It is said that a dying person tends to recollect his whole life, like seeing a film.
据说人在弥留于人世之际都要回顾他的一生，就像看一部影片，一切历历在目。
When I visited her shortly before her death, I was nervous; I wasn't sure what one says to a dying person.
在去世前不久我去看望她的时候，我很紧张；不知道要对一个快要死的人说什么。
The next day she went to the same druggist and with tears in her eyes asked for an essence which was given only to a dying person.
第二天她又跑去找同一个药剂师，泪汪汪地向他要一种只有垂死的人才用得着的香精。
A gurgling or rattling sound sometimes made in the throat of a dying person, caused by loss of the cough reflex and passage of the breath through accumulating mucus.
临终时的喉鸣：指临死的人喉咙里有时发出咯咯嘎嘎的声音，是由于丧失了咳嗽的自动反应，气流通过聚积的粘液而产生的。
Mother Teresa was a "pr machine" who, whether talking to a dying leper or a rich donor, "always left her imprint by communicating in a language the other person understood".
特丽莎嫲嫲是“公众关系机器”，无论是与濒死的麻风病患者，还是富有的捐献者交谈，特丽莎嫲嫲都能够用对方能够理解的语言给对方留下深刻印象。
The risk of a healthy person older than 65 dying directly from flu is about 100 times that of a healthy person 5 to 49 years old.
65岁以上的健康人死于流感的危险性是5 ~49岁人群的100倍。
"It could mean that a person has 6.7 years with a serious disease as well as dying six years earlier than they otherwise would have," Ericson explains.
Ericson解释道：“这意味着一个有6.7年是被疾病困扰，再加上早离开人世了7年，如果不是因为污染，他们还会多活7年。”
The person dying starts visualizing his next life. This is a known fact, because it happens before the chapter closes...
垂死的人开始目睹他的来世。这个事实众所周知，因为它发生在这一章结束之前。
However he learnt of a local person dying because the same treatment was not available due to limited supplies.
然而，他听说一个需要采用同样治疗措施的当地人，却由于药品短缺而濒临死亡。
However, to intentionally set aside our own discomfort and allow the dying person to lead the conversation is a gift of inestimable value.
然而，有意地放下我们自己的不快，让那些即将离世的人们来掌握谈话内容也是万分可贵的。
Oneself won't style of writing, when be born, I send others, took fast a year when be adopted my person remands, the reason is when dying what I take quickly.
本人不会文笔，出生时我就送给别人，带了快一年的时候被收养我的人送回家，原因是把我带的快死了的时候。
"Now some one is dying," thought the little girl, for her old grandmother, the only person who had loved her, and who was now dead, had told her that when a star fell down a soul mounted up to God.
“现在又有一个什么人要死去了”，小姑娘想，因为她那惟一待她好的，但已死去了的老奶奶曾经说过，天上落下一颗星，地上就有一个灵魂升到上帝那儿去。
"Now some one is dying," thought the little girl, for her old grandmother, the only person who had loved her, and who was now dead, had told her that when a star fell down a soul mounted up to God.
“现在又有一个什么人要死去了”，小姑娘想，因为她那惟一待她好的，但已死去了的老奶奶曾经说过，天上落下一颗星，地上就有一个灵魂升到上帝那儿去。
应用推荐