Dickenson's father noticed a briliant display of northern lights in the sky over Massachusetts, he tolled a church bell to alert townspeople.
有一次，当著名的诗人埃米丽迪金森的父亲偶然看见马萨诸塞州上空一道炫目的北极光时，他立刻跑到教堂鸣钟以告知所有的市民。
Once when Emily Dickenson's father noticed a briliant display of northern lights in the sky over Massachusetts, he tolled a church bell to alert townspeople.
有一次，当著名的诗人埃米丽迪金森的父亲偶然看见马萨诸塞州上空一道炫目的北极光时，他立刻跑到教堂鸣钟以告知所有的市民。
应用推荐