A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
Steve didn't have the benefit of a formal college education.
史蒂夫没有接受过正规大学教育的优势。
I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.
我不愿看到在这个国家部分地区的儿童们只能勉强接受次等的教育。
This gives children a more broadly based education.
这让孩子们有一个基础更为广泛的教育。
The president took the unprecedented step of summoning all the state governors to a conference on education.
总统采取了前所未有的举措，召集所有的州长参加一次教育讨论会。
He firmly believes that education and a country's economic development are key factors to progress.
他坚信教育和一个国家的经济发展是通向进步的关键因素。
She is attending a three-day conference on AIDS education.
她正在出席一个为期三天的有关艾滋病教育的会议。
The President stressed a favourite campaign theme—greater emphasis on education.
总统强调了最喜欢的竞选主题—加大教育投入。
Our policies have to be judged against a clear test: will it improve the standard of education?
我们的政策得比照一个明确的检验，即会提高教育水准吗？
A student's education does not only consist of learning academic subjects.
对学生的教育不仅仅包含学术科目的学习。
In the end, it's all learning, but many children today exclude themselves from a scientific education.
最终，这一切都是在学习，但在今天，许多孩子拒绝接纳科学教育。
For my entire adult life, a good education has been the most important thing for middle-class households.
在我的整个成年生活中，接受好的教育一直是中产阶级家庭最重要的事情。
He and his team found that breathing polluted air can reduce a person's education level by about one year.
他和他的团队发现，呼吸被污染的空气会使一个人的教育水平降低一年左右。
His mother who had only a third-grade education works two jobs cleaning bathrooms.
他的母亲只受过三年教育，做着两份清洁厕所的工作。
There's a growing recognition that education does not end with graduation.
人们越来越认识到毕业不等于教育的结束。
I wanted a broad education that would provide me with flexibility and a value system to guide me in my career.
我想要接受更广泛的教育，为我的职业生涯提供更灵活的选择和指导价值体系。
Many parents send their children abroad with a view to making their children receive a better education.
许多父母把孩子送到国外是为了使他们的孩子接受更好的教育。
The most important argument for a broad education is that in studying the accumulated wisdom of the ages, we improve our moral sense.
支持全面教育的一个重要理由是，我们在学习中积聚智慧，提高自己的道德意识。
Economist Bryan Caplan, who is writing a book about education, agrees: "It's a giant waste of resources that will continue as long as the subsidies continue."
经济学家布莱恩·卡普兰正在写一本关于教育的著作，他对此表示赞同：“只要继续发放补贴，资源的巨大浪费就会一直存在。”
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
Her report is expected to deliver a damning indictment of education standards.
人们预料她的报告会对教育标准予以强烈谴责。
Speaking as a parent, I'm very concerned about standards in education.
作为家长，我十分关注教育的水准。
Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education.
哈尔西被认为是进步教育价值观的首要支持者。
There is a need for more resources so that all children may have a decent education.
需要更多的财力支持，让所有的孩子都受到良好的教育。
A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.
美国人上大学的比例大于英国。
After his education, Goldschmidt became a pupil of the composer Franz Schreker.
上完学后，戈尔德施密特成了作曲家弗朗兹·施雷克的弟子。
Department of Education is making efforts to ensure that all students have equal access to a quality education.
教育部正在努力确保所有学生都能平等地受到优质教育。
Now, these families are realizing they have a great education, but yikes, it's tough for them to be on their own.
现在，这些家庭意识到他们有很好的教育，但是呀，他们很难独立。
Our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge.
我们把孩子送到学校也只不过是为了（让他们）接受实用教育——而并非为了追求知识。
A wide range of social issues can be effectively solved by a high-quality education.
很多社会问题可以通过高素质教育得到有效解决。
应用推荐